Perception of the Latest Samurai Film in Post-Colonialism and Orientalism Context

Abstract

In this study, the elements of Orientalist concepts which are against Anglo-Saxon nobility knowledge and prosperity have been examined in terms of the ideology of Orient and how it has been perceived by the audiences through the film of Samurai. The dominant Western representatives’ trying to enforce similar strategies towards the East has made the issue significant. Systematically, first orientalism has been described in the view of E. Said and then the film analysis has been made in the Orientalism context. For this goal, audience based view has been given priority in the postmodern sense between explanatory and semantic analysis types. In the audio visual reading sense, through contextual analysis, the perception of inference from the given content has been studied. Through the Orientalist view, the elements lacking have been determined. Finally, Orientalism in the movie sector has been determined as a common concept differentiating the Western people from those of non-Western people and it emphasizes of reflecting the Western modern political and cultural functions.

Keywords

• Colonialism
• Orientalism
• West
• East
• Post-Colonialism.

Post-Koloniyalizm ve Oryantalizm Bağlamında Son Samuray Filminin Alımlanması

Öz

Bu çalışmada, sanat bağlamında sinemada Oryantalist anlayışın öğeleri, Anglo-Sakson asilliğinin, bilgisinin ve zenginliğinin karşısında yer alan bir Şarkın kendisine bağımlı olmasını içeren egemen ideolojisinin Son Samuray Filmi çerçevesinde nasıl ortaya konulduğu ve izleyicinin alımlamasının nasıl yapılandırıldığı incelenmiştir. Zira egemen Batı temsilcilerinin Doğuya yönelik benzer stratejileri birçok ülkede uygulamaya çalışmaları konuyu güncel hale getirmiştir. Yöntem olarak önce E. Said bakış açısından oryantalizm tanımlanmış daha sonra oryantalizm bağlamında Film analizi yapılmıştır. Bu amaca yönelik olarak anlatısal ve anlamsal çözümleme biçimleri arasında postmodern anlayışın doğrultusunda okur (izleyici) odaklı bakış öncelenmiştir. İşitsel ve görsel okuma bağlamda filimin içerik analizleri ile söylenenden olduğu kadar söylenenden söylenmeyenler yordanmış, Oryantalist anlayışla ilgili örtük ve eksik ögeler açımlanmıştır. Son olarak sinemada oryantalizm Batılıları Batılı olmayanlardan ayıran ortak bir kavram olarak tanımlanmış ve Batı’nın modern, siyasal ve düşünsel kültürünü yansıtma işlevi taşıdığı vurgulanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Koloniyalizm
• Oryantalizm
• Batı
• Doğu
• Postkoloniyalizm.

Kaynakça

1. Bernstein, M.(1997). Introduction, (Editörler), Matthew Bernstein ve Gaylyn Studlar. Visions of the East: Orientalism in Film, New Jersey: Rutgers Uni. Pres..
2. Cuff, E. C., Sharrock, W.W., Francs, D.W.(2006) Sosyolojide Perspektifler, Say Yayınları, İstanbul. Foucaault,M (1987) Söylem Düzeni, Hil Yayınları, İstanbul
3. Genç. N. (2011) II.Uluslararası Edebiyat ve Bilim-1 Sempozyumu. Ankara Üni. Dil ve Tarih Coğrafya Fak. yay. Ankara
4. Keyman, E. E. (2002) Globalleşme, Oryantalizm ve Öteki Sorunu, Doğu Batı Düşünce Dergisi s.27 s.11-3
5. Rubin, A. N. (2014) Edward W. Said (1935-2003)A.Yıldız (Der) Oryantalzn Tartışma Metinleri Doğu Batı Yayınları, Ankara