Nur Emine Koç completed her undergraduate degree in English Language and Literature in 2002 and her master’s degree in the same field in 2005. She received her PhD in Communication Studies from the Institute of Social Sciences at Maltepe University in 2016. She later completed an MSc in Business Management and Marketing in Germany in 2026. 

Throughout her academic career, Koç has held various administrative and academic positions, including Assistant Director of the School of Foreign Languages, Head of Department, and Programme Coordinator. Her teaching experience spans communication, new media, digital culture, marketing, and media studies.

She has taught courses including Digital Marketing, Social Media Marketing and Management, E-Commerce, Platform Economy, Digital Consumer Behaviour, Platform Algorithms, AI and Media Literacy, New Media and Ethics, Political Economy of New Media, Globalization and Digital Labour, Consumer Society, Popular Culture, Surveillance Society, Social Media and Convergence Culture, Media Management, Education in New Media, Language and Culture, Written Media Translation, Cinema and Literature, and Cinematographic Studies.

Her research interests include digital platforms, social media algorithms, generative artificial intelligence, AI literacy, digital labour, globalization, digital diseases, media management, consumer culture, surveillance, and the social and cultural effects of emerging technologies. She continues her postdoctoral studies and academic research in the fields of digital media, artificial intelligence, platform studies, and digital transformation.

Professor of English Language and Literature and a very long career in teaching at various universities in the region

2002 yılında St. Petersburg Devlet Üniversitesi Doğu Araştırmaları Fakültesi Türk Filolojisi Bölümü'nden mezun oldu. 2000-2006 yılları arasında St. Petersburg Devlet Üniversitesi'nin Filoloji ve Doğu fakülteleri öğrencilerine Türkçe öğretti[1]. 2007-2008'de Columbia Üniversitesi Doğu Kültürleri Enstitüsü'nde (MEALAC) Türk edebiyatı okudu ve aynı zamanda Columbia Üniversitesi Sürekli Eğitim Okulu'nda okudu.

Bilimsel faaliyetlerinin yanı sıra Türkçeden edebiyat çevirmenliği yapmaktadır. Türk edebiyatının Rusçaya çevrilen eserleri arasında Orhan Pamuk, Nazım Hikmet, Sabahattin Ali, Bilge Karasu, Ahmed Tanpınar, Zülfü Livaneli gibi önemli çağdaş yazarların romanları yer alıyor. Türk kültür ve edebiyatının Rusya'da yaygınlaştırılmasının yanı sıra Rus yazarların Türkiye'de tanıtılmasıyla da uğraşmaktadır. 2008'den bu yana Rus, Türk ve Amerikan edebiyat dergileriyle eleştirmen ve edebiyat eleştirmeni olarak işbirliği yapıyor ve edebiyat ödülleri jürisinin çalışmalarına katılıyor. A. Avilov'un yönettiği “Orhan Pamuk'un Kayıp Şehri” belgesel filminin senaryosunun ortak yazarı (TV Kanalı “Kültür”, 2012). St. Petersburg Yazarlar Birliği üyesi. “Ak Torna” uluslararası Türk şiiri çevirileri yarışmasının ödülü sahibi (2012). Orhan Pamuk'un Garip Düşüncelerim (2016) adlı romanının çevirisiyle Yabancı Edebiyat kategorisinde Yasnaya Polyana Ödülü'nü kazandı.

Verilen dersler:

Türkçe
Genel çeviri teorisine giriş (Asya ve Afrika dillerine dayanarak)
dil felsefesi
modern dilbilimin temel sorunları
Türk edebiyat tarihi
Müslüman edebiyatlarının tarihi ve teorisi
Orta Asya Edebiyatları Tarihi
Edebi bir anıt olarak Kur'an
Türkçenin işlevsel sözdizimi (Türkçe)
 

Russian Language and Literature