Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması

Translation

Year 2022, Volume: 4 Issue: 7, 125 - 130, 28.02.2022

Translator: Hatice Karakaya

https://izlik.org/JA63GB53ZY

Abstract

Supporting Institution

Erciyes Üniversitesi

References

1. Gadjiyeva N.Z., Serebrennikov B.А. Sravnitel’na-istoriçeskaya grammatika Turskih yazıkov, [Tekst] \ N.Z. Gadjiyeva, B.А. Serebrennikov - М.: «Nauka», 1986.
2. Drevnetyurkskiy slovar', [Tekst] - Л.: Nauki, 1969.
3. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, I т., Bişkek, 2011.
4. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIт., Bişkek, 2013.
5. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIIт.,Bişkek, 2015.
6. Nasilov D.N. «Divan Mahmuda Kaşgarskava i sravitelna -istoriçeskaya gramatika Turskih yazıkov[tekst] \ D.N. Nasilov\\ Mejdunaradnoya Kanferentsiya: “Kaşgarlık Mahmud jana Türk Düynösünün Tili, Adabiyatı jana Tarıhı. \\ D.R.Nailov - Bişkek, 2007, 22-24с.с.
7. Nigmatov H.G. О Glagolnıh Karniyah Tipa СГС i СГ pa materiyalam “Slavarya Mahmuda Kaşkarskava[tekst] \ H.G. Nigmatov \\ Savatskaya Turkologiya, Baku, 1970, №3, 34-44 с.с.
8. Aruzbayeva B. Slovar’ Mahmuda Kaşgara kak istoçnik dilya izuçeniya leksiki Kırgızskava Yazıka vı istoriçeskam plane [tekst] \ B.Ö. Aruzbayeva \\ Savetskaya Turkologiya, Bakü, 1972, №1, 46 с.
9. Seydakmatov К. Kratkiy Etimologiçeski slovar Kırgızskava yazıka, [tekst] \ К. Seydakmatov - Frunze “İlim”, 1988.
10.Takoyev Т., Siminova J.А. Struktura-semantiçeskiye gruppı glagolav vı slovare Mahmuda Kaşgari – Barskani “Divanu Lugat at-Turk” [tekst] \ Т. Takoyev, J.A. Siminova - Bişkek, “Adem basma” 2015.
11.Şerbak А.М. Grammatiçeski oçerk yazıka Turkskih tekstov X-XIII veka iz Vastoçnava Turkistana, М.- L., 1961.
12.Yudahin К.К. Kirgizska-Ruskiy slovar, [tekst] \ А.М. Şerbak - İzd. «Savetskaya entsiklopediya», М., 1965.

Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması

Year 2022, Volume: 4 Issue: 7, 125 - 130, 28.02.2022

Translator: Hatice Karakaya

https://izlik.org/JA63GB53ZY

Abstract

Bu makalede Kaşgarlı Mahmud’ un Divan-ı Lügati’t Türk’ünde bulunan bazı fiillerin semantik özellikleri incelenecek. Aynı zamanda etimolojik açıdan gelişim evreleri analiz edilecektir.

Keywords

Kaşgarlı Mahmud'un Divan-ı Lügati't Türk adlı sözlüğü , fiiller , semantik özellikler , etimolojik bakış açısı

References

1. Gadjiyeva N.Z., Serebrennikov B.А. Sravnitel’na-istoriçeskaya grammatika Turskih yazıkov, [Tekst] \ N.Z. Gadjiyeva, B.А. Serebrennikov - М.: «Nauka», 1986.
2. Drevnetyurkskiy slovar', [Tekst] - Л.: Nauki, 1969.
3. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, I т., Bişkek, 2011.
4. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIт., Bişkek, 2013.
5. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIIт.,Bişkek, 2015.
6. Nasilov D.N. «Divan Mahmuda Kaşgarskava i sravitelna -istoriçeskaya gramatika Turskih yazıkov[tekst] \ D.N. Nasilov\\ Mejdunaradnoya Kanferentsiya: “Kaşgarlık Mahmud jana Türk Düynösünün Tili, Adabiyatı jana Tarıhı. \\ D.R.Nailov - Bişkek, 2007, 22-24с.с.
7. Nigmatov H.G. О Glagolnıh Karniyah Tipa СГС i СГ pa materiyalam “Slavarya Mahmuda Kaşkarskava[tekst] \ H.G. Nigmatov \\ Savatskaya Turkologiya, Baku, 1970, №3, 34-44 с.с.
8. Aruzbayeva B. Slovar’ Mahmuda Kaşgara kak istoçnik dilya izuçeniya leksiki Kırgızskava Yazıka vı istoriçeskam plane [tekst] \ B.Ö. Aruzbayeva \\ Savetskaya Turkologiya, Bakü, 1972, №1, 46 с.
9. Seydakmatov К. Kratkiy Etimologiçeski slovar Kırgızskava yazıka, [tekst] \ К. Seydakmatov - Frunze “İlim”, 1988.
10.Takoyev Т., Siminova J.А. Struktura-semantiçeskiye gruppı glagolav vı slovare Mahmuda Kaşgari – Barskani “Divanu Lugat at-Turk” [tekst] \ Т. Takoyev, J.A. Siminova - Bişkek, “Adem basma” 2015.
11.Şerbak А.М. Grammatiçeski oçerk yazıka Turkskih tekstov X-XIII veka iz Vastoçnava Turkistana, М.- L., 1961.
12.Yudahin К.К. Kirgizska-Ruskiy slovar, [tekst] \ А.М. Şerbak - İzd. «Savetskaya entsiklopediya», М., 1965.

There are 12 citations in total.

Details

Primary Language	Turkish
Subjects	Language Studies, Literary Studies, Turkish Folklore, Sociology of Migration, Ethnicity and Multiculturalism
Journal Section	Translation
Translators	Hatice Karakaya
Submission Date	July 13, 2021
Publication Date	February 28, 2022
IZ	https://izlik.org/JA63GB53ZY
Published in Issue	Year 2022 Volume: 4 Issue: 7

Cite

APA	Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması (H. Karakaya, Trans.). (2022). Uluslararası İdil - Ural Ve Türkistan Araştırmaları Dergisi, 4(7), 125-130. https://izlik.org/JA63GB53ZY
AMA	1.Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. IJVUTS. 2022;4(7):125-130. https://izlik.org/JA63GB53ZY
Chicago	Hatice Karakaya. 2022. “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri Ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller Ile Karşılaştırılması”. Uluslararası İdil - Ural Ve Türkistan Araştırmaları Dergisi 4 (7): 125-30. https://izlik.org/JA63GB53ZY.
EndNote	(February 1, 2022) Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi 4 7 125–130.
IEEE	[1]H. Karakaya, Trans., “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması”, IJVUTS, vol. 4, no. 7, pp. 125–130, Feb. 2022, [Online]. Available: https://izlik.org/JA63GB53ZY
ISNAD	Karakaya, Hatice, trans. “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri Ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller Ile Karşılaştırılması”. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi 4/7 (February 1, 2022): 125-130. https://izlik.org/JA63GB53ZY.
JAMA	1.Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. IJVUTS. 2022;4:125–130.
MLA	Karakaya, Hatice, translator. “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri Ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller Ile Karşılaştırılması”. Uluslararası İdil - Ural Ve Türkistan Araştırmaları Dergisi, vol. 4, no. 7, Feb. 2022, pp. 125-30, https://izlik.org/JA63GB53ZY.
Vancouver	1.Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. IJVUTS [Internet]. 2022 Feb. 1;4(7):125-30. Available from: https://izlik.org/JA63GB53ZY