Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması

Çeviri

Yıl 2022, Cilt: 4 Sayı: 7, 125 - 130, 28.02.2022

Çevirmen: Hatice Karakaya

Öz

Destekleyen Kurum

Erciyes Üniversitesi

Kaynakça

1. Gadjiyeva N.Z., Serebrennikov B.А. Sravnitel’na-istoriçeskaya grammatika Turskih yazıkov, [Tekst] \ N.Z. Gadjiyeva, B.А. Serebrennikov - М.: «Nauka», 1986.
2. Drevnetyurkskiy slovar', [Tekst] - Л.: Nauki, 1969.
3. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, I т., Bişkek, 2011.
4. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIт., Bişkek, 2013.
5. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIIт.,Bişkek, 2015.
6. Nasilov D.N. «Divan Mahmuda Kaşgarskava i sravitelna -istoriçeskaya gramatika Turskih yazıkov[tekst] \ D.N. Nasilov\\ Mejdunaradnoya Kanferentsiya: “Kaşgarlık Mahmud jana Türk Düynösünün Tili, Adabiyatı jana Tarıhı. \\ D.R.Nailov - Bişkek, 2007, 22-24с.с.
7. Nigmatov H.G. О Glagolnıh Karniyah Tipa СГС i СГ pa materiyalam “Slavarya Mahmuda Kaşkarskava[tekst] \ H.G. Nigmatov \\ Savatskaya Turkologiya, Baku, 1970, №3, 34-44 с.с.
8. Aruzbayeva B. Slovar’ Mahmuda Kaşgara kak istoçnik dilya izuçeniya leksiki Kırgızskava Yazıka vı istoriçeskam plane [tekst] \ B.Ö. Aruzbayeva \\ Savetskaya Turkologiya, Bakü, 1972, №1, 46 с.
9. Seydakmatov К. Kratkiy Etimologiçeski slovar Kırgızskava yazıka, [tekst] \ К. Seydakmatov - Frunze “İlim”, 1988.
10.Takoyev Т., Siminova J.А. Struktura-semantiçeskiye gruppı glagolav vı slovare Mahmuda Kaşgari – Barskani “Divanu Lugat at-Turk” [tekst] \ Т. Takoyev, J.A. Siminova - Bişkek, “Adem basma” 2015.
11.Şerbak А.М. Grammatiçeski oçerk yazıka Turkskih tekstov X-XIII veka iz Vastoçnava Turkistana, М.- L., 1961.
12.Yudahin К.К. Kirgizska-Ruskiy slovar, [tekst] \ А.М. Şerbak - İzd. «Savetskaya entsiklopediya», М., 1965.

Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması

Yıl 2022, Cilt: 4 Sayı: 7, 125 - 130, 28.02.2022

Çevirmen: Hatice Karakaya

Öz

Bu makalede Kaşgarlı Mahmud’ un Divan-ı Lügati’t Türk’ünde bulunan bazı fiillerin semantik özellikleri incelenecek. Aynı zamanda etimolojik açıdan gelişim evreleri analiz edilecektir.

Anahtar Kelimeler

Kaşgarlı Mahmud'un Divan-ı Lügati't Türk adlı sözlüğü , fiiller , semantik özellikler , etimolojik bakış açısı

Kaynakça

1. Gadjiyeva N.Z., Serebrennikov B.А. Sravnitel’na-istoriçeskaya grammatika Turskih yazıkov, [Tekst] \ N.Z. Gadjiyeva, B.А. Serebrennikov - М.: «Nauka», 1986.
2. Drevnetyurkskiy slovar', [Tekst] - Л.: Nauki, 1969.
3. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, I т., Bişkek, 2011.
4. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIт., Bişkek, 2013.
5. Mahmud Kaşgari «Slovar Turskih Yazıkov» [Tekst] \ Perevod na Kırgızskiy: Т.Takoyev, К.Kaşmakov, IIIт.,Bişkek, 2015.
6. Nasilov D.N. «Divan Mahmuda Kaşgarskava i sravitelna -istoriçeskaya gramatika Turskih yazıkov[tekst] \ D.N. Nasilov\\ Mejdunaradnoya Kanferentsiya: “Kaşgarlık Mahmud jana Türk Düynösünün Tili, Adabiyatı jana Tarıhı. \\ D.R.Nailov - Bişkek, 2007, 22-24с.с.
7. Nigmatov H.G. О Glagolnıh Karniyah Tipa СГС i СГ pa materiyalam “Slavarya Mahmuda Kaşkarskava[tekst] \ H.G. Nigmatov \\ Savatskaya Turkologiya, Baku, 1970, №3, 34-44 с.с.
8. Aruzbayeva B. Slovar’ Mahmuda Kaşgara kak istoçnik dilya izuçeniya leksiki Kırgızskava Yazıka vı istoriçeskam plane [tekst] \ B.Ö. Aruzbayeva \\ Savetskaya Turkologiya, Bakü, 1972, №1, 46 с.
9. Seydakmatov К. Kratkiy Etimologiçeski slovar Kırgızskava yazıka, [tekst] \ К. Seydakmatov - Frunze “İlim”, 1988.
10.Takoyev Т., Siminova J.А. Struktura-semantiçeskiye gruppı glagolav vı slovare Mahmuda Kaşgari – Barskani “Divanu Lugat at-Turk” [tekst] \ Т. Takoyev, J.A. Siminova - Bişkek, “Adem basma” 2015.
11.Şerbak А.М. Grammatiçeski oçerk yazıka Turkskih tekstov X-XIII veka iz Vastoçnava Turkistana, М.- L., 1961.
12.Yudahin К.К. Kirgizska-Ruskiy slovar, [tekst] \ А.М. Şerbak - İzd. «Savetskaya entsiklopediya», М., 1965.

Toplam 12 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil	Türkçe
Konular	Dil Çalışmaları, Edebi Çalışmalar, Türk Halk Bilimi, Göç, Etnisite ve Çok Kültürlülük Sosyolojisi
Bölüm	Çeviri
Çevirmenler	Hatice Karakaya
Gönderilme Tarihi	13 Temmuz 2021
Yayımlanma Tarihi	28 Şubat 2022
Yayımlandığı Sayı	Yıl 2022 Cilt: 4 Sayı: 7

Kaynak Göster

APA	Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması (H. Karakaya, çev.). (2022). Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi, 4(7), 125-130.
AMA	Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi. Şubat 2022;4(7):125-130.
Chicago	Karakaya, Hatice, çev. “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması”. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi 4, sy. 7 (Şubat 2022): 125-30.
EndNote	(01 Şubat 2022) Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi 4 7 125–130.
IEEE	H. Karakaya, çev., “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması”, Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi, c. 4, sy. 7, ss. 125–130, 2022.
ISNAD	Karakaya, Hatice, trc. “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması”. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi 4/7 (Şubat2022), 125-130.
JAMA	Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi. 2022;4:125–130.
MLA	Karakaya, Hatice, çeviren. “Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması”. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi, c. 4, sy. 7, 2022, ss. 125-30.
Vancouver	Kaşgarlı Mahmud’un Divan-ı Lügati’t Türk Adlı Sözlüğünde Fiillerin Semantik Özellikleri ve Onların Modern Kırgız Türkçesindeki Fiiller ile Karşılaştırılması. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi. 2022;4(7):125-30.