Gelenek ve Modernite Arasında: Kızılcık Şerbeti Dizisinde Sembolik Aile Anlatıları

Abstract

Bu çalışma, Türk televizyon dizisi Kızılcık Şerbeti’ndeki çağdaş ve geleneksel kültürel semboller arasındaki etkileşimi analiz etmektedir. Araştırma, dizinin ilk sezonundaki öne çıkan bölümleri ve viral sahneleri inceleyerek Türk toplumundaki kültürel gerilimlerin nasıl temsil edildiğini ve medyada nasıl tartışıldığını ortaya koymaktadır. Çalışma, kültürel göstergebilim, temsil kuramı, Han’ın (2021) “Palyatif Toplum” kavramı ve Arslan ve Temel’in (2023) “öz-oryantalizm” çerçevesinden yararlanarak yinelenen sembolleri, izleyici yorumlarını ve bunların toplumsal yansımalarını çözümlemektedir. Ayrıca, Çetin’in (2023) Türk toplumunda aile dönüşümüne ilişkin sosyolojik değerlendirmesinden faydalanılarak, seküler-dindar ayrımının giderek yumuşadığı aile anlatılarına vurgu yapılmaktadır. Araştırma, medyanın kültürel değerlerin aynası ve ideolojik çatışmaların arabulucusu olarak üstlendiği ikili işlevi tartışmaktadır. Bulgular, popüler medyanın küreselleşmiş ama geleneksel köklere dayanan bir toplumda kültürel kimliği nasıl şekillendirdiğini ve yeniden ürettiğini göstermektedir.

Keywords

• Kültürel Göstergebilim
• Temsil Kuramı
• Palyatif Toplum
• Türk Televizyon Dizileri
• Modernite

Between Tradition and Modernity: Symbolic Family Narratives in Kızılcık Şerbeti (Cranberry Sorbet)

Abstract

This study examines the dynamic interplay between modern and conservative cultural symbols in the Turkish television series Cranberry Sorbet. Through an analysis of key episodes and viral scenes from its first season, the research investigates how the series portrays and navigates cultural tensions within Turkish society. Drawing upon cultural semiotics, representation theory, Han’s (2021) concept of the "Palliative Society," and the framework of self-orientalism (Arslan & Temel, 2023), this paper decodes recurring symbols, audience interpretations, and their broader societal implications. Additionally, the study incorporates Çetin’s (2023) sociological reading of family transformation in Turkish society, highlighting the softening of secular-religious divides within familial narratives. By contextualizing these elements within Turkey's sociocultural fabric, the study highlights the dual role of media as both a reflector of cultural values and a mediator of ideological conflicts. Ultimately, the findings contribute to a deeper understanding of how popular media shapes, reflects, and negotiates the complexities of cultural identity in an increasingly globalized yet tradition-rooted world.

Keywords

• Cultural Semiotics
• Representation Theory
• Palliative Society
• Turkish Television Dramas
• Modernity

References

1. Akcan, B. (2019). Sosyal televizyon: Aktörler, içerik, etkileşim. Literatürk.
2. Arslan, Ş., & Temel, M. (2023). Self oryantalist İslamofobik söylemin medyatik görünümü: Kızılcık Şerbeti dizisi örneği. Bilimname, 50(2), 37–60. https://doi.org/10.28949/bilimname.1297276
3. Ayyıldız, Ş. (2024). The representation of the placemaking process of urban religious and secular Turkish identities: The case of Kızılcık Şerbeti (One Love) soap opera. Religions, 15(6), 698. https://doi.org/10.3390/rel15060698
4. Barthes, R. (1977). Mythologies. The Noonday Press.
5. Berk, E. (2024). Türk dizilerinde kadın ve erkek karakterlerin toplumsal cinsiyet özelinde temsili: “Kızılcık Şerbeti” ve “Ömer” dizileri örneği (Master’s thesis, Doğuş University). YÖK National Thesis Center.
6. Bilgin, Ü., F. (2023). Modern-geleneksel çatışmasında kadın: Kızılcık Şerbeti dizisi. Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 7(1), 1–20. https://doi.org/10.55044/meusbd.1362324
7. Çetin, N. S. (2023). Dindar aile ve modern aile ilişkisinde değişim ve çatışmaları dizi filmler üzerinden okumak: Kızılcık Şerbeti. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 6(1), 143–165. https://doi.org/10.47951/mediad.1297566
8. Gökalp, Y., Elitaş, T., & Kır Elitaş, S. (2024). Televizyon dizilerinde dini söylem ve ritüellerin “tarikat” üzerinden inşası: Kızıl Goncalar üzerinden bir içerik analizi. Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 24(2), 284–306. https://doi.org/10.30627/cuilah.1544824

9. Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. SAGE Publications.
10. Han, B.-C. (2021). The palliative society: Pain management and the unhappy consciousness. Polity Press.
11. Karakoyunlu, Betül. “Seküler, Dindar ve Akışkan Dindar Kimliğin Kendini Gündelik Yaşam Pratikleri Üzerinden Üretimi: Kızılcık Şerbeti Örneği”. Eskiyeni. 50 (01 Eylül 2023): 747-768. https://doi.org/10.37697/eskiyeni.1228068
12. Külekçi, S. (2024). Medyada muhafazakâr aile temsili: Kızılcık Şerbeti dizisi örneği. International Journal of Social and Humanities Sciences Research, 11(112), 2103–2113.
13. Mohyeddin, Z. (2024). Cultural identity in a globalized world: Navigating tradition and modernity. Frontiers in Humanities and Social Research, 1(3), 106–115. https://sprcopen.org/index.php/fhsr/article/view/202/209
14. Morley, D. (2000). Home territories: Media, mobility and identity. Routledge.
15. Serin Aksoy, E. (2023). Televizyonda dinin temsili: Dini içerikli televizyon dizileri üzerine bir inceleme. Digital Communication Journal, 11, 15–29.
16. Sığın, A., & Çakır, C. (2024). Toplumsal cinsiyet eşit(siz)liğinin eleştirel analizi: Kızılcık Şerbeti örneği. Sakarya Üniversitesi Kadın Araştırmaları Dergisi, 3(1), 37–54. https://doi.org/10.61158/saukad.1460089
17. Şahan, E. (2021). Constructing conservative identities in Turkish television: The case of Bir Başkadır. Journal of Cultural and Social Studies, 10(3), 45–67.
18. Şengül, E. S. (2024). Gender representations in Turkish TV series and their impact on cultural norms. ResearchGate. https://www.researchgate.net/profile/EfeSengul/publication/378709539_Gender_Representations_in_Turkish_TV_Series_and_Their_Impact_on_Cultural_Norms