Belh’in Ortaçağ Eğitim Kurumları

Öz

Günümüzde Afganistan’ın kuzeyinde küçük bir kasaba görünümündeki Belh, bir zamanlar Ortaçağ İslam coğrafyasının en gelişmiş şehirlerinden biriydi. Bu süreçte gerek aklî ve naklî ilimler sahasında gerekse şiir, dil ve edebiyat alanında İslam kültür ve medeniyetinde iz bırakan büyük dehalar yetiştirmişti. Bu çalışma, Belh şehrinin Ortaçağ’da söz konusu alimlerin yetişmesinde rol oynayan eğitim kurumlarının tespit edilmesini, böylece şehrin ilmî durumunun ortaya konmasını amaçlamaktadır. Bu çerçevede klasik kaynaklarımızdaki satır aralarında gizlenen dağınık ve öz veriler toplanarak ilgili başlıklar altında sunulmaktadır. Çalışmanın ortaya koyduğu üzere, Müslümanların hakimiyetine girdikten sonra İslam kültür ve medeniyetinin bir parçası haline gelen Belh’te de diğer İslam şehirlerinde örneklerine rastlanılan eğitim kurumları neşet etmiştir. Eldeki mevcut verilere göre İslam tarihinin erken dönemine ait, İslam topraklarının doğusunda şimdiye kadar bilinen en büyük ve hatta belki de ilk küttâbın Belh’teki, ünlü müfessir Dahhâk’ın küttâbı olabileceği sonucuna ulaşılmıştır. Günümüzdeki bazı çalışmalarda adı geçen alime ait küttâbın Kûfede olduğuna dair kanaat ise yanlıştır. Buna ilaveten, şehrin ilmî hayatında rol oynayan camilerine, medreselerine, ilim meclislerine, kütüphanelerine, verrâklara ve ribâtlara yer verilmiştir. Gezdiği yerlerdeki medreseleri ve alimleri ziyaret etmesiyle bilinen İbn Battûta, çıktığı meşhur seyahatinde (XIV. yüzyılın ortaları) Belh’e de uğramış, şehrin harap halde olduğunu belirtmiş, ayrıca şehirdeki medrese ve benzeri herhangi bir kurumdan ve karşılaştığı herhangi bir alimden bahsetmemiştir. Anlaşılan o ki, Moğol İstilası (1221) sonrasında Belh’in ilmî ve kültürel hayattaki eski ihtişamından eser kalmamıştır.

Anahtar Kelimeler

• İslam Tarihi
• İslam Medeniyeti
• Belh
• Eğitim Kurumları
• Küttâb
• Cami
• İlim Meclisleri
• Medrese
• Kütüphane
• Verrâk
• Ribât

Medieval Educational Institutions of Balkh

Abstract

Balkh, now a small town in northern Afghanistan, was once one of the most advanced cities in medieval Islamic geography. It produced great geniuses who left their mark on Islamic culture and civilisation in the fields of rational and natural sciences as well as poetry, language and literature. This study aims to identify the educational institutions that played a role in the training of these scholars in the city of Balkh in the Middle Ages, and thus to reveal the scholarly status of the city. In this context, scattered and concise data hidden between the lines of our classical sources are collected and presented under the relevant headings. As the study shows, Balkh, which became part of Islamic culture and civilisation after coming under Muslim rule, also gave birth to educational institutions similar to those found in other Islamic cities. On the basis of the available data, it is concluded that the largest, and perhaps even the first, known kutṭāb in the eastern Islamic lands from the early period of Islamic history may have been the kutṭāb of the famous commentator Dahhāq in Balkh. The belief in some contemporary studies that the kutṭāb of this scholar was in Kufa is incorrect. In addition, the mosques, madrasas, scholarly gatherings, libraries, warrāqs and ribāts that played a role in the scholarly life of the city are also included. Ibn Baṭṭūṭa, who was known to visit madrasas and scholars in the places he visited, also visited Balkh during his famous journey (mid-fifteenth century), but noted that the city was in ruins and did not mention any madrasas or similar institutions in the city, nor did he mention any scholars he encountered. Apparently, there was no trace of the splendour of Balkh's scholarly and cultural life after the Mongol invasion (1221 AD).

Keywords

• Islamic History
• Islamic Civilisation
• Balkh
• Educational Institutions
• Kutṭāb
• Mosque
• Scholarly Gatherings
• Madrasa
• Library
• Warrāq
• Ribāt

References

1. Atabeg el-Cüveynî, Müntecebüddin Bedîʿ. Kitab-ı Atebetü’l-Ketebe: Mecmûa-i Mürâselât-ı Dîvân-ı Sultan Sencer. nşr. Muhammed Kazvinî-Abbas İkbal. Tahran: Şirket-i Sâmî Çâp, 1329.
2. Atalay, Mehmet. “Unsurî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 42/162-163. İstanbul: TDV Yayınları, 2012.
3. Aydınlı, Abdullah. “İmlâ”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 22/225-226. İstanbul: TDV Yayınları, 2000.
4. Azamat, Nihat. “Nâsır-ı Hüsrev”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 32/395-397. İstanbul: TDV Yayınları, 2006.
5. Bebek, Adil. “Kâ‘bî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 24/27. İstanbul: TDV Yayınları, 2001.
6. Bilgin, Orhan. “Ebü’l-Müeyyed-i Belhî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 10/337-338. İstanbul: TDV Yayınları, 1994.
7. Bolat, Ali. “Şakīk-ı Belhî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 38/305-306. İstanbul: TDV Yayınları, 2010.
8. Bozkurt, Nebi. “Medrese”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 28/323-327. Ankara: TDV Yayınları, 2003.

9. Bozkurt, Nebi. “Mektep”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 29/5-6. Ankara: TDV Yayınları, 2004.
10. Buhârî, Ebû Abdullâh Muhammed b. İsmâîl b. İbrâhîm el-Cu‘fî. et-Târîhu’l-Kebîr. 8 Cilt. Haydarâbâd: Dâiratü’l-Me’ârifi’l-Osmâniyye, 1360.
11. Can, Mesut. Kubbetü’l-İslâm Belh (Doğu Horasan’da Tarih, Toplum ve Medeniyet). İstanbul: Hikmetevi Yayınları, 2021.
12. Devletşah. Devletşah Tezkiresi (Tezkire-i Devletşah). çev. Necati Lugal. 4 Cilt. İstanbul: Tercüman, 1977.
13. Dizer, Muammer. “Ebû Ma‘şer el-Belhî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 10/182-184. İstanbul: TDV Yayınları, 1994.
14. Eflâkî, Ahmed. Ariflerin Menkıbeleri. çev. Tahsin Yazıcı. Kabalcı Yayınları, 2011.
15. Erünsal, İsmail E. “Verrâk”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. EK-2/646-652. Ankara: TDV Yayınları, 2019.
16. Golombek, Lisa. “Abbasid Mosque at Balkh”. Oriental Art 15 (1969), 173-189. https://doi.org/10.2458/azu_acku_pamphlet_ds374_b28_g65_1969
17. Güllüce, Hüseyin. “Mevlânâ’nın Yaşadığı VII./XIII. Asırda Belh ve Konya’nın İlmî ve Tasavvufî Durumuna Genel Bir Bakış”. Ekev Akademi Dergisi 55 (2013), 101-112.
18. Halîfe b. Hayyât. Târîhu Halîfe b. Hayyât. thk. Ekrem Ziya el-Ömerî. Riyad: Dâru Taybe, 2. Basım, 1985.
19. Hatîb el-Bağdâdî, Ebû Bekr Ahmed b. Alî b. Sâbit. Târîhu Bağdâd. thk. Beşşâr Avvâd Ma’rûf. 16 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Ġarbi’l-İslâmî, 2002.
20. Herevî, Ali b. Ebû Bekr b. Ali. el-İşârât ilâ Ma’rifeti’z-Ziyârât. Kahire: Mektebetü’s-Sekâfeti’d-Dîniyye, 1423.
21. Himyerî, Ebû Abdillah Muhammed b. Abdillah. er-Ravdu’l-Mi’târ fî Haberi’l-Aktâr. thk. İhsân Abbâs. Beyrut: Müessesetü Nâsır li’s-Sekâfe, 1980.
22. Istahrî, Ebû İshâk İbrâhîm b. Muhammed. Mesâlikü’l-Memâlik. Beyrut: Dâru Sâder, 2004.
23. İbn Battûta, Ebû Abdillâh Muhammed b. Abdillâh b. Muhammed b. İbrâhîm el-Levâtî et-Tancî. Rıhletü İbni Battûta. thk. Abdülhâdî et-Tâzî. 5 Cilt. Ribât: Akâdemiyyetü’l-Memleketi’l-Mağribiyye, 1417.
24. İbn Ebî Yaʿlâ, Ebû’l-Ḥuseyn İbn Ebî Yaʿlâ Muḥammed b. Muḥammed. Ṭabaḳâtu’l-Ḥanâbile. thk. Muḥammed Ḥâmid el-Faḳî. 2 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Maʿrife, ts.
25. İbn Habîb, Ebû Ca’fer. Kitabü’l-Muhabber. thk. Ilse Lichtenstadter. Beyrut: Dârü`l-Âfâki’l-Cedide, ts.
26. İbn Hallikan, Ebü’l-Abbâs Şemseddin Ahmed b. Muhammed. Vefeyâtü’l-A’yân ve Enbâu Ebnâi’z-Zamân. thk. İhsan Abbas. Beyrut: Dâru Sâdır, 1978.
27. İbn Havkal, Ebü’l-Kâsım Muhammed. Sûretü’l-Arz. Beyrut: Dâru Sâder, 1938.
28. İbn Hibbân, Muhammed b. Hibbân b. Ahmed b. Hibbân b. Mu’âz et-Temîmî Ebû Hâtim. es-Sikât. 9 Cilt. Haydarabad, 1973.
29. İbn Mencuyeh, Ebû Bekr ʾAḥmed b. ʿAlî b. Muḥammed b. İbrâhîm b. Mencûyeh. Ricâlu Ṣaḥîḥi Muslim. thk. ʿAbdullâh el-Leys̱î. 2 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Maʿrife, 1407/1986.
30. İbn Şemâil, Safiyyüddîn Abdülmü’min b. Abdülhak. Merâsıdü’l-Ittılâʿ Alâ Esmâi’l-Emkineti ve’l-Bikâʿ. Beyrut: Dâru’l-Cîl, 1412.
31. İbnu’l-Mulaḳḳın, Ebû Ḥafṣ Ömer b. ʿAlî b. Aḥmed el-Mıṣrî. Ṭabaḳâtu’l-ʾEvliyâ. thk. Nûruddîn Şureybe. Kahire: y.y., 1415/1994.
32. İbnü’l-Cevzî, Ebü’l-Ferec Abdurrahmân b. Ali b. Muhammed. el-Muntazam fî Tarihi’l-Mülûk ve’l-Ümem. thk. Muhammed Abdülkadir Atâ - Mustafa Abdülkadir Atâ. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1992.
33. İbnü’l-Esîr, İzzüddîn Ebi’l-Hasan Ali b. Ebi’l-Kerem. el-Kâmil fi’t-Târîh. thk. Ömer Abdüsselam Tedmürî. 10 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Kitâbi’l-Arabî, 1997.
34. İbnü’l-Esîr, İzzüddîn Ebi’l-Hasan Ali b. Ebi’l-Kerem. el-Lübâb fî Tehzîbi’l-Ensâb. 3 Cilt. Beyrut: Dâru Sâder, 1980.
35. İbnü’n-Nedîm, Ebü’l-Ferec Muhammed b. İshâk. el-Fihrist. thk. İbrâhim Ramazân. Beyrut: Dâru’l-Marife, 1997.
36. İclî, Ebû’l-Ḥasan Aḥmed b. Abdullâh el-Kûfî. es̱-S̱iḳât. b.y.: Dâru’l-Bâz, 1405/1985.
37. İdrîsî, Muhammed b. Muhammed b. Abdillâh. Nüzhetü’l-Müştâk fî İhtirâki’l-Âfâk. 2 Cilt. Beyrut: Âlemü’l-Kütüb, 1409.
38. Kandemir, M. Yaşar. “Ebû Zer el-Herevî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 10/269-270. İstanbul: TDV Yayınları, 1994.
39. Karahan, Abdülkadir. “Enverî, Evhadüddin”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 11/267-268. İstanbul: TDV Yayınları, 1995.
40. Kehhâle, Ömer Rıza. Muʿcemü’l-Müellifîn. 15 Cilt. Beyrut: Mektebetü’l-Müsennâ-Dârü İhyâi’t-Türâsi’l-Arabî, 1957.
41. Kureşî, Ebû Muhammed Muhyiddîn Abdülkādir b. Muhammed b. Muhammed. el-Cevâhiru’l-Mudıyye fî Tabakâti’l-Hanefiyye. thk. Abdülfettâh Muhammed el-Hulv. 5 Cilt. Kahire: Dâru Hicr Li’t-Tıbâ’a ve’n-Neşr, 2. Basım, 1993.
42. Kureşî, Îmân bnt. Suʿûd bnt. Hayşân. el-Hayâtü’l-İlmiyye Fî Belh Hilâle’l-Fetra (h.205-617/820-1220). Mekke: Ümmü’l-Kurâ, Yüksek Lisans Tezi, 2013.
43. Kurtuluş, Rıza. “Mezârışerif”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 29/518-519. Ankara: TDV Yayınları, 2004.
44. Kutluer, İlhan. “Belhî, Ebû Zeyd”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 5/412-414. İstanbul: TDV Yayınları, 1992.
45. Landau, Jacob M. “Küttâb”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 27/3-4. Ankara: TDV Yayınları, 2003.
46. Makdisî, Ebû Abdillah Muhammed b. Ahmed. Ahsenü’t-Tekàsîm fî Maʿrifeti’l-Ekâlîm. thk. M. J. De Goeje. Kahire: Mektebe Medbûlî, 3. Basım, 1991.
47. Mizzî, Ebü’l-Haccâc Cemâlüddîn Yûsuf b. Abdirrahmân b. Yûsuf. Tehzîbü’l-Kemâl fî Esmâi’r-Ricâl. thk. Beşşar Avvad Ma’ruf. 35 Cilt. Beyrut, 1980.
48. Örs, Derya. “Vatvât, Reşîdüddin”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 42/573-574. İstanbul: TDV Yayınları, 2012.
49. Piyadeoğlu, Cihan. “Horasan’ın Doğu Bölgesi: Kubbetü’l-İslam Belh (Büyük Selçuklular Dönemi)”. Tarih Dergisi 49 (2010), 1-25.
50. Ṣafedî, Ṣalâḥuddîn Ḫalîl b. Aybek b. ʿAbdullâh. el-Vâfî bi’l-Vefeyât. thk. Aḥmed el-Arnâʾûṭ - Turkî Muṣṭafâ. 29 Cilt. Beyrut: y.y., 1420/2000.
51. Safiyyüddîn el-Belhî, Ebû Bekir Abdullah b. Ömer b. Muhammed b. Davud el-Vâ‘iz. Fezâil-i Belh. ed. Abdülhay Habîbî. çev. Abdullah b. Muhammed b. el-Kâsım el-Hüseyin. Tahran: İntişârât-ı Bünyâd-ı Ferng-i İran, 1971.
52. Semʿânî, Abdülkerim b. Muhammed. el-Ensâb. thk. Abdurrahman b. Yahyâ el-Muʿallimî el-Yemânî v.dğr. Haydarabad: Meclisü Dâirati’l-Meʿârifi’l-Osmâniyye, 1962.
53. Semʿânî, Abdülkerim b. Muhammed. el-Müntehab min Muʿcemi Şüyûhi Ebî Saʿd es-Semʿânî. thk. Muvaffak b. Abdullah b. Abdülkâdir. 4 Cilt. Riyad: Dâru Âlemi’l-Kütüb, 1417.
54. Semʿânî, Abdülkerim b. Muhammed. et-Tahbîr fi’l-Muʿcemi’l-Kebîr. thk. Münîra Nâcî Sâlim. 2 Cilt. Bağdâd: Riâsetü Dîvâni’l-Evkâf, 1975.
55. Söylemez, M. Mahfuz. “İslâm’ın Erken Döneminde Eğitim ve Öğretim Faaliyetleri”. Dini Araştırmalar 5/13 (2002), 57-80.
56. Sülemî, Ebû Abdurrahman Abdullah b. Habîb b. Rubeyyia. Tabâkâtu’s-Sûfiyye. thk. Mustafa Abdulkadir Atâ. Beyrut: Dârü’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1998.
57. Şahinoğlu, M. Nazif. “Bahâeddin Veled”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 4/460-462. İstanbul: TDV Yayınları, 1991.
58. Taberî, Ebû Ca’fer Muhammed b. Cerîr. Târîhu’t-Taberî (Târîhu’l-Rusül ve’l-Mülûk). thk. Muhammed Ebü’l-Fazl İbrâhim. 11 Cilt. Mısır: Dârü’l-Meârif, 2. Basım, ts.
59. Usta, Aydın. “Samaniler Devleti”. İslâm Tarihi ve Medeniyeti. ed. İsmal Hakkı Atçeken - Mustafa Demirci. 7/361-436. İstanbul: Siyer Yayınları, 2018.
60. Yâkût el-Hamevî, Ebû Abdillah Şihâbüddîn. Muʿcemü’l-Üdebâ. thk. İhsan Abbas. 7 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Ġarbi’l-İslâmî, 1993.
61. Yâkût el-Hamevî, Ebû Abdillâh Şihâbüddîn. Muʿcemü’l-Büldân. 7 Cilt. Beyrut: Dâru Sâdr, 2. Basım, 1995.
62. Yazıcı, Tahsin. “Belh”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 5/410-411. İstanbul: TDV Yayınları, 1992.
63. Yazıcı, Tahsin. “İbnü’l-Belhî”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 20/529. İstanbul: TDV Yayınları, 1999.
64. Yiğit, İsmail. “Ribât”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 35/76-79. İstanbul: TDV Yayınları, 2008.
65. Zehebî, Şemsüddin Ebû Abdullah Muhammed b. Ahmed b. Osman. Siyeru Aʿlâmi’n-Nübelâ. thk. Şuayb el-Arnaûd vd. 25 Cilt. Beyrut: Müessesetü’r-Risâle, 3. Basım, 1405.
66. Zehebî, Şemsüddin Ebû Abdullah Muhammed b. Ahmed b. Osman. Târîhu’l-İslâm ve Vefeyâtü’l-Meşâhiri ve’l-A’lâm. thk. Beşşar Avvad Ma’ruf. 15 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Ğarbi’l-İslâmî, 2003.
67. Ziriklî, Ebû Gays Hayreddin b. Mahmud. el-Aʿlâm. Beyrut: Dâru’l-İlm Li’l-Melâyîn, 15. Basım, 2002.