According to Russians, XIX. Caucasus at the beginning of the century

Year 2024, Volume: 7 Issue: 12, 21 - 52, 27.06.2024

Ali Ahmetbeyoğlu

Abstract

The work Kafkasya [Caucasus and Turkestan(Central Asia)] was written by a Russian Commission between 1912–1914 and translated from Russian Language into Turkish Language by Binbaşı Nazmi Bey [Nazmi Beg the Major] in 1918 was prepared with the aim of a multi-dimensional presentation of the countries which were under the invasion and the administration of Russia. This work has a Russian Perspective in its expression. In this part some Geographic, Political, Historical and Statistical Information on Terski, Kuban, Stravropol, Batum, Kars, Yerevan, Gence, Baku, Daghestan, Tbilisi, Gunabes and the Black Sea located in Nothern and Southern Caucasus are given.

Keywords

Caucasus, General Governorship of Caucasia, The Black Sea, The Caspian Sea, Russia, Turks, Iranians

Ruslara Göre XIX. Asrın Başlarında Kafkasya

Abstract

Kafkasya ile alakalı kısmını yayına hazırladığımız ve 1912–1914 yıllarında Rus bir he-yet tarafından kaleme alınan,1918'de Binbaşı Nazmi Bey tarafından Rusca'dan Osman-lıcaya tercüme edilen Kafkasya ve Türkistan isimli eser; Rusya’nın işgali ve idaresi al-tındaki ülkeleri, toplumları çeşitli yönleriyle tanımak, kendi zaviyelerinden tanıtmak gayesiyle hazırlatılmıştır. Burada Kuzey, Güney Kafkasya ile bu coğrafyada yer alan Terski, Kuban, Stravropol, Batum, Kars, Erivan, Gence, Bakü, Dağıstan, Tiflis, Güna-bes ve Karadeniz vilayetleri hakkında coğrafi, siyasi, tarihi, istatistiki bilgiler verilmektedir.

Keywords

Kafkasya, Kafkasya Genel Valiliği, Karadeniz, Hazar Denizi, Rusya, Türkler, İranlılar.

References

• Azerbaycan, Matbaa-i Askeriye, 1334, 37.Cephe Gerisinin Müdâfaa ve Muhâfazası, Matbaa-i Askeriye, 1341, 91
• ÇELİKPALA, Mithat, ‘’Dünden Bugüne Kafkasya: Sosyal, Siyasal Yapı ve Etnik Çatışmalar’’, Kafkas Dosyası, İstanbul, Haz: Ali Ahmetbeyoğlu, Fatih Sancaktar, Hasan Demiroğlu, Recep Ahıshalı, Yahya Başkan, TATAV Yayınları, 2006.
• DURSUN, Davut, Kafkasya, TDV İslam Ansiklopedis, cilt 24, 2001, ss.157-158.
• İLHAN, Suat, ‘’Jeostratejik Kuzey Ufkumuz (Balkanlar, Kafkaslar, Karadeniz)’’, 21. Yüzyılda Türk Dünyası Jeopolitiği, Muzaffer Özdağ’a Armağan, cilt I, Ankara, Der: Ü. Özdağ-Y. Kalafat-M.S. Erol, ASAM, 2003.
• KURAT, Akdes Nimet, IV-XVIII. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri, Ankara 2003.
• ÖZTÜRK, Mustafa, ‘’Kafkasya’nın Tarihi Cografyası ve Stratejik Önemi’’, Sekizinci Askeri Tarih Semineri Bildirileri I, XIX. ve XX. Yüzyıllarda Türkiye ve Kafkaslar (24-26 Ekim 2001), Ankara 2003.
• ŞAHİN, Enis, ‘’Tarih Boyunca Kafkasya’ya yönelik Türk Politikalarının Anahatları’’, Kafkas Dosyası, İstanbul, Haz: Ali Ahmetbeyoğlu, Fatih Sancaktar, Hasan Demiroğlu, Recep Ahıshalı, Yahya Başkan, TATAV Yayınları, 2006.
• TANRIVERDİ, Mustafa, ‘’Kafkasya’da Ruslaştırma Siyaseti (XIX. Yüzyıl ve XX. Yüzyıl Başları’’, Vakanüvis Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi Kafkas Özel Sayısı, 2017, ss.538-557.
• TAVKUL, Ufuk, Kafkasya Gerçeği, Selenge Yayınları, İstanbul 2009.