Shoshana Keller, Mekke’ye Değil Moskova’ya: Orta Asya’da İslam Karşıtı Sovyet Seferberliği 1917-1940, çev. Ammar Kılıç, Selenge Yayınları, İstanbul, 2022, 384., ISBN: 9786257459747.

Year 2025, Volume: 8 Issue: 14, 118 - 127, 29.06.2025

Çağrı Yılmaz

Abstract

Rusya/Sovyet Tarihi uzmanı olan Amerikalı tarihçi Prof. Dr. Shoshana Keller, doktorasını 1995 yılında Indiana Üniversitesi Tarih bölümünde tamamlamış ve aynı yıl Hamilton College’de asistan olarak akademik kariyerine başlamıştır. Hâlâ aynı üniversitede profesör olarak görev yapmakta olan Keller, Sovyetler Birliği’nin çok uluslu yapısı ve Dinler Tarihi gibi konuların yanında Özbekistan’da kadınlar ve el emeği ekonomisi üzerini çeşitli çalışmalar yürütmektedir. Müverrihin inceleme konumuz olan eseri dışında Çarlık ve Sovyet Rusya’sı hâkimiyetindeki Türkistan’ın durumunu incelediği 2020 yılında neşredilen Russia and Central Asia isminde bir eseri daha vardır. Keller’ın, kitapları haricinde birçok makalesi de bulunmaktadır. Ayrıca, Adeeb Khalid ve Robert D. McChesney ile hazırlayarak, Orta Asya Tarihi’nin çeşitli dönemlerini konu aldıkları Histories of Central Asia isimli bir internet sitesi de vardır. Keller, anadili İngilizce dışında Rusça, Almanca ve Özbek Türkçesi bilmektedir. Shoshana Keller tarafından yazılıp 2001 yılında To Moscow, Not Mecca başlığı ile neşredilen inceleme konum olan eser, 2022 yılında Ammar Kılıç tarafından Türkçeye kazandırılarak Mekke’ye Değil Moskova’ya başlığı ile Selenge Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Eser, Sovyetlerin Türkistan’da uyguladığı din karşıtı siyasetin 1917 ile 1940 yılları arasındaki durumuna yoğunlaşmaktadır.

Keywords

Turkestan , Soviet , Islam , Uzbekistan , Bukhara

Shoshana Keller, Mekke’ye Değil Moskova’ya: Orta Asya’da İslam Karşıtı Sovyet Seferberliği 1917-1940, çev. Ammar Kılıç, Selenge Yayınları, İstanbul, 2022

Abstract

Rusya/Sovyet Tarihi uzmanı olan Amerikalı tarihçi Prof. Dr. Shoshana Keller, doktorasını 1995 yılında Indiana Üniversitesi Tarih bölümünde tamamlamış ve aynı yıl Hamilton College’de asistan olarak akademik kariyerine başlamıştır. Hâlâ aynı üniversitede profesör olarak görev yapmakta olan Keller, Sovyetler Birliği’nin çok uluslu yapısı ve Dinler Tarihi gibi konuların yanında Özbekistan’da kadınlar ve el emeği ekonomisi üzerini çeşitli çalışmalar yürütmektedir. Müverrihin inceleme konumuz olan eseri dışında Çarlık ve Sovyet Rusya’sı hâkimiyetindeki Türkistan’ın durumunu incelediği 2020 yılında neşredilen Russia and Central Asia isminde bir eseri daha vardır. Keller’ın, kitapları haricinde birçok makalesi de bulunmaktadır. Ayrıca, Adeeb Khalid ve Robert D. McChesney ile hazırlayarak, Orta Asya Tarihi’nin çeşitli dönemlerini konu aldıkları Histories of Central Asia isimli bir internet sitesi de vardır. Keller, anadili İngilizce dışında Rusça, Almanca ve Özbek Türkçesi bilmektedir. Shoshana Keller tarafından yazılıp 2001 yılında To Moscow, Not Mecca başlığı ile neşredilen inceleme konum olan eser, 2022 yılında Ammar Kılıç tarafından Türkçeye kazandırılarak Mekke’ye Değil Moskova’ya başlığı ile Selenge Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Eser, Sovyetlerin Türkistan’da uyguladığı din karşıtı siyasetin 1917 ile 1940 yılları arasındaki durumuna yoğunlaşmaktadır.

Keywords

Türkistan , Sovyet , İslam , Özbekistan , Buhara