Modern Irak Romanında Fuad et-Tekerlî ve El-lasu'al ve'l-lacevab Romanı Üzerine Bir İnceleme / An Analysis on Fuad al-Tekerlî in Modern Iraqi Novel and His Novel “El-lasu'al ve'l-lacevab”

Year 2013, Issue: 22, 161 - 174, 11.12.2013

Esmaeil Mohammadzadeh

Abstract

Çağdaş Irak romacısı Fuad et-Tekerlî, sanatsal Irak romanının öncülerinden biri olarak sayılır. 1951 yılında, İlk kısa öykülerini yayımladı. Farklı bir yaratıcı üslupla yazdığı kısa hikayeleriyle tanındı. Roman yazmaya, “er-Rac'u'l-Ba'îd” (1980) adlı romanıyla başladı. Bu romanla birlikte beş roman yayımlayan et-Tekerlî, eserlerinde, toplumsal gerçekçi temaları işlemiştir. et-Tekerlî, el-Lasu'al ve'l-Lacevab romanını 2007 yılında yazmıştır. Bu romanı da, diğer eserleri gibi çağdaş Irak tarihini ve Irak'ın uluslararası ambargo dönemini ele almaktadır. Romanın konusu, sıradan bir öğretmenin o dönemlerdeki sıkıntılı yaşamını anlatırken, Irak'ın toplumsal yapısını ve sorunlarını irdelemektedir.

Anahtar Kelimeler: Irak Romanı, Fuad et-Tekerlî, el-Lasu'al ve'l-Lacevab.

Abstract: Contemporary Iraqi novelist Fuad al-Tekerlî is regarded as one of the pioneers of the artistic Iraqi novel. He published his first short stories in 1951. He became known with his short stories written by in a different and creative style. “er-Rac'u'l-Ba'îd” (1980) is his first novel, and al-Tekerlî published five novels with this novel. He handled social realistic themes in his works. He wrote the novel “el-Lasu'al ve'l-Lacevab” in 2007. This novel, like his other works, takes up contemporary Iraq history and the period of international embargo on Iraq. The novel explicates the social structure of Iraq's community and its problems while narrating the miserable life of an ordinary teacher in that period.  

Keywords: Iraqi novel, Fuad al-Tekerlî, el-Lasu'al ve'l-Lacevab.

Keywords

Irak Romanı, Fuâd et-Tekerlî, el-Lâsu’âl ve’lLâcevâb

References

• Fâdıl Sâmir, er-Rivâyetu’l-‘Irâkiyye mine’r-Riyâde ile’n-Nadc, el-Mecelletu’lHudâ, 2004, sayı: 179, (Erişim tarihi 30. 07. 2011)
• Seyyıd Hâmid en-Nessâc, Bânûrâmâ er-Rivâyeti’l-‛Arabiyyeti’l-Hadîse, Dâru’lMa‛ârif, Kahire. Ma‘an et-Tâ’î, “Nazre ‘alâ Mesârâti’r-Rivâyeti’l-‘Irâkiyeti’l-Hadîse”, elMecelletu’r-Rivâ’iyye, Irak, 2009.
• Zuheyr Şuleybe, “Fu’âd et-Tekerlî Enmûzec Râ’i‘ ‘ale’l-İhtimâm bi’ş-Şekl ve’l-Madmûn”, Mecelletu’r-Rivâ’î, 03.03.2009, http://www.alrowaee.com / article.php?id=364 (Erişim tarihi: 01. 08. 2011)
• İbrahim Halil el-‘Allâf, “Fuâd et-Tekerli ve Tarihu’l-‘Irâki’l-Mu‘âsır”, http:// www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=124725(Erişim tarihi: 10. 08. 2011) Fuâd et-Tekerlî, el-Lâsu’âl ve’l-Lâcevâb, el-Medâ, Irak, 2007.