NİZÂR KABBÂNİ’NİN ŞİİRLERİNDE FİLİSTİN / PALESTINE IN THE POETRY OF NEZAR QABBANE

Year 2015, Issue: 26, 157 - 192, 24.04.2016

Salih Tur

Abstract

Öz: Yıllardır dünya gündemini meşgul eden ve kronik bir mesele haline
gelen Filistin meselesi, Ortadoğu’nun kanayan yarası haline gelmiştir.
Aynı zamanda bölgedeki istikrar ve barışı gerek doğrudan gerekse dolaylı
yönden etkilemiştir. İsrail bölgede terör, etnik arındırma, sindirme, baskı
faaliyetleri uygulayarak Filistinleri kendi vatanlarından sürerek topraklarını
işgal etmiştir. İsrail işgal ettiği topraklara dünyanın değişik ülkelerinden
Yahudileri getirerek yerleştirmiştir. Filistinlerin maruz kaldığı bu zülüm ve
işgale karşı ne Arap dünyasından bir tepki ne de kapitalist ve sömürgeci
batılı devletlerden bir yardım gelmiştir. Aksine her zaman susmayı ya da
İsrail’i desteklemeyi tercih etmişlerdir. Bu çalışmada, Suriyeli şair Nizâr
Kabbânî’nin Filistin’i konu eden şiirleri ele alınmış ve şairin Filistin meselesi
ile ilgili görüşleri ve eleştirileri incelenerek vermek istediği mesajlar
üzerinde durulmuştur.
Anahtar Kelimeler: Filistin, Modern Arap Edebiyatı, Nizâr Kabbânî,
Direniş Edebiyatı.

 

Abstract: The Palestine issue, as it has been in the world’s agenda for
years and has become a chronic issue, has become the bleeding wound of
the Middle East. At the same time, it had both direct and indirect impact
on the stability and peace in the region. Israel occupied the lands of Palestinians
and drew them away from their own homeland by terror, ethnic
cleansing, witch hunt and oppression. Israel brought and deployed Jews
from various countries to the territories it occupied. Neither a reaction from
the Arabic world nor an aid from the capitalist colonist western states have
been observed against this cruelty and invasion the Palestinians have been
subject to. On the contrary, they always preferred to keep silent and to
support Israel.
In this work, the poems of Nezar Qabbane that mention Palestine are
the subject matter, and here the poet’s opinions and criticism of the Palestine
issue are examined and the messages intended by the poet have been
addressed.
Keywords: Palestine, Modern Arabic Literature, Nezar Qabbane, Resistance
Litareture.