A middle Turkic text of the Apostles' Creed

Year 1972, Volume: 17 , 288 - 291, 27.12.2010

Osman Sertkaya

Abstract

Gebiet lag Themiskyra, der bekannte Sitz der Amazonen (heute befindet sich dort wohl Cerkezköy sw. Terme). Die zitierte Verknüpfung Kondoyannis' ( GsppcuS&jv > Terme) wird dadurch unentbehrlich und sogar die Stadt Terme wurde nach dem Fluß, an dem sie liegt, benannt und nicht umgekehrt, wie Verf. annimmt. (Die Möglichkeit allerdings, daß an der Stelle der heutigen Stadt Terme ein Warmbad oder eine warme Quelle sich befunden hat, nach der die Stadt benannt wurde, bleibt bestehen). 

Keywords

Turkic, Apostles, Creed

Havarilerin Amentüsü'ne ait bir Orta Türkçe metni

Abstract

Türklerin islâmiyeti kabulünden sonra Uygur yazısının kullanılış sahası, asıl Uygur yazısının kullanüdığı muhite nazaran daha geniş ve daha dağınık bir durum: arzetmektedir. İslâmiyetin geniş bir sahaya yayılmış olması sebebi dolayısiyle, islâmiyetten sonra Uygur harfleri üe yazılan eserler, dar bir bölgede kalmayarak çok geniş bir coğrafik sahayı kaplamakta ve böylece bu dağınıklık meydana gelmektedir.

Keywords

Havarilerin, Amentüsü'ne, Orta Türkçe