Rusya-Ermenistan İnsani İş Birliği (1991-2023)

Year 2024, Issue: 46, 473 - 501, 30.12.2024

Gunel Musayeva

https://doi.org/10.26650/YTA2024-1555386

Abstract

Rusya ile Ermenistan arasında 1991-2023 yılları arasında insani alanda yapılan iş birliği özel bir yere sahip olsa da bugüne kadar kapsamlı bir şekilde araştırılmadığından araştırılması önem arz etmektedir. İnsani işbirliğinin "yumuşak güç" olarak her devletin dış politika faaliyetinde önemli yerlerinden birini işgal ettiği bilinmektedir. Dış politikada karar alma mekanizmalarında insani iş birliği unsuru önemli rol oynadığından ülkeler arasında bu alandaki etkinliğe özel önem verilmektedir. Makaleyi yazmanın temel amacı Rusya ile Ermenistan arasındaki iş birliğinin akdi ve hukuki temellerini, amaçlarını, ana formlarını, kültür alanında iş birliğinin uygulama ve gelişme dinamiklerini, eğitim ve bilgilendirme, diaspora ve kamu kuruluşlarının iş birliğine etkisini bilim alanında iş birliğini araştırmak, bilimsel ve teorik genellemeler yapmaktır. Araştırma sırasında tarihsel-kronolojik analiz, karşılaştırmalı analiz ve eleştirel analiz yöntemlerinden yararlanılmıştır.

Keywords

Rusya, Ermenistan, Kültür, Eğitim, Bilgi, Diaspora

Russia-Armenia Relations on the Context of Humanitarian Cooperation (1991-2023)

Abstract

Although cooperation in the humanitarian field between Russia and Armenia in 1991-2023 has a special place, it is important to investigate it as it has not been comprehensively researched until now. It is known that humanitarian cooperation occupies one of the important places in the foreign policy activity of every state as "soft power". Since the factor of humanitarian cooperation plays an important role in decision-making mechanisms in foreign policy, special importance is given to activities in this field between the countries. The main purpose of writing the article is to research the establishment of the contractual and legal basis of cooperation between Russia and Armenia, its goals, main forms, the dynamics of implementation and development of cooperation in the field of culture, the impact of education and information, diaspora and public organizations, cooperation in the field of science, and to make scientific and theoretical generalizations. Historical-chronological analysis, comparative analysis and critical analysis methods were used during the research.

Keywords

Russia, Armenia, Culture, Education, Information, Diaspora

References

• Dyatlov Viktor-Melkonyan Eduard: Armyanskaya diaspora: ocherki sochiokulturnoy tipoloqii, Institut Kavkasa, Yerevan, 2009. google scholar
• Gevorkyan, Aleksandr: Razvitiye i mnoqoobraziye: “staraya” i “novaya” armyanskiye diapori na sovremennom etape, Institut Kavkaza, Yerevan, 2017. google scholar
• Grigoryan, Grigor: “Gumanitarnoye izmereniye armyano-rossiyskix otnosheniy”, Rossiya i noviye qosudarstva Yevrazii, ИМЭМО РАН, No. 1, 2018, p.83-87. google scholar
• Musayeva, Gunel: “Polojeniye russkoqo yazika v sovremennoy Armenii”, Naslediye, Vol. 106, No. 1, p. 44-49. google scholar
• Nye, Joseph S.: Soft Power: The means to Success in World Politics, Public Affairs, New York, 2004. google scholar
• “«Հայաստանի Հանրապետություն» և «Ռեսպուբլիկա Արմենիա» թերթերի տպագրությունը կդադարեցվի- (The printing of «Ayastani Anrapetutyun» and «Republika Armenia» newspapers will be stopped)” (Online), https://arm. sputniknews.ru/20230401/hajastani-hanrapetutjun-ev-respublika-armenia-terteritpagrutjuny-kdadarecvi-57557226.html, 7 June 2024. google scholar
• “Aleksey Overchuk vistupil na IX Rossiysko-armyanskom mejreqionalnom forume” (Online), http://government.ru/news/46553/, 12 July 2024. google scholar
• “Armenia mojet otklucit rossiyskiye telekanali” (Online), https://www.forbes.ru/ society/497573-armenia-mozet-otklucit-rossijskie-telekanaly, 11 July 2024. google scholar
• “Armyanskaya diaspora Rossii - demoqrafiya, politiceskoye polojeniye i obshestvennoye mneniye” (Online), https://kavkaz-uzel.eu/blogs/83781/posts/49967. 13 September 2024. google scholar
• “Boleye 5 tisach studentov iz Armenii uchatsa v vuzax RF: Mishustin o svyazax v sfere obrazovania” (Online), https://am.sputniknews.ru/20230824/bolee-5-tys-studentov-iz-armenii-uchatsya-v-vuzakh-rf-mishustin-o-svyazyakh-v-sfere-obrazovaniya-64830599.html, 11 April 2024. google scholar
• “Deyatelnost, Dom Moskvi” (Online), https://www.dommoskvy.am/, 28 August 2024. google scholar
• “Doqovor o drujbe, sotrudnichestve i vzaimnoy pomoshi mejdu Rossiyskoy Federaciyey i Respublikoy Armeniya (Online), https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/international_ contracts/international_contracts/2_contract/47338/, 2 September 2024. google scholar
• “Filial MGU imeni M.V.Lomonosova v Yerevane” (Online), https://eduscan.net/ colleges/msuyerevan, 4 June 2024. google scholar
• “Gazeti ‘Respublika Armenia’ i ‘Ayastani Anrapetutyun’ prekratyat izdavatsa s 1 iyunya” (Online), https://am.sputniknews.ru/20230401/gazety-respublika-armeniya-i-ayastani-anrapetutyun-prekratyat-izdavatsya-s-1-iyunya-57557538.html, 5 September 2024. google scholar
• “Gumanitarnoye sotrudnichestvo” (Online), https://armenia.mid.ru/ru/countries/ bilateral-relations/gumanitarnoe_sotrudnichestvo/, 25 July 2024. google scholar
• “Ideologiya SAR”, SAR (Online), https://sarinfo.org/about/Ideology/goals/, 2 September 2024. google scholar
• “Konchepchiya qumanitarnoy politiki Rossiyskoy Federacii za rubejom” (Online), https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents/1829856/, 22 June 2024. google scholar
• “Konchepchiya vneshney politiki Rossiyskoy Federacii 2023” (Online), https://www. mid.ru/ru/detail-material-page/1860586/, 15 May 2024. google scholar
• “Mejdunarodniye soglashenia o sotrudnichestve v sfere obrazovania, Sostavitel”, Department mejdunarodnoqo sotrudnichestva v obrazovanii i nauke Minobrnauki Rossii, Moskva, 2009. google scholar
• “Milliarder Samvel Karapetyan prodoljayet pomogat Artsakhu” (Online), https://t.me/ reartsakh/4779, 10 June 2024. google scholar
• “Ministr obrazovania Armenii priqrozil shtrafami za narusheniye zakona o yazike” (Online), https://m.ru.armeniasputnik.am/society/20180610/12573760/ministr-obrazovaniya-gotovit-shtrafy-za-narushenie-zakona-o-yazyke.html, 18 August 2024. google scholar
• “Na puti k SAR”, SAR (Online), https://sarinfo.org/about/milestones/on-the-way/, 12 August 2024. google scholar
• “Nacionalniy sostav Rossii 2024 (perepis 2020)” (Online), https://www.statdata.ru/ nacionalnyj-sostav-rossii, 14 June 2024. google scholar
• “Pervaya partiya pomoshi ot Soyuza armyan Rossii uje v puti” (Online), https://sarinfo. org/news/novosti-sar/pervaya-partiya-pomoschi-ot-soyuza-armyanrossii-uzhe-v-puti.html, 10 August 2024. google scholar
• “Posolstvo Armenii v Rossii” (Online), https://www.facebook.com/armembrus, 28 August 2024. google scholar
• “Posolstvo RF v Armenii otreagirovalo na noviy zakon ob audiovizualnix media” (Online), http://arka.am/ru/news/society/posolstvo_rf_v_armenii_otreagirovalo_na_ novyy_zakon_ob_audiovizualnykh_media, 12 July 2024. google scholar
• “Postavki orujia v Armeniu - put k bolshim jertvam v Karabaxskoy voyne” (Online), https://vestikavkaza.ru/news/postavki-oruzia-v-armeniu-put-kbolsim-zertvam-v-karabahskoj-vojne.html, 11 August 2024. google scholar
• “Pravila priyema na perviy kurs Rossiysko-Armyanskoqo Universiteta na 2024-2025 qq.” (Online), https://rau.am/sveden/files/Pravila_priema_bak_rus_01.11.2023n.pdf, 12 May 2024. google scholar
• “Prezident Armenii podpisal zakon ob audiovizualnix media, kotoriy zamenit zakon o SMI” (Online), http://arka.am/ru/news/society/prezident_armenii_podpisal_zakon_ ob_audiovizualnykh_media_kotoryy_zamenit_zakon_o_smi_/, 13 June 2024. google scholar
• “Razdelayem poziciu Yerevana: posolstvo Rossii ob oskvernenii pamyatnika Qriboyedovu” (Online), https://am.sputniknews.ru/20191203/Razdelyaem-pozitsiyu-Erevana-posolstvo-Rossii-ob-oskvernenii-pamyatnika-Griboedovu-21293692.html, 29 July 2024. google scholar
• “Rossiyskiy centr nauki i kulturi v Yerevane” (Online), https://ksoors.org/rossijskij-centr-nauki-i-kultury-v-erevane/, 4 September 2024. google scholar
• “Rossiyskiye kanali ne budut otklucat v Armenii” (Online), https://qafqazinfo.az/news/ detailru/-20820, 22 June 2024 google scholar
• “Rossiysko-armyanskiy molodejniy forum” (Online), https://minobrnauki.gov.ru/press-center/announcements/71808/, 20 August 2024. google scholar
• “Rossiysko-armyanskoye gumanitarnoye sotrudnichestvo (Online), https://www.mid.ru/ ru/maps/am/1666548/, 11 August 2024. google scholar
• “Rossiysko-armyanskoye gumanitarnoye sotrudnichestvo”, Spravka DIP MID RF 1210-2011, arxiv MID RF (Online), http://archive.mid.ru, 15 April 2024. google scholar
• “Samiy bolshoy festival armyanskoy kulturi v Moskve” (Online), https://armenianseasons. ru/, 27 July 2024 google scholar
• “Soqlasheniye mejdu Pravitelstvom Rossiyskoy Federacii i Pravitelstvom Respubliki Armeniya o sotrudnichestve v qumanitarnoy sfere” (Online), google scholar
• “Soqlasheniye o qumanitarnom sotrudnichestve qosudarstv-uchastnikov SNQ ot 26 avqusta 2005 qoda” (Online), https://cis.minsk.by/page/3994/soglasenie-o-gumanitarnom-sotrudnicestve-gosudarstv-ucastnikov-sodruzestva-nezavisimyh-gosudarstv, 6 July 2024. google scholar
• “Vstupitelnoye slovo Ministra inostrannix del Rossiyskoy Federacii S.V.Lavrova v xode pereqovorov s i.o. Ministra inostrannix del Respubliki Armenia A.G.Ayvazyanom” (Online), https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1420834/, 11 August 2024. google scholar
• “Zakon Respubliki Armenia ‘O televidenii i radio’ prinyatiy 9 oktyabra 2000 qoda” (Online), http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=1464&lang=rus, 12 June 2024. google scholar
• “ՈՍԿԵ ԾԻՐԱՆ. ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՆՈՐԱՀԱՅՏ ԽՈՐՀՐԴԱՆԻՇ (Golden apricot. A new-born symbol of Armenia)” (Online), http://gaiff.tilda.ws/arm/about, 4 August 2024. google scholar
• Harutunyan, Arayik: “Ով ավելի մեծ սուտ ասի, կստանա Կրեմլի կեսը. Արայիկ Հարությունյան- “Whoever lies too much, half of the Kremlin is his” (Online), https://intermol.su/upload/iblock/896/iqqbf7mmyvo1t0tk0r0vo6u0m8jhf971.pdf, 16 September 2024. google scholar
• https://www.aysor.am/am/news/2023/09/24/%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6 %82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B5%D5 %A1%D5%B6/2157035, 12 August 2024. google scholar
• Khalatyan, Ayk: “Armenia oqranichivaet sebe dostup k rossiyskomu televideniu” (Online), https://www.kommersant.ru/doc/4443065, 24 August 2024. google scholar
• Khalatyan, Ayk: “Russkiy yazik v Armenii” (Online), http://press-unity.com/analitika-stati/10616.html, 28 August 2024. google scholar
• Petrosyan, Tigran: “Armyanskiye analitiki iskluchili antorossiyskuyu podopleku novoqo zakona o media” (Online), https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/352792/, 24 July 2024. google scholar
• Torin, Andrey: “Dni duxovnoy kulturi Rossii - v Armenii” (Online), https://interaffairs. ru/news/show/15819, 1 September 2024. google scholar