A Review of A Reformist Modern Arab Literature Poet: Bedir Shakir Sayyab

Abstract

Bedir Shakir Sayyab (1926-1964), one of the twentieth century Arab writers, is the first person to call for the liberation of Arabic poetry from its classical prosody form. In addition, he is one of the first poets to successfully implement the free verse. For this reason, Sayyab has a very important place in modern Arabic literature. Because he is a leading poet who pioneered his contemporaries in bringing new horizons to modern Arabic literature. For example, Sayyab's poem Unshudat al-Matar successfully encompasses all the innovations seen in form and content in Arabic poetry in the twentieth century, both in terms of being the most perfect form of free verse and containing symbolic expressions and mythological references. In this study, the place of Bedir Shakir Sayyab as a poet in modern Arabic literature will be determined. In this context, after a short introduction, the life and works of Sayyab, the role of the social and political environment in his literary life, his literary personality, the factors affecting the formation of his poems, the stages of his poems and his place in modern Arabic literature will be discussed. In this way, it is aimed to create a general portrait about Bedir Shakir Sayyab and his poems, which is the subject of the research.

Reformist Bir Modern Arap Edebiyatı Şairi Bedir Şakir Seyyab’a Dair Bir İnceleme

Abstract

Yirminci yüzyıl Arap edebiyatçılarından biri olan Bedir Şakir Seyyab (1926-1964), Arap şiirinin klasik vezinli biçiminden vazgeçilmesi gerektiği çağrısında bulunan ve serbest şiiri başarıyla uygulayan ilk şairlerden biridir. Bu nedenle Seyyab, modern Arap edebiyatında özgün ve önemli bir yere sahiptir. Zira o, modern Arap edebiyatına yeni ufuklar kazandırma hususunda çağdaşlarının öncüsü olmuştur. Sözgelimi Seyyab’ın Unşûdetu’l-matar isimli şiiri, hem serbest şiirin en mütekâmil şekilde uygulanmış biçimi olması bakımından hem de sembolik ifadeler ve mitolojik atıflar içermesi bakımından yirminci yüzyılda Arap şiirinde biçim ve içerik noktasında görülen bütün yenilikleri başarılı bir şekilde ihata etmektedir. Bu çalışmada Bedir Şakir Seyyab’ın bir şair olarak modern Arap edebiyatındaki yeri saptanmaya çalışılacaktır. Bu bağlamda Seyyab'ın hayatı ve eserleri, yaşadığı sosyal ve siyasi çevrenin edebî hayatındaki rolü, edebî kişiliği, şiirlerinin oluşumuna etki eden faktörler ve şiirlerinin geçirdiği aşamalar üzerinde durulacaktır. Bu sayede araştırmanın konusu olan Bedir Şakir Seyyab ve şiirleri hakkında genel bir portre oluşturulması hedeflenmektedir.

Keywords

• Modern Arap Edebiyatı
• Bedr Şâkir es-Seyyâb
• , Edebi Biçim,
• Serbest Şiir
• Arap Şiiri

References

1. Abbas, İhsan. Bedr Şâkir es-Seyyâb (Dirâse fî hayâtihi ve şi’rihi). Amman: Darü’l-faris, 6. Basım, 1992.
2. Basrî, Abdulcebbâr Davud. Bedir Şakir es-Seyyab râ‘idu’ş-şi‘ri’l-hür. Bağdat: Darü’l-cumhuriyye, 1966.
3. Bilâvî, Resul - Hammâdî, Abdulaziz. “es-Sirâ‘ beyne’r-rîf ve’l-medîne fî şi’ri Bedir Şakir es-Seyyab”. el- Mecelletu’l-Lugati’l-Arabiyyeti ve Adâbihâ 1/25 (2017).
4. Ced’, Ahmet. Bedir Şakir Seyyab: Şair mine’l-Irak. Amman: Darü’z-ziya, 3. Basım, 1986.
5. Ceylan, Zafer. “Modern Arap Edebiyatın İlk ‘Serbest Şiir’ Deneyimleri”. Ankara Üniversitesi Dil Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi 1/55 (2015),185-206.
6. Er, Rahmi. Çağdaş Arap Edebiyatı Seçkisi (Şiir-Öykü). Ankara: T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2004.
7. Fâhûrî, Hanna. el-Câmi fî târîhi’l-edebi’l-Arabi, el-Edebü’l-hadîs. Beyrut: Darü’l-cîl, 1986.
8. Fâhûrî, Hanna. el-Mu‘cez fi’l-edebi’l-Arabî ve târîhihi. Beyrut: Darü’l-cîl, 1985.

9. Hayyâm, Abdu Zeyd Atiyye. “Bedir Şakir es-Seyyab Nakiden”. Mecelletü’l-Kâdisiyye li’l-ulûmi’l-insâniyye 3/12 (2009), 73-83.
10. Kaîd İbtisam. el-İltizâm fî şi’ri Bedir Şakir es-Seyyab.Cezâir: Câmi'atu’ş-şehîd Hamma Lahdar el-Vâdî, Yüksek Lisans Tezi, 2018), 18.
11. Karuko, Semira-Ziyâdât, Tayseer. “Bedir Şakir es-Seyyab’ın Şiirlerinde Özlem”. Yakın Doğu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2/1 (2016),59-78.
12. Kazan, Ramazan. “Arap Edebiyatında Serbest Şiirin İlk Örneklerinden: 'Bedir Şakir es-Seyyab’ın Unşûdetu’l- matar/Yağmurun Türküsü’ Adlı Şiiri”. Süleyman Demirel Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 1/34 (2015).
13. Osman, Amir Ömer Muhammed Ahmed. el-Mükevvinâtu’l-esasiyye lî Şahsiyyeti Bedir Şakir es-Seyyab. Sudan: Ümmü Derman İslam Üniversitesi, Yüksek Lisans Tezi, 2015.
14. Sa’dûn, Muhammed. “el-Ususu’l-fenniyye li’t-terkîbi’ş-şi’rî fî kasâidi Bedr Şâkir es-Seyyâb”. Mecelletu’l-umde fî’l-lisâniyyât ve tahlîli’l-hitâb 4/4 (Haziran 2018).
15. Salim, Mehdi. “Ruya et-Teşkiliyye fî Şi’ri Bedr Şâkir es-Seyyâb”. el-Mecelletu’s-Serîdî 16 (2009),111,228.
16. Seyyab, Bedir Şakir. Dîvânu Bedir Şakir es-Seyyab. ed. Nâcî Allûş. Beyrut: Darü’l-avde, 2016.
17. Şirhânî, Muhammed Rıza. “el-Vataniyye fî şi'ri Bedir Şakir es-Seyyab”. Mecelletu Külliyeti’l-Edebiyye 1/38 (2020).
18. Üyümez, F. Betül. “Modern Arap Şiirinde Temmuz Akımı ve Cebra İbrahim Cebra’nın Şiirinde Temmuz Miti”. Şarkiyat Mecmuası 11 (2007),97-118.
19. Yalar, Mehmet. Hazırlayıcı Faktörler Işığında Modern Arap Edebiyatına Giriş. Bursa: Emin Yayınları, 2009.
20. Yalar, Mehmet. Modern Arap Şiiri (Kavram-Kaynak-Yapı). Bursa: Arasta Yayınları, 2003.