Historical Development of Turkish Education in Kosovo Specifically in The Municipality Of Gjilan

Öz

The Republic of Kosovo, as a new and modern state, is determined for inclusive education and democratization of educational institutions. Comparing the development of the education system over the years since the first opening of Turkish schools in Kosovo until today, the education system in Kosovo has undergone many changes. Since 1999, with the liberation of Kosovo from the Serbian occupiers, the education system has changed. Communities are an equal part of the education system, the education legislature, inclusion, lower, secondary and higher education, so it can be said that they are equal within this system. It is worth mentioning the contribution of the Turkish state in helping the education system with trainings, didactic tools, etc. In a word, they have generally helped Kosovar education. In the municipality of Gjilan, the Turkish community is well-integrated in the education system. There is a special cooperation with the Turkish state through the Turkish KFOR in Kosovo, as well as twinning with Turkish municipalities in Turkey. In this paper, we have mainly focused on the development of Turkish education from 1857 to the present day with the latest statistics of 2020.

Anahtar Kelimeler

• education
• community
• Turkish
• Gjilan
• integration

Gilan Belediyesine Özel Önem Verilerek Kosova’da Türk Eğitiminin Tarihsel Gelişimi

Öz

Kosova Cumhuriyeti, yeni ve modern bir devlet olarak, kapsayıcı eğitim-öğretim kurumlarının demokratikleşmesi için tanımlanmıştır. Kosova’daki Türk okullarının ilk açılışından bu yana eğitim sisteminin yıllar içindeki gelişimi karşılaştırılırsa, Kosova’daki eğitim sistemi birçok değişikliğe uğramıştır. 1999’dan beri Kosova’nın Sırp işgalcilerden kurtarılmasıyla birlikte, eğitim sistemi de değişmiştir, böylece topluluklar eğitim sisteminin, eğitim yasalarının, dahil edilmenin, alt, orta ve yüksek eğitimin eşit parçalarıdır, bu yüzden onlar bu sistem içinde eşit olduğunu söyleyebiliriz. Kosova`nın eğitim sistemine seminerlerle, didaktik araçlarla, tek kelime ile genel olarak Kosova eğitimine yardım eden Türk devletinin katkısı bahsetmeye değer. Gilan Belediyesi, eğitim sisteminde iyi entegre olmuş bir Türk topluluğuna sahiptir, Kosova’daki Türk KFOR aracılığıyla Türk devleti ile özel bir işbirliğinin yanı sıra Türkiye’deki Türk belediyeleriyle kardeştir. Bu yazıda, temel olarak 1857’den günümüze 2020’nin son istatistikleriyle Türk eğitiminin gelişimine odaklandık.

Anahtar Kelimeler

• eğitim
• topluluk
• türk
• Gilan
• entegrasyon

Kaynakça

1. Shatri, Bajram. Arsimi Shqip në Kosovë 1990-1999, (Prishtinë: Libri Shkollor, 2010)
2. Drejtoria Komunale e Arsimit në Gjilan, Zyra për komunitete, më: 15.06.2020
3. Koliqi, Hajrullah. Historia e arsimit dhe e Mendimit Pedagogjik Shqiptar, (Prishtinë: Libri Shkollor, 2002)
4. Korniza Kurrikulare e Arsimit Parauniversitar të Republikës së Kosovës, (Prishtinë: MASHT, 2016)
5. Kosova’da Türkçe Eğitim (1951-2016) Monografi, (Prizren: Kosova Türk Öğretmenler Derneği, 2016)
6. Ligji NR. 03/L-047, Për Mbrojtjen dhe Promovimin e të Drejtave të Komuniteteve dhe Pjesëtarëve të Tyre në Republikën e Kosovës, Neni 8, (Prishtinë: Kuvendi i Republikës së Kosovës, 2008)
7. Clasifying Education Programs Manual for ISCED 97 Implementation in OECD countries, (Prishtinë: OECD 1999) Plani Strategjik i Arsimit në Kosovë 2017-2021, (Prishtinë: MASHT, 2016)
8. Qasja e komuniteteve në arsimin parauniversitar në Kosovë, (Prishtinë: OSBE, 2018)

9. Raporti i Vlerësimit të Drejtave të Komuniteteve Edicioni i Katërt, (Prishtinë: OSBE, 2015)
10. Statistikat e Arsimit në Kosovë 2015/2016, (Prishtinë: MASHT, 2016)
11. Statistikat e Arsimit në Kosovë 2016/2017, (Prishtinë: MASHT, 2017)
12. Statistikat e Arsimit në Kosovë 2017/2018, (Prishtinë: MASHT, 2018)
13. Statistikat e Arsimit në Kosovë 2018/2019, (Prishtinë: MASHT, 2019)
14. Statistikat e Arsimit në Kosovë 2019/2020, (Prishtinë: MASHT, 2020)
15. Shënime statistikore 2018/2019, Të dhëna mbi arsimin parauniversitar, Sistemi i Menaxhimit të Informatave në Arsim, (Prishtinë: MASHT, 2018)
16. Shënime statistikore 2019/2020, Të dhëna mbi arsimin parauniversitar, Sistemi i Menaxhimit të Informatave në Arsim, (Prishtinë: MASHT, 2019)
17. Shënime statistikore 2015/2016, Të dhëna mbi arsimin parauniversitar, Sistemi i Menaxhimit të Informatave në Arsim, (Prishtinë: MASHT, 2015)
18. Të dhëna mbi arsimin, Shënime statistikore 2017/2018, Arsimi parauniversitar, Sistemi i Menaxhimit të Informatave në Arsim, (Prishtinë: MASHT, 2017)
19. Të dhëna mbi arsimit, Shënime statistikore 2016/17, Arsimi Parauniversitar, Sistemi i Menaxhimit të Informatave në Arsim, (Prishtinë: MASHT, 2016)
20. Udhërrëfyes për politikat që mbështesin kulturën demokratike në shkollë, Horizontal Facility for Ëestern Balkans and Turkey, (Prishtinë: Këshilli i Evropës, 2018)
21. Universiteti i Prishtinës - University of Prishtina 1970-2005, (Monografi), (Prishtinë: Universiteti i Prishtinës, 2005) Murati, Xheladin. Pedagogjia e përgjithshme, (Shkup: Logos-A, 2004)
22. Zhvillimi i shkathtësive të shekullit 21 në klasat me nxënësin në qendër, (Kosovë: USAID, 2013)
23. Havaraj, Hesiona. Teknologjia, ndikuese në dobësimin e aftësive komunikuese te fëmijët, International Institute for Private- Commercial- and Competition Laë (IIPCCL), (Tiranë:2018)