Marie-Patricia RAynAud – Agron IsLAMI

Abstract

After the issue of the first two volumes of the Corpus of the mosaics of Turkey, an Albanian Corpus was initiated in 2013, based on similar norms. Six to eight volumes should be necessary to publish the whole pavements of the country. The relatively limited surface of the area already allows considerations about local or itinerants workshops, about sponsors and economics assets, circulation of repertory and technical habits. A team is been trained to perform study, layout and restoration altogether on the field

Keywords

• Mosaïque, Turquie, Albanie, Antiquité, Byzance

Le Projet de Corpus des Mosaïques d’Albanie Arnavutluk Mozaikleri Korpus Projesi

Abstract

İlk iki ciltten oluşan “Türkiye Mozaikleri” konulu korpusun tamamlanmasından sonra, 2013 yılında başlatılan Arnavutluk Korpusu da benzer normları baz almıştır. Yayınlanacak altı ile sekiz cildin içeriği, ülkenin tüm döşemelerini ele alacaktır. Bölgenin nispeten sınırlı alanını kapsayan çalışma, yerli ve gezici atölyeler, sponsorlar ve ekonomik varlıkları, repertuvarın dolaşımı ve teknik alışkanlıklar hakkındaki düşüncelere olanak tanır. Bir ekip, alanda çalışmayı, restorasyonu ve düzeni gerçekleştirmek için hep birlikte eğitilmiştir

Keywords

• Mozaik, Türkiye, Arnavutluk, Antik, Bizans