Alien Taxa and Endangered Species in the Çanakkale Strait and Bozcaada Coasts

Year 2022, , 38 - 54, 28.10.2022

Ali Rahmi Fırat , Hüseyin Erduğan

https://doi.org/10.46384/jmsf.1147785

Abstract

The entry of thermophilous alien taxa into areas where conditions for survival and dispersal are suitable has accelerated due to increased seawater temperatures and maritime trade. In this study, local and alien marine algae diversity and threatened taxa were compared in order to reveal taxon variation on the coasts of the Dardanelles and Bozcaada. Local, foreign and threatened species were collected seasonally from 8 different stations on the coasts of Çanakkale and Bozcaada at a depth of 0 - 1.5 m in an area of 150 m in length parallel to the coast. A total of 217 taxa were identified, of which 14 were foreign and 5 were endangered species. While the number of alien algae and seagrass taxa is 30, the number of endangered algae and seagrass taxa is 9 on the Turkish coast.

Keywords

bozcaada, Dardanelles, Alien Taxa, Endangered Taxa.

Çanakkale Boğazı ve Bozcaada Kıyılarındaki Yabancı Taksonlar ile Tehlike Altındaki Türler

Abstract

Deniz suyu sıcaklıklarının artması ve deniz ticareti gibi faktörler nedenleri ile, yaşama ve yayılış koşullarının uygun hale geldiği alanlara, sıcak seven yabancı taksonların girişi giderek artmaktadır. Çanakkale Boğazı ve Bozcaada kıyılarında takson değişimi ortaya koymak amacıyla, yerli, yabancı alg çeşitliliği ile tehdit altındaki taksonların karşılaşılaştırıldığı bu çalışmada; Çanakkale ve Bozcaada kıyılarında toplam 8 istasyon belirlenmiş ve bu istasyonlarda 0 – 1,5 m derinlikten kıyıya paralel 150 m uzunluğundaki bir alanda yerli, yabancı ve tehdit altındaki türler mevsimsel olarak çalışılmıştır. Çalışma sonunda toplam 217 takson tespit edilirken bunların 14 tanesi yabancı, 5 tanesini de tehlike altındaki taksonlardadır. Türkiye kıyılarındaki yabancı alg ve deniz çayırı takson sayısı 30 iken tehlike altındaki alg ve deniz çayırı takson sayısı 9 dur.

Keywords

Bozcaada, Çanakkale Boğazı, Yabancı Taksonlar, Tehlike Altındaki Taksonlar.

References

• Abbott, I. A., & Hollenberg, G.J. (1976). Marine Algae of California. 699 fig. XII. 827 p.
• Agardh, C.A. (1823). Species Algarum. Gryphiae, I. 531 p.
• Agardh, C.A. (1828). Species Algarum. Vol. I. 189 p.
• Agardh, C.A. (1883), Species Algarum. Vol. 1. 531 p.
• Agardh, J.G. (1876). Species Genera et Ordines Algarum. III Lipsiae
• Aleem, A. A. (1993). The Marine Algae of Alexandria. Egypt University Of Alexandria, Egypt. 154 p.
• Ardissone, F.R. (1867). Ceramie Ltaliche, Dı Storia Naturale Ne Liceo Di Fano, Pesaro, 92 p.
• Ardissone, F.R. (1874a). Le Floridee Ltaliche, Descritte Ed Illustrate Fasc. 1 Rivista Delle Callithamiee Ltaliche, Milano, 80 p.
• Ardissone, F.R. (1874b). Le Floridee Ltaliche, Descritte Ed Illustrate Fasc. V. Ed Ultimo Del Vol. 1. Spyridieae, Dumontieae, Rhodymenieae. Milano
• Ardissone, F.R. (1874c). Le Floridee Ltaliche, Descritte Ed Illustrate Vol. II (1) Hypneaceae, Gelidieae, Sphaerococoideae Milano, 88 p.
• Ardissone, F.R., & Strafforello, J. (1877), Alghedi Ligura, Milano, 238 p.
• Aguilar-Rosas, L. E., Aguilar-Rosas, R., Mendoza-Gonzalez, A. C., & Mateo-Cid, L. E. (2000). Marine Algae from the Northeast Coast of Baja California, Mexico. Botanica Marina (43) Pp. 1272139.
• Aysel, V. (1977). İzmir Körfezi’ndeki Bazı Ploysiphonia Türleri. (Yüksek Lisans Tezi). E. Ü. F.Fak. Sis. Bot. Kür. İzmir. 41 s.
• Aysel, V. (1981). Ege Denizi’nin Tipik Körfezlerinde Üst İnfralittoral Bölgesinde Gelişen Rhodomelaceae Familyasına Ait Türlerin Taksonomisi ve Ekolojisi (Doktora Tezi). Tbag-391 Nolu Proje, İzmir, 132 s.
• Aysel, V., Şenkardeşler, A., Aysel, F., & Alpaslan, M. (2000). Çanakkale Boğazı (Marmara Denizi, Türkiye) deniz Florası. Marmara Denizi, 11-12.
• Aysel, V., Erduğan, H., Okudan, E. Ş., & Hakan, E. R. K. (2005). Bozcaada (Çanakkale, Ege Denizi, Türkiye) deniz algleri ve deniz çayırları. Ege Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 22(1), 59-68.
• Ballantine, D. L., Ruiz, H., & Aponte, N. E. (2004). Notes on the Benthic Marine Algae of Puerto Rico VIII. Additions to the Flora. Botanica Marina 47: 335–340
• Basson, P.W. (1979). Marine Algae of the Arabian Gulf Coast of Saudi Arabia (First Half) Bot.Mar.XXII(I): 47-66, Ibid: (Second Half) Bot Mar. XXII(2): 65-82.
• Bax, N., Williamson, A., Aguero, M., Gonzalez, E., & Geeves, W., (2003). Marine invasive alien species: a threat to global biodiversity. Marine Policy, 27 (4): 313-323.
• Benhissoune, S., Boudouresque, C. –F., & Verlaque, M., (2001). A Checklist of the Seaweeds of the Mediterranean and Atlantic Coast of Morocco. I. Chlorophyceae Wille S.L. Botanica Marina Vol.44, Pp.171-182
• Benhissoune, S., Boudouresque, C. F., & Verlaque, M. (2002a). A Checklist of the Seaweeds of the Mediterranean and Atlantic Coast of Morocco. II. Phaeophyceae. Botanica Marina Vol.45, Pp, 217-230.
• Benhissoune, S., Boudouresque, C. F., Perret- Boudouresque, M., & Verlaque, M. (2002b). A Checklist of the Seaweeds of the Mediterranean and Atlantic Coast of Morocco. III. Rhodophyceae (Excluding Ceramiales). Botanica Marina Vol.45, Pp, 391-412.
• Benhissoune, S., Boudouresque, C. F., Perret- Boudouresque, M., & Verlaque, M. (2003). A Checklist of the Seaweeds of the Mediterranean and Atlantic Coast of Morocco. IV. Rhodophyceae- Ceramiales. Botanica Marina Vol. 46, Pp. 55-68
• Boergesen, F. (1913-1936). Marine Algae From Canary Islands. Especialy From Tenerifl'e and Gran Canaria. İ. Chlorophyceae, Det. Kongl. Dansk. Vidensk. Selsk. Biol. Medd. V.3, II. Phaeophyceae, Ibid, 6,2, 1926, III. Rhodophyceae, Part İ. Bangiales and Nemalionales Ibid 8, 1. 1919: Part. Ill. CERAMİALES Ibid. 9.1. 1930. IV. CYANOPHYCEAE (Fremy) Ibid, 12.5.1936.
• Boergesen, F. (1940). Some Marine Algae From Mauritius. I. Chlorophyceae Det. Kongl. Dansk. Vidensk. Selesk. Biol. Medd. XV, 4.1-81.
• Boergesen, F. (1941). Some Marine Algae From Mauritius. II. Phaeophyceae, Det. Kongl. Dansk. Vidensk. Selsk. Biol. Medd. 16(3): 1-81; Pl. I-VIII.
• Boergesen, F. (1951). Some Marine Algae From Mauritius. Additions to the Parts Previously Published, III. XVIII (16) 1943.
• Boergesen, F. (1954). Some Marine Algae from Mauritius. Additions to the Parts Previously Published, VI, Ibid 24(4): 1-51.
• Boudouresque, C. P., & Denizot, M. (1975). Revision Du Genre Peyssonnelia (Rhodophyta) En Mediterranee. Bull. Mus. Hist. At. Marseille, 35, 7-92.
• Boudouresque, C., & Verlaque, M. (2002). Biological Pollution İn The Mediterranean Sea İnvasive Versus İntroduced Macrophytes. Marine Pollotion Bulletin: 44, 32-38.
• Bressan, G., & Babbini-Benussi, L. (1995). Inventario Deıle Corallinales Del Mar. Mediterranea. Considerazioni Tassovnomiche. Gion. Bot. Hal. 129,1,367-390.
• Calvo, S., Barbara, I., & Cremades, J. (1999). Benthic Algae of Salt-Marshes (Corrubedo Natural Park, Nw Spain) the Flora. Botanica Marina Vol. 42, 1999, Pp. 343-353
• Ceccherelli, G., & Campo, D. (2002). Different Effects of Caulerpa racemosa on Two Co-Occurring Seagrasses in the Mediterranean. Botanica Marina Vol. 45, 2002, Pp. 71-76
• Celan, M. (1938). Otes Sur La Flore Algologigeu Du Littoral Roumain De La Mer Oire. İv. 2 Rhodophycees Nouvelles Pour La Flore De La Mer Oire. "Gelidiella antipai Et Phyllophora brodiaei" (Tum) J. Ag. Buıl. Sect. Sci. Acat. Rou. 19(4-5): 76-79.
• Celan, M., & Bavaru, A. (1970). Apersu General Sur Les Groupements Algaux Des Cotes Roumanie De La Mer Noire (Resume). Xxıı. E Congress-Assemblee Pleniere De La Clesu Corniti Du Benthos.
• Cho, T. O., Fredericq, S., & Yates, K. K. (2001). Characterization of Macroalgal Epiphytes on Thalassia testudinum and Syringodium filiforme in Tapma Bay, Florida. Biology Dept. University of Louisiana at Lafayette. LA 70506-2451.
• Cirik, Ş. (1995). Gökova Körfezi (Ege Denizi) Deniz Bitkileri. E.Ü. Su Ürünleri Der. 12 (3-4) : 299-319
• Cirik, Ş., Zeybek, N., Aysel, V., & Cirik, S. (1990). Note Preliminaire Sur La Végétation Marine De L'ile Gökçeada (Mer Egée-Nord,Turquie).Thalassographica 13(1):33-37.
• Cirik, Ş. & Akçalı, B. (2002). Denizel Ortama Yabancı Türlerin Taşınıp Yerleşmesi: Biyolojik İşgalin Kontrolü, Hukuksal, Ekolojik ve Ekonomik Yönleri. E. Ü. Su Ürünleri Dergisi 19(3-4): 507 – 527
• Coppejans, E. (1983). Iconographie D’algues Méditerranéennes. Chlorophyta, Phaeophyta, Rhodophyta. Bibliotheca Phycologica, Band 63, J. Cramer, In Der A. R. Gartner Verlag Komm. Fl- 9490 Vaduz. 317 Planches.
• Coppejans, E., Lelıaert, F., Dargent, O., & Clerck, O. (2001). Marine Green Algae (Chlorophyta) From The North Coast Of Papua New Guinea. Cryptogamie, Algol., 2001, 22 (4): 375-443
• Coppejans, E., & Millar, A. J. K. (2000). Marine Red Algae From The North Coast of Papua New Guinea. Botanica Marina Vol. 43, 2000, Pp. 315_346
• Çınar, M.E., Bilecenoğlu, M., Öztürk, B., Katağan, T., Yokeş, M.B., Aysel, V., Dağlı, E., Açık, S., Özcan, T., & Erduğan, H. (2011). An updated review of alien species on the coasts of Turkey. Medit. Mar. Sci., 12/2, 2011, 257-315
• Dangeard, P. -A. (1962a). Etude Sur Quelques Enteromorphes. Ext. Bot. Xlv (I-Vı): 1-81, Pl. I-IX.
• Dangeard, P. -A. (1962b). Le Botaniste. XLV (I-VI): 81 p.
• Dixon, P. S. (1960). Studies on Marine Algae of the British Isles. The Genus Cerarnium. Jb.Mar. Biol. Ass. Uk. 39: 331-374.
• Ercegovic, A. (1949). Sur Quelques Algues Rouges Rares Ou Nouvelles De L'adriatique. Acta Adriatica İV (8): 1-81.
• Erduğan, H. (1993). Rize-Batum Arası Deniz Alglerinin Taksonomisi. (Yüksek Lisans Tezi) E. Ü. F. B. E. Bornova-İzmir 122.
• Erduğan, H. (1998). Sinop-Trabzon Arası Deniz Alglerinin Taksonomisi. (Doktora Tezi) Ege. Üniv. Fen Bil. Enst. Biyoloji Anabilim Dalı, Tbag-1325 Nolu Proje 227 s.
• Everest, A., Moore, J., Cormacı, M., & Aysel, V. (1997). Some of the Macroscopic Algae from İskenderun Bay in Turkish Mediterranean Coast. Ot Sistematik Botanik Der. 4 (2) : 97-104
• Falkenberg, P. (1901). Die Rhodomelaceen des Golfes von Neapel in Fauna und Flora des Golfes von Neapel. 2001. Stat. 26. Xvı. 10 Figs, 24 Pl, Neapel, 754 p
• Feldmann, G. (1940). Recherches Sur Les Cerarniacees De La Mediterranee Occidentale (These, Alger, 51 Op).
• Feldmann, G. (1962). Sur Une Nouvelle Espece Lndescente De Chondria (Rhodophyceae, Rhodomelaceae). Rev.Gen.Bot. 71: 45-55.
• Feldmann, J., & Hamel, G. (1934). Observations Sur Quelques Gelidiacees. Rev.Gen.Bot., 46: 528-550.
• Feldmann, J., & Hamel, G. (1942). Additions Ala Flore Des Algues Marines De I'algerie. Buıı.Hist.Nat.Afr.Nord, 33: 230-245.
• Feldmann-Mazoyer, G. (1940). Recherches Sur Les céramiacées de la Méditerranée Occidentale. Imprimerie Minerva.
• Fischer, W., Schneider, M., & Bauchot, M. L. (1987). Mediterranee Et Mer Noıre. Rome 1 (37): 136 p.
• Hoek, C. (1963). Revision of the European Species Of Cladophora Leiden, 248 p.
• Hoek, C. (1982). A Taxonomic Revision of the American Species of Cladophora (Chlorophyceae) in the North Atlantic Ocean and Their Geographic Distribution. Verh. Kon. Ned. Akad. Wetwrsch. 78. 236 p.
• Hoppe, H.A. (1979). Marine A1gae and Their Products and Constituents in Farmacy. Marine A1gae in Pharmaceutical Science, Edited By Ha. Hoppe, T.Levring, Ytanaka. Walter De Gruyter. Berlin. Newyork.
• Jaasund, E. (1976). Seaweeds In Tanzania, First Edition. Univercity of Tromso. 160 p.
• Kapraun, D. F. (1984). An Illustrated Guide to the Benthic Marine Algae Of Coastal North Carolina II. Chlorophyta and Phaeophyta, band 58, Bibliotheca Phycologıca. 173 p.
• Kjellman, F.R. (1883). The A1gae of the Arctic Sea. K.Sv.Vet. Akad. Handl Vol. 20. Stockholm. 350 P.
• Kornmann, P., & Sahling, P. H. (1978). Meeresalgen von Helgoland Bentische, Grün-Braun und Rotalgen, Hamburg: 1-289.
• Kornmann, P., & Sahling, P. H. (1983). Meeresalgen von Helgoland: Erganzung. Helgo1.36: 1-65.
• Kornmann, P., & Sahling, P. H., (1985). Erythropeltidaceen (Bangiophyceae, Rhodophyta) von Helgoland. Helgol. Meeres 39: 213-236.
• Kuckuck, P. (1958). Ectocarpaceen-Studien V. Kuckuckia, Feldmannia İbid 6 (2): 171-192.
• Kuckuck, P. (1963). Ectocarpaceen-Studien VIII. Einigearten aus Warmen Meeren. İbid 8 (4): 361-382.
• Kützing, F.T. (1845-1869). Tabulae Phycologicae oder Abbildungen der Tange. Nordhausen, IXIX.
• Kützing, F.T. (1977a). Tabulae Phycologicae. Bıblıotheca Phycologıca. band 32a I-V.
• Kützing, F.T. (1977b). Tabulae Phycologicae. Bıblıotheca Phycologıca. band 32b VI-X.
• Kützing, F.T. (1977c). Tabulae Phycologicae. Bıblıotheca Phycologıca. band 32c XI-XV.
• Kützing, F.T. (1977d). Tabulae Phycologicae. Bıblıotheca Phycologıca. band 32d XVI-XX.
• Kylin, H. (1947). Die Phaeophyceen der Schwedischen Westküste Lund.
• Kylin, H. (1956). Die Gattungen der Rhodophyceen. Lund. XV. 673 p.
• Levring, T. (1942). Meeresalgen aus dem Adriatischen Meer, Sizilien und den Golf von Neapel, Kungl. Pys. Salls. 1. Lund Porhandlingar 12 (3): 1-17.
• López Ornat, A. (Editor). (2006). Guidelines for the Establishment and Management of Mediterranean Marine and Coastal Protected Areas. MedMPA project. Ed: UNEP-MAP RAC\SPA.Tunis.
• Marcot, J., Boudouresque, Ch.-F. & Cirik, Ş. (1975). Note Preliminaire Sur Les Peyssonnelia Des Cotes De Turquie. Rapp. C.I.E.S.M. 23 (2) : 77-78
• Marcot, J., Boudouresque, Ch.-F. & Cirik, Ş. (1976). Sur Les Peyssonneliacées Des Cotes Occidentales De Turquie. Bitki 3 (3) : 223-260
• Meneghini, G. (1842). Alghe Ltaliane E Dalmatiche, Padova.
• Millar, A. J. K. (2004). New Records of Marine Benthic Algae From New South Wales, Eastern Australia. Phycological Research 52: 117–128
• Nelson, W.A., Villouta, E., Neill, K.F., Williams, G.C., Adams, N.M., & Slivsgaard, R. (2002). Marine Macroalgae of Fiordland, New Zealand. Tuhinga 13: 117–152
• Nizamuddin, M. (1981). Contribution to the Marine Algae of Libya Dictyotales. Bibliotheca Phycologıa, J. Cramer, Band: 54. 122 p.
• Nizamuddin, M. (1991). The Green Marıne Algae of Lıbya. Department Of Botany, University Of Karachi. 227 p.
• Otero, M., Cebrian, E., Francour, P., Galil, B., & Savini, D. (2013). Monitoring marine invasive species in Mediterranean marine protected areas (MPAs): a strategy and practical guide for managers. IUCN, Malaga, 136.
• Pankow, H. (1970). Algenflora der Ostsee-1. Benthos (Blau-, Grün-, Braun- und Rotalgen). Rostock Universitaet. 419 p.
• Por, F.D. (2009). Tethys returns to the Mediterranean: Success and limits of tropical re-colonization. Biorisk, 4: 5-19.
• Saito, Y., & Womersley, H.B.S. (1974). The Southem Australian Species of Laurencia (Ceramiales: Rhodophyta). Australian 1. Bot. 22: 815-874.
• Saunders, G. W. (2004). A chronicle of the convulated systematics of the red algal orders palmariales and Rhodymeniales (Florideophyceae, Rhodophyta, CEMAR : 1-16
• Saunders, G. W., & Hommersand, M. H. (2004). Assessıng Red Algal Supraordınal Dıversıty and Taxonomy ın the Context of Contemporary Systematıc Data. American Journal of Botany 91(10): 1494–1507. 2004.
• Sauvageau, C. (1912). A Propous Des Cystoseira De Banyuls Et De Guethary. Bulı. St. Bioı. Arcachon, 17: 133-557.
• Schiffner, V., & Vatova, A. (1937). Le Alghe Delıa Laguna Di Venezia. Venezia, Officine, Grafiche Carıo Ferrari XV.
• Schneider, C. W. (2000). Notes On The Marine Algae of the Bermudas. 5. Some Delesseriaceae (Ceramiales, Rhodophyta), Including the First Record of Hypoglossum barbatum Okamura From The Atlantic Ocean. Botanica Marina Vol. 43, 2000, Pp. 4552466
• Setchell, W. A., & Gardner, N.L. (1903), Algae of North Westem America. Univ. Calif Pubı. Bot. 1: 165-418, Pı. 17-27.
• Setchell, W. A., & Gardner, N.L. (1919). The Marine Algae of the Pacific Coast of North America Part İ. Myxophyceae.Univ. Calif. Pubı. Bot. 8(1): 1-138, Pı. 1-8, 1920. Ibib.: Part II Chlorophyceae 8(2): 139-347; Pı. 9-33, 1925.Ibid: Part III. Melanophyceae 8(3): 383¬389, Pı. 34-107.
• Silva, P.C. (1955). The Dichotomus Species of Codium in Britain. Jour. Mar. Biol. Ass. U.K. 34: 565-577.
• Silva, P.C. (1959). Codium (Chlorophyta) İn The Tropicaı Western At1antic, Nova Hedwigia Pl.107-123.1 (3+4): 497-536.
• Skolka, V.H., & Vasılıu, F. (1986). Contributii La Cuonoasterea Algoflorei Marii Marmara (Contribution To The Knowledge Of The Sea Of Marmara Algal Flora) Pontus Euxinus, Contania 3: 89-94
• Streftaris, N., & Zenetos, A. (2006). Alien marine species in the Mediterranean-the 100 ‘Worst Invasives’ and their impact. Mediterranean Marine Science, 7(1), 87-118.
• Taşkın, E. (1999). İskenderun Körfezi (Hatay Sahili) Makroalgleri. Celal Bayar Üniv. Fen Bil. Enst. Manisa, 166. s
• Taylor, Wm.R. (1967). Marine Algae of the Eastem Tropical and Subtropical Coast of the Americas, 870 P.
• Terada, R., Kawaguchi, S., Masuda, M., & Phang, S. M. (2000). Taxonomic Notes on Marine Algae From Malaysia III. Seven Species Of Rhodophyceae. Botanica Marina Vol. 43, 2000, Pp. 347_357
• Verlaque, M. (2000). Checklist of the Macroalgae of Thau Lagoon (Hérault, France), A Hot Spot of Marine Species Introduction in Europe. Oceanologıca Acta. Vol.24- No. 1.
• Verlaque, M., Afonso-Carrillo, C., Gil-Rodriguez, J., M., Durand, C., Boudouresque, C. F., & Parco, Y. L. (2004). Blitzkrieg in a Marine İnvasion: Caulerpa racemosa var. cylindracea (Bryopsidales, Chlorophyta) Reaches the Canary Islands (North-East Atlantic). Biological Invasions 6: 269–281,
• Verlaque, M., Boudouresque, C. F., Meinesz, A., & Gravez, V. (2000). The Caulerpa racemosa Complex (Caulerpales, Ulvophyceae) in the Mediterranean Sea. Botanica Marina Vol. 43, Pp. 49-68.
• Verlaque, C. F., & Verlaque, M. (2002). Biological Pollution in the Mediterranean Sea: İnvasive Versus İntroduced Macrophytes. Marine Pollution Bulletin 44, 32-38.
• Verlaque, M., Boudouresque, C. F., & Perret-Boudouresque, M. (2019). Mediterranean seaweeds listed as threatened under the Barcelona Convention: A critical analysis. Sci. Rep. Port-Cros Natl. Park, 33, 179-214.
• Zenetos, A., Gofas, S., Verlaque, M., Çinar, M. E., García Raso, J. E., Bianchi, C. N., Morri, C., Azzurro, E., Bilecenoglu, M., Froglia, C., Siokou-Frangou, I., Violanti, D., Sfriso, A., San M. G., Giangrande, A., Katagan, T., Ballesteros, E., Ramos-Esplá, A. A., Mastrototaro, F., Ocaña, Ó., Zingone, A., Gambi, María C. & Streftaris, N. (2010). Alien species in the Mediterranean Sea by 2010. A contribution to the application of European Union's Marine Strategy Framework Directive (MSFD). Part I. Spatial distribution.
• Zeybek, N. (1966). Ege Sahillerinde Tespit Edilen Bazı Alg’ler (Su Yosunları). E. Ü. F. F. İlmi Raporlar Serisi No: 27 (Biyo. No.6). 29 S.
• Zinova, A.D. (1964). Algae Nonnullae E Mari Nigro E Collectione Professoris. 127-131
• Zinova, A.D. (1967). Opredelitel Zeleniyh, Buriyh İ Krasniyh Vadorosley Yujniyh Morey Ussr. Bot. Inst. "Yl. Komarova" Moskova 400 P.