Yenilikçi Bir Yaklaşım Olarak E-Katılımcı Bütçeleme

Öz

Bu çalışma, katılımcı bütçeleme ve dijital araçlarla güçlendirilmiş versiyonu olan e-katılımcı bütçelemenin gelişimini incelemektedir. Katılımcı bütçeleme, ilk olarak 1989 yılında Brezilya’nın Porto Alegre şehrinde uygulanmaya başlanmıştır. Bu süreç, vatandaşların kamu kaynaklarının tahsisine ilişkin kararlara doğrudan katılımını sağlayarak şeffaflık ve hesap verebilirlik gibi ilkeleri ön plana çıkarmıştır. Gelenekselbütçelemeyöntemlerinde,kaynaktahsisikararlarıbürokratlartarafından alınmaktayken, katılımcı bütçeleme modeli ile vatandaşlar bu süreçlerde aktif bir şekilde yer almaya başlamıştır. Ancak, katılımcı bütçeleme uygulamaları otuz yılı aşkın bir süredir devam etmesine rağmen zaman ve ulaşım maliyetleri gibi faktörler nedeniyle vatandaş katılımı sınırlı kalmıştır. Bu eksikliklerin aşılması amacıyla bilgi ve iletişim teknolojilerinin entegre edilmesiyle e-katılımcı bütçeleme modeli geliştirilmiştir. E-katılımcı bütçeleme, vatandaşların çevrimiçi platformlar üzerinden bütçeleme süreçlerine katılımını sağlayarak, katılım maliyetlerini azaltmakta ve daha geniş kitlelere ulaşmayı mümkün kılmaktadır. Ayrıca bu model, vatandaşlarınfikirlerinidaharahatifadeetmelerinisağlamaktaveoylamasüreçlerini daha demokratik bir hale getirmektedir. Türkiye’de, e-katılımcı bütçeleme uygulamaları sınırlı bir ölçekte, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İzmir Büyükşehir Belediyesi ve Antalya MuratpaşaBelediyesi tarafından hayata geçirilmiştir. İstanbul Büyükşehir Belediyesi, e-katılımcı bütçeleme konusunda nispeten başarılı bir örnek olarak öne çıkmaktadır. Bu nedenle çalışmanın odak noktasını oluşturmaktadır. Çalışma, Türkiye’deki e-katılımcı bütçeleme süreçlerinin mevcut durumunu ve potansiyelini incelemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Katılımcı Bütçeleme
• E-katılımcı Bütçeleme
• Doğrudan Demokrasi
• Dijital Demokrasi
• Dijital Katılımcılık

E-Participatory Budgeting as an Innovative Approach

Abstract

This study examines the development of participatory budgeting and its enhanced version, e-participatory budgeting, which incorporates digital tools. Participatory budgeting was first implemented in 1989 in the city of Porto Alegre, Brazil. This processbroughttransparencyandaccountabilitytotheforefrontbyallowingcitizens to directly participate in decisions related to the allocation of public resources. In traditional budgeting methods, resource allocation decisions were made by bureaucrats, but with the participatory budgeting model, citizens began to play an active role in these processes. However, despite the participatory budgeting model being in use for over thirty years, citizen participation remained limited due to factors such as time and transportation costs. To overcome these limitations, the e-participatory budgeting model was developed by integrating information and communication technologies. E-participatory budgeting allows citizens to participate in the budgeting process via online platforms, reducing participation costs and making it possible to reach a wider audience. Additionally, this model enables citizens to express their opinions more easily and makes voting processes more democratic. In Türkiye, e-participatory budgeting have been implemented on a limited scale by İstanbul Metropolitan Municipality, İzmir Metropolitan Municipality, and Antalya Muratpaşa Municipality. İstanbul Metropolitan Municipality stands out as a relatively successful example of e-participatory budgeting. Thus forms the focal point of this study. This study examines the current state and potential of e-participatory budgeting processes in Türkiye.

Keywords

• Participatory Budgeting
• E-participatory Budgeting
• Direct Democracy
• Digital Democracy
• Digital Participation

References

1. Alfaro, C., Javier, G., & Rios, J. (2010). From Participatory to E-Participatory Budgets. E-Democracy: A Group Decision and Negotiation Perspective (C. 5, ss. 283-299). New York: Springer. google scholar
2. Alkan, F., & Yıldız, F. (2019). Bütçelemede Yeni Yaklaşımlar: Katılımcı Bütçeleme ve Vatandaş Bütçesi. Güncel Gelişmeler Perspektifinden Kamu Maliyesinde Seçme Konular (2. bs, ss. 31-52). Ankara: Savaş Yayınevi. google scholar
3. Antalya Muratpaşa Belediyesi (2024). Muratpaşa Komşu Meclisi. https://komsumeclisi.com/icerik/5, Erişim: 08.02.2024. google scholar
4. Arnstein, S. R. (1969). A Ladder of Citizen Participation. Journal of the American Institute of Planners, 35(4), 216-224. google scholar
5. Başaran Uysal, A. (2013). Katılımcı Senaryo Tekniği Yardımıyla Tarihi Kentsel Alan İçin İyileştirme Stratejisinin Belirlenmesi. METU Journal of the Faculty of Architecture, 30(2), 137-162. google scholar
6. Belediye Kanunu (2005). 5393 Sayılı Belediye Kanunu. https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.5393.pdf, Erişim: 09.02.2024. google scholar
7. Bonney, R., Ballard, H., Jordan, R., McCallie, E., Phillips, T., Shirk, J., & Wilderman, C. C. (2009). Public Participation in Scientific Research: Defining The Field and Assessing Its Potential for Informal Science Education. A CAISE Inquiry Group Report. google scholar
8. Cooke, B., & Kothari, U. (2001). Participation: The New Tyranny? London: Zed Books. google scholar

9. Cornwall, A. (2008). Unpacking ‘Participation’: Models, Meanings and Practices. Community Development Journal, 43(3), 269-283. google scholar
10. Crocker, D. A. (2007). Deliberative Participation in Local Development. Journal of Human Development, 8(3), 431-455. google scholar
11. De Sousa Santos, B. (1998). Participatory Budgeting in Porto Alegre: Toward a Redistributive Democracy. Politics & Society, 26(4), 461-510. google scholar
12. Ergen, Z. (2012). Yönetimden Yönetişime: Katılımcı Bütçeleme Modeli. Maliye Dergisi, (163), 316-334. google scholar
13. Esener, S. Ç., & Karayılmaz, C. (2018). Mahalli İdareler Maliyesi Açısından Yönetimden Yönetime Geçiş ve Katılımcı Bütçe Üzerine Bir Değerlendirme. Bandırma: Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi 765-779. google scholar
14. Euractiv (2023). Participatory Budgeting: Europe’s Bet to Increase Trust in Government. https://www.euractiv.com/section/ participatory-democracy/infographic/participatory-budgeting-europes-bet-to-increase-trust-in-government/, Erişim: 29.01.2024. google scholar
15. Goldfrank, B. (2007). Lessons from Latin America’s Experience with Participatory Budgeting. Washington: The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank. google scholar
16. Goldfrank, B. (2012). The World Bank and the Globalization of Participatory Budgeting. Journal of Public Deliberation, 8(2), 1-18. google scholar
17. Haklay, M. (2012). Citizen Science and Volunteered Geographic Information: Overview and Typology Of Participation. In D. Sui, S. Elwood, and M. Goodchild (Eds.), Crowdsourcing Geographic Knowledge: Volunteered Geographic Information (VGI) in Theory and Practice (pp. 105-122). Springer. google scholar
18. Huttunen, S., Ojanen, M., Ott, A., & Saarikoski, H. (2022). What About Citizens? A Literature Review of Citizen Engagement in Sustainability Transitions Research. Energy Research & Social Science, 91, 102714. google scholar
19. İstanbul Büyükşehir Belediyesi (2023). Bütçe Senin İstanbul. https://butcesenin.istanbul, Erişim: 12.01.2023. google scholar
20. İstanbul Büyükşehir Belediyesi (2024). Bütçe Senin İstanbul. https://butcesenin.istanbul, Erişim: 29.01.2024. google scholar
21. İstanbul Kent Konseyi (2023). İBB, İstanbul’un İlk Katılımcı Bütçesini Hazırlıyor. https://istanbulkentkonseyi.org.tr/ ibb- istanbulun- ilk- katilimci- butcesini- hazirliyor/, Erişim: 23.01.2023. google scholar
22. İzmir Büyükşehir Belediyesi (2024). Bizİzmir. https://www.izmir.bel.tr/tr/Projeler/bizizmir/2607/4, Erişim: 17.02.2024. google scholar
23. Kesby, M. (2005). Retheorizing Empowerment-Through-Participation as a Performance in Space: Beyond Tyranny To Transformation. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 30(4), 2037-2065. google scholar
24. Krabina, B. (2016). The E-Participation Ladder-Advancing from Unawareness to Impact Participation. In CeDEM16 Proceedings of the International Conference for E-Democracy and Open Government (pp. 18-20), Danube University Krems, Austria, 18-20 May 2016. google scholar
25. Lasulaitis, S., Nebot, C. P., Silva, E. C., & Sampaio, R. C. (2019). Interactivity And Policy Cycle Within Electronic Participatory Budgeting: A Comparative Analysis. Journal of Public Administration, 53(6), 1091-1115. google scholar
26. M®r0e, A. R., Norta, A., Tsap, V., & Pappel, I. (2021). Increasing Citizen Participation in E-participatory Budgeting Processes. Journal of Information Technology & Politics, 18(2), 1-23. google scholar
27. Marques, D. R. A. (2022). Citizen Science: Exploring The Underlying Dimensions of Citizen Engagement and Value Co-Creation in A Biodiversity Online Platform. Unpublished Master Dissertation, Universidade do Minho, Escola de Economia e Gestao. google scholar
28. Marquetti, A., Schonerwald da Silva, C. E., & Campbell, A. (2012). Participatory Economic Democracy in Action: Partipatory Budgeting in Porto Alegre, 1989-2004. Review of Radical Political Economics, 44(1), 1-29. google scholar
29. Masud, H., Kumagai, S., & Grandvoinnet, H. (2019). Mainstreaming Citizen Engagement through the World google scholar
30. Bank Group’s Country Engagement Model. https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/34074/ Mainstreaming-Citizen-Engagement-through-the-World-Bank-Group-sCountry-Engagement-Model.pdf (Erişim Tarihi: 12.01.2024). google scholar
31. McCarthy, J., & Wright, P. (2015). Taking [a] part: The Politics and Aesthetics of Participation in Experience-Centered Design. MIT Press. google scholar
32. McGee, R. (2003). Legal Frameworks for Citizen Participation: Synthesis Report (ss. 1-78). LogoLink. google scholar
33. Mioriand, V., & Russo, D. (2011). Integrating Online and Traditional Involvement in Participatory Budgeting. Electronic Journal of e-Government, 9(1), 41-57. google scholar
34. Moynihan, D. P. (2003). Normative and Instrumental Perspectives on Public Participation Citizen Summits in Washington D.C. The American Review of Public Administration, 33(2), 164-188. google scholar
35. Moynihan, D. P. (2007). Citizen Participation in Budgeting: Prospects for Developing Countries. Participatory Budgeting (ss. 55-87). Washington: The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank. google scholar
36. Neef A & Neubert D (2011). Stakeholder Participation in Agricultural Research Projects: A Conceptual Framework for Reflection and Decision-Making. Agricultural Human Values 28(2):179-194. google scholar
37. Özen, A., Atılgan Yaşa, A., & Demirhan, H. (2016). Katılımcı Bütçeleme Anlayışı Çerçevesinde İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin 2015-2019 Stratejik Planının Değerlendirilmesi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 15(59), 1296-1310. google scholar
38. Peixoto, T. (2008). E-Participatory Budgeting: E-Democracy From Theory to Success? SSRN Electronic Journal, 1-20. google scholar
39. Peixoto, T. (2009). Beyond Theory: E-Participatory Budgeting and its Promises for eParticipation. European Journal of ePractice, 7, 1-9. google scholar
40. Pretty, J. N. (1995). Participatory Learning for Sustainable Agriculture. World Development, 23(8), 1247-1263. google scholar
41. Sakınç, S., & Aybarç Bursalıoğlu, S. (2004). Bütçelemede Demokratik Bir Değişim: Katılımcı Bütçeleme. Electronic Journal of Vocational Colleges, 1-10. google scholar
42. Sgueo, G. (2016). Participatory Budgeting an Innovative Approach (s. 7). European Parliament. google scholar
43. Shah, A. (2007). Overview. Participatory Budgeting (ss. 1-18). Washington: The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank. google scholar
44. Staeheli, L. A., Mitchell, D., & Gibson, K. (2002). Conflicting Rights to the City in New York’s Community Gardens. GeoJournal, 58, 197-205. google scholar
45. Ton, K. T., Gaillard, J. C., Adamson, C. E., Akgungor, C., & Ho, H. T. (2021). Human Agency in Disaster Risk Reduction: Theoretical Foundations and Empirical Evidence from People with Disabilities. Environmental Hazards, 20(5), 514-532. google scholar
46. Wampler, B. (2000). A Guide to Participatory Budgeting. 1-32. google scholar
47. Wampler, B. (2007). A Guide to Participatory Budgeting. Participatory Budgeting (ss. 21-54). Washington: The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank. google scholar
48. White, S. C. (1996). Depoliticising Development: The Uses and Abuses of Participation. Development in Practice, 6(1), 6-15. google scholar
49. World Atlas (2023). Participatory Budgeting. https://www.pbatlas.net/world.html, Erişim: 08.01.2023. google scholar