The Image of “Kars” in Post-1950 Turkish Poetry

Abstract

Cities are a spatial identity space that reveals the integrity of existence and the reflection of the world of values of the society they host. Kars, one of the frontier cities of Anatolia and the place where the gates of Anatolia were opened to the Turks during their settlement in Anatolia, has similarly been the existence area of many societies since historical times. Kars, which has been used as a settlement since prehistoric times and today has gathered important images by drawing strength from its strong history and geography that deepens the meaning of this history due to its location, is a city that has been the subject of Turkish Literature. Although these forms of treatment vary from place to place, they basically reveal an aestheticized presentation of nature in the spatial context. Kars, the city of the frontier, which has been used as a place many times in literary genres such as folk poems and stories, novels and short stories, is evaluated in this study within the framework of the ways it is treated in contemporary Turkish poetry and the poems in question are analyzed in the context of subject-existence-space on the plane of Kars' historical and geographical structure. The analysis is text-centered in line with the analysis of poems about Kars under three headings. In general, themes such as snow and winter season, journey and distance were found in Kars-themed poems, it was observed that these poems were structured with a metaphorical and mythological discourse, and concepts such as the view from the city to the countryside, traditional city structure, existence-space relationship, poetry-document, local literature, nature, human came to the fore.

Keywords

• Kars
• Poetry
• City
• Space

1950 Sonrası Türk Şiirinde “Kars” İmgesi

Abstract

Şehirler, içinde barındırdıkları ile toplumun varlık bütünlüğünü ve değerler dünyasının yansıma biçimini ortaya koyan mekânsal bir kimlik alanıdır. Anadolu’nun serhat şehirlerinden biri olan ve Türklerin Anadolu’ya yerleşmesi esnasında onlara Anadolu’nun kapılarının açıldığı yer olan Kars da benzer şekilde tarihî dönemlerden beri birçok toplumun varlık alanı olmuştur. Milat öncesi zamanlardan itibaren bir yerleşim yeri olarak kullanılan ve günümüzde ise mazisinden ve konumu itibariyle bu tarihin anlamını derinleştiren coğrafyasından güç alarak önemli imgeleri üzerinde toplamış olan Kars, Türk Edebiyatında müstakil olarak konu edinilen bir şehirdir. Bu işleniş biçimleri, yer yer farklılık gösterse de en temelde mekânsal bağlamda doğanın estetize edilmiş bir sunumunu ortaya koyar. Halk şiirleri ve hikâyeleri, roman, öykü gibi edebî türlerde birçok kez mekân olarak kullanılmış olan serhat şehri Kars, bu çalışmada çağdaş Türk şiirindeki işleniş biçimleri çerçevesinde değerlendirilmiş ve söz konusu şiirler, Kars’ın tarihi ve coğrafi yapısı düzleminde özne-varlık-mekân bağlamında analiz edilmiştir. İnceleme üç başlık altında Kars ile ilgili şiirlerin incelenmesi doğrultusunda metin merkezli olarak yapılmıştır. Kars temalı şiirlerde genel olarak kar ve kış mevsimi, yolculuk ve uzaklık gibi temalara rastlanmış, bu şiirlerin metaforik ve mitolojik bir söylem ile yapılandırıldığı gözlemlenmiş, kentten kırsala bakış, geleneksel şehir yapısı, varlık mekân ilişkisi, şiir-belge, yerel edebiyat, doğa, insan gibi kavramlar öne çıkmıştır.

Keywords

• Kars
• Şehir
• Şiir
• Mekân

References

1. Akın, G. (2018). Ağıtlar ve türküler 1972-1983/Toplu şiirler 2. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
2. Aşkaroğlu, V. (2015). Postmodernizm: Sınırsız özgürlük mü? Özgürlüğün sınırı mı?. Ankara: Karadeniz Dergi Yayınları.
3. Aydın, E. (2023). Poetika ve gerçeklik Türk şiirinde izler. Ankara: Nobel Yayınları.
4. Ayyıldız, B. (2017). Carlo Cassola’nın yalnızlığı ve Il Taglıo Del Bosco. Folklor/Edebiyat, 23 (92), s. 167-179. DOI: 10.22559/folkloredebiyat.2017.62
5. Blackham, H. J. (2005). Altı varoluşçu düşünür. Ankara: Dost Kitapevi.
6. Çapan, C. (2019). Bana düşlerini anlat / Toplu şiirler (1985-2006). Yapı Kredi Yayınları: İstanbul.
7. Damar, A. (2009). Eski yağmurlar dinliyordum…. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
8. Demir, M. (2017). Kars ilinin biyokütle enerji potansiyeli ve kullanılabilirliği. Türk Coğrafya Dergisi, S: 68. s. 31-41.

9. Durbaş, R. (2005, 27 Kasım). Kars'tan, Picasso'dan Blues'dan üç fotoğraf..., Sabah.
10. Durmuş, G. (2019). Kars’ı konu alan üç roman hakkında değerlendirmeler. Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. s. 43-68. DOI:10.9775/kausbed.2019.018
11. Ekinci, O. (2006). Kars kitabı. İstanbul: Anahtar Kitaplar Yayınevi.
12. Ercilasun, A. B. (1983). Kars ili ağızları – ses bilgisi-. Ankara: Gazi Eğitim Fakültesi Yayını.
13. Ergülen, H. (2018). Cemal Süreya için 59 kırlangıç. İstanbul: Edebi Şeyler Yayınevi.
14. Erken, B. (2010). Gülten Akın’ın hayatı, eserleri ve sanatı. Yüksek Lisans Tezi. Edirne: Trakya Üniversitesi.
15. İlhan, A. (2022). Elde var hüzün. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
16. Korkmaz, R. (2015). Yazınsal okumalar. İstanbul: Kesit Yayınları.
17. Süreya, C. (2019a). Günler. Yapı Kredi Yayınlar: İstanbul.
18. Süreya, C. (2019b). Sevda sözleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
19. Şimşek, Y. (2018). Yol ve yolculuk bağlamında Nalan Barbarosoğlu’nun Yol Işıkları eseri. Erdem, 0 (74), 117-138. DOI: 10.32704/erdem.450115
20. Uyar, T. (2023). Büyük saat – Bütün şiirleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
21. Uygur, E. O. ve Yücel, D. (2021). Cumhuriyet Dönemi Türk şiirinde "kar"ın kullanımı üzerine. Türk Edebiyatları Araştırma Dergisi, 2 (1), 11-29. DOI: https://doi.org/10.47580/tead.212
22. Yakupoğlu, M. M. (2021). Varoluş, ahlâk ve ölüm. Ankara: Doğu Batı Yayınları.