-

Öz

Reader research on men’s magazines has provided significant findings about magazine reading practice of readers. This study aims to make sense of important similarities and harmony between features of magazine texts focusing on the dialectic of content and pleasure, and magazine reading practice as a social practice situated in everyday life. To this end, it analyzes texts in August 2013 of GQ Turkey magazine that is selected for reception analysis, and receptions of readers. It’s examined the relationship between magazine texts and magazine reading practice in this study which is adopted a methodological approach which combines textual analysis and reception analysis. Magazine texts are analyzed through reader-guided textual analysis method, reader receptions are analyzed through a questionnaire survey and in-depth interviews with magazine readers. Finally, there are similarities between textual features of GQ Turkey magazine and receptions of readers. Those similarities are based on popularity of contents in GQ Turkey magazine, also everyday life practices of readers correspond to popular contents

Anahtar Kelimeler

• Men’s magazines, GQ, Turkey, text, reader, reception

Erkek Dergilerini Anlamak: GQ Türkiye Örneğinde Bir Alımlama Çözümlemesi

Öz

Erkek dergileri ile ilgili izlerkitle araştırmaları, okurların dergi okuma pratiği hakkında önemli bulgular sağlamaktadır. Bu çalışma, içerik ve haz diyalektiğine odaklanan dergi metinlerinin özellikleri ve gündelik yaşamda yerleşik bir toplumsal pratik olarak dergi okuma pratiği arasındaki önemli benzerlikleri ve uyumu anlamlandırmayı amaçlamaktadır. Bu amaçla, çalışma, alımlama çözümlemesi için seçilen GQ Türkiye dergisinin Ağustos 2013 sayısında yer alan metinleri ve okurların alımlamalarını çözümlemektedir. Metin çözümlemesi ve alımlama çözümlemesini birleştiren bir metodolojik yaklaşımın benimsendiği bu çalışmada, dergi metinleri ile dergi okuma pratiği arasındaki ilişki incelenmektedir. Dergi metinleri, okur-odaklı metin çözümlemesi yöntemiyle, izlerkitle alımlamaları ise, dergi okurlarıyla gerçekleştirilen anket çalışması ve derinlemesine görüşmelerle çözümlenmiştir. Sonuç olarak, GQ Türkiye dergisinin metinsel özellikleri ile okurların alımlamaları arasında benzerlikler olduğu görülmüştür. Bu benzerliklerin nedeni hem GQ Türkiye dergisindeki içeriklerin popüler bir nitelikte olması hem de okurların gündelik yaşam pratiklerinin popüler tarzda oluşturulan içeriklerle örtüşüyor olmasıdır.

Anahtar Kelimeler

• Erkek dergileri, GQ, Türkiye, metin, okur, alımlama

Kaynakça

1. Alasuutari, Pertti. (1999). Introduction: Three Phases of Reception Studies, Rethinking the Media Audience: The New Agenda, Ed. Pertti Alasuutari, London: Sage.
2. Anstiss, David ve Lyons, Antonia. (2013). “From Men to the Media and Back Again: Help-Seeking in Popular Men‟s Magazines.” Journal of Health Psychology, 0 (0): 1-13.
3. Attwood, Feona. (2005). “Tits and Ass and Porn and Fighting: Male Heterosexuality in Magazines for Men.” International Journal of Cultural Studies, 8 (1): 83-100.
4. Aydoğan, Filiz. (2008). “Erkeklerin Tüketici Kitleler Haline Getirilmesinde Erkek Dergilerinin Rolü ve İçerik Analizi.” Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 8 (29): 239-246.
5. Batı, Uğur. (2007). “Postmodernism, Consumption and Fashion: The Representation of Ideal Men Throughout the Fashion in Turkish Magazine Advertisements.” İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 30: 19-36.
6. Benwell, Bethan. (2005). “-Lucky This is Anonymous- Ethnographies of Reception in Men‟s Magazines: A „Textual Culture‟ Approach.” Discourse&Society, 16 (2): 147-172.
7. Benwell, Bethan. (2004). “Ironic Discourse: Evasive Masculinity in Men‟s Lifestyle Magazines.” Men and Masculinities, 7 (1): 3-21.
8. Benwell, Bethan. (2003a). Introduction: Masculinity and Men‟s Lifestyle Magazines, Masculinity and Men‟s Lifestyle Magazines, Ed. Bethan Benwell, Oxford-Malden: Blackwell.

9. Benwell, Bethan. (2003b). Ambiguous Masculinities: Heroism and Anti-Heroism in the Men‟s Lifestyle Magazines, Masculinity and Men‟s Lifestyle Magazines, Ed. Bethan Benwell, Oxford-Malden: Blackwell.
10. Benwell, Bethan. (2002). Is There Anything „New‟ About These Lads? The Textual and Visual Construction of Masculinity in Men's Magazines, Gender Identity and Discourse Analysis: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, Eds. Lia Litosseliti ve Jane Sunderland, Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing Company.
11. Connell, R. William. (2000). The Men and the Boys, Berkeley-Los Angeles: University of California Press.
12. Currie, Dawn H. (1999). Girl Talk: Adolescent Magazines and Their Readers, Toronto: University of Toronto Press.
13. Edwards, Tim. (1997). Men in the Mirror: Men‟s Fashion, Masculinity and Consumer Society, London: Cassell.
14. Erdoğan, İlker. (2014). “Erkek Dergilerini Okumak: Dergilerin İçeriği, İdeolojisi ve Okurları Üzerine Bir Değerlendirme.” Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Folklor/Edebiyat Dergisi, 20 (80): 9-32.
15. Erdoğan, İlker. (2013a). “Erkek Dergilerinde Sağlıklı Erkek Neden İdeal Erkektir? Men‟s Health Dergisinde Hegemonik Erkeklik ve Popüler Sağlık Söylemi.” Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi İleti-ş-im (Sağlık İletişimi Özel Sayısı), 3: 133-154.
16. Erdoğan, İlker. (2013b). “Erkek Dergilerinde (Men‟s Health-FHM-Esquire-GQ Türkiye Örneğinde) İdeal(leştirilen) Erkek(lik) İmajının İçerik Çözümlemesi.” Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 20: 164-188.
17. Erdoğan, İlker. (2011). Erkek Dergilerinde (Men‟s Health-FHM-Esquire Türkiye Örneğinde) Hegemonik Erkek(lik), Beden Politikaları ve Yeni Erkek İmajı, Medyada Hegemonik Erkek(lik) ve Temsil, Ed. İlker Erdoğan, İstanbul: Kalkedon Yayınları.
18. Frazer, Elizabeth. (1987). “Teenage Girls Reading Jackie.” Media, Culture and Society, 9 (4): 407–425.
19. Gauntlett, David. (2008). Media, Gender and Identity: An Introduction, London-UK: Routledge.
20. Gill, Rosalind. (2003). Power and the Production of Subjects: A Genealogy of the New Man and the New Lad, Masculinity and Men‟s Lifestyle Magazines, Ed. Bethan Benwell, Oxford-Malden: Blackwell.
21. Gregorio Godeo, Eduardo de. (2006a). “Exploring Identity Issues in British Men‟s Magazines‟ Problem Pages: A Cultural Studies Perspective.” Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 34: 41-61.
22. Gregorio Godeo, Eduardo de. (2006b). “Critical Discourse Analysis as an Analytical Resource for Cultural Studies: Exploring the Discursive Construction of Subject Positions in British Men‟s Magazines‟ Problem Pages.” Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 19: 83-100
23. Hall, Stuart. (2005). Kodlama, Kodaçımlama, Medya ve İzleyici: Bitmeyen Tartışma, Der. Şahinde Yavuz, Çev. Yiğit Yavuz, Ankara: Vadi Yayınları.
24. Hermes, Joke. (1995). Reading Women‟s Magazines: An Analysis of Everyday Media Use, Cambridge: Polity Press.
25. Hoijer, Brigitta. (2005). İzleyicilerin Televizyon Programlarını Alımlayışı: Kuramsal ve Metodolojik Değerlendirmeler, Medya ve İzleyici: Bitmeyen Tartışma, Der. ve Çev. Şahinde Yavuz, Ankara: Vadi Yayınları.
26. Hollow, Matthew. (2012). “Perfect Lives: Lifestyle Magazines and Utopian Impulses in Contemporary British Society.” International Journal of Cultural Studies, 15 (1): 17-30.
27. İrvan, Süleyman. (1994-1995). Eleştirel Yaklaşımlarda İzleyici Araştırmaları: Bir Yöntem Olarak Alımlama Çözümlemesi, İLEF Yıllık 94, Ankara: Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Yayınları.
28. Jackson, Peter vd. (2001). Making Sense of Men‟s Magazines, Oxford-Malden: Polity.
29. Jackson, Peter vd. (1999). “Making Sense of Men‟s Lifestyle Magazines.” Environment and Planning: Society and Space, 17 (3): 353-368.
30. Jensen, K. Bruhn. (2005). Sosyal Kaynak Olarak Haberler: Danimarka Televizyon Haberleri Hakkında Nitel Ampirik Bir Çalışma, Medya ve İzleyici: Bitmeyen Tartışma, Der. ve Çev. Şahinde Yavuz, Ankara: Vadi Yayınları.
31. Jensen, K. Bruhn ve Rosengren, K. Erik. (2005). İzleyicinin Peşindeki Beş Gelenek, Medya ve İzleyici: Bitmeyen Tartışma, Der. Şahinde Yavuz, Çev. Şahinde Yavuz ve Yiğit Yavuz, Ankara: Vadi Yayınları.
32. Kula Demir, Nesrin. (2009). Erkek Dergilerindeki Reklam Fotoğraflarında (Yeniden) Üretilen Metroseksüel Kimlik, Erkek Kimliğinin Değişe(meye)n Halleri, Ed. Huriye Kuruoğlu, İstanbul: Beta Yayınları.
33. Krätke, Stefan. (2003). “Global Media Cities in a World-wide Urban Network.” European Planning Studies, 11 (6): 605-628.
34. Malkin, Amy R. vd. (1999). “Women and Weight: Gendered Messages on Magazine Covers.” Sex Roles, 40 (7-8): 647- 656.
35. Morley, David. (2005). Etkin İzleyici Kuramı: Sarkaçlar ve Tuzaklar, Medya ve İzleyici: Bitmeyen Tartışma, Der. Şahinde Yavuz, Çev. Yiğit Yavuz, Ankara: Vadi Yayınları.
36. Mutlu, Erol. (2005). Globalleşme, Popüler Kültür ve Medya, Ankara: Ütopya Yayınevi.
37. Osgerby, Bill. (2001). Playboys in Paradise: Masculinity, Youth and Leisure-Style in Modern America, Oxford-New York: Berg.
38. Rogers, Anna. (2005). “Chaos to Control: Men‟s Magazines and the Mastering of Intimacy.” Men and Masculinities, 8 (2): 175-194.
39. Schirato, Tony ve Yell, Susan. (1999). “The „New‟ Men‟s Magazines and the Performance of Masculinity.” Media International Australia incorporating Culture and Policy, 92: 81-90.
40. Spalding, Roy vd. (2010). “Relationship Advice in Top-Selling Men‟s Magazines: A Qualitative Document Analysis.” Journal of Feminist Family Therapy, 22 (3): 203-224.
41. Stevenson, Nick vd. (2003). Reading Men‟s Lifestyle Magazines: Cultural Power and the Information Society, Masculinity and Men‟s Lifestyle Magazines, Ed. Bethan Benwell, Oxford-Malden: Blackwell.
42. Stevenson, Nick. (2002). Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication, London: Sage.
43. Stevenson, Nick vd. (2000). “The Politics of New Men‟s Lifestyle Magazines.” European Journal of Cultural Studies, 3 (3): 366-385.
44. Stibbe, Arran. (2004). “Health and the Social Construction of Masculinity in Men‟s Health Magazine.” Men and Masculinities, 7 (1): 31-51.
45. Vigorito, Anthony J. ve Curry, Timothy J. (1998). “Marketing Masculinity: Gender Identity and Popular Magazines.” Sex Roles, 39: 135-152.
46. Ytre-Arne, Brita. (2011a). “Women‟s Magazines and Their Readers: The Relationship between Textual Features and Practices of Reading.” European Journal of Cultural Studies, 14 (2): 213-228.
47. Ytre-Arne, Brita. (2011b). “Women‟s Magazines and the Public Sphere.” European Journal of Communication, 26 (3): 247-261.
48. Ytre-Arne, Brita. (2011c). “I Want to Hold It in My Hands: Readers‟ Experiences of the Phenomenological Differences between Women‟s Magazines Online and in Print.” Media, Culture&Society, 33 (3): 467-477.