The Andalusian Arabic Literature in General

Year 2019, Volume: 6 Issue: 12, 67 - 86, 31.07.2019

Yasin Kahyaoğlu , Fatma Zehra Mısır

https://doi.org/10.17050/kafkasilahiyat.508885

Cited By: 1

Abstract

Andalus
which was mentioned by Arabs for Spain was dominated by Muslims as a natural
result of Islamic conquests in the history therein and has remained an Islamic
region for 8 centuries. With the help of the struggles of Muslims and
non-Muslims in different fields, Andalus undertook a major role in the birth of
a bright civilization and it has developed a unique interpretation in Language-Literature,
Education, Science  and  art. The social atmosphere occurred in which
the common cultures dominate the Andalusian territories, including different
languages such as Arabic, Berber Language, Spanish, Portuguese, Latin, French
and Catalan. The existence of unique Andalusian poetry types has made great
contributions to Arabic literature, and the novelties in prose literature which
made by the scholars there, have made great progress in the Arabic prose
literature. Thus, the independent Arabic literature has come into existence in
Andalus. Concordantly, the process of formation of Arabic language and grammar
in Andalus and the establishment of the schools of Andalus and Arabic language
contributed to the formation process and development of Andalusian Arabic
literature

This
article will provide information about the history of Andalus, the literature
of Andalus, the birth of Arabic literatüre in Andalus  and  the
stages it has undergone. 

Keywords

History of Andalus, Literature of Andalus, Andalusian Arabic Literature

Genel Hatlarıyla Endülüs Arap Edebiyatı

Abstract

Arapların Endülüs olarak adlandırdıkları bugünkü İspanya,
Müslümanların yaptıkları İslam fetihlerinden sonra onların hâkimiyetlerine
geçmiş ve 8 asır boyunca İslam beldesi olarak hüküm sürmüştür. Orada yaşayan
Müslüman ve Gayr-ı Müslim halkın farklı alanlardaki çalışmaları ve çabaları
sonucu Endülüs,  parlak bir medeniyetin
doğmasında büyük bir rol üstlenmiş; dil, edebiyat, kültür,  eğitim, bilim ve sanatta kendine özgü bir
yorum geliştirmiştir. Endülüs, toprakları üzerinde Arapça, İspanyolca,
Berberice,  Portekizce, Fransızca,
Katalanca, Latince gibi farklı dilleri barındıran müşterek kültürün var olduğu
toplumsal bir ortam olmuştur. Endülüs'ün kendine has şiir türlerinin olması
Arap edebiyatına büyük katkılar sağlamış, oradaki bilginlerin nesir (düz yazı) türüne
yaptıkları yeniliklerle ise de Arap nesrinde büyük bir gelişme
kaydedilmiştir.  Böylece Endülüs’te özgün
bir Arap edebiyatı var olmuştur. Buna paralel olarak ise Endülüs'te Arap
dilinin, Arap gramerinin oluşum süreci, Endülüs dil ve Arap dil okullarının
kurulması,  Endülüs Arap Edebiyatının
oluşum sürecinin gelişmesine katkı sağlamıştır. Bu makalede Endülüs'ün
tarihinden,  Endülüs edebiyatından,
Endülüs'te Arap edebiyatının doğuşu ve geçirdiği evreler hakkında bilgi
verilecektir.

Keywords

Endülüs Tarihi, Endülüs Edebiyatı, Endülüs Arap Edebiyatı

References

• Aydın, Mustafa, Endülüs’ten İspanya’ya, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 1992.
• Düzgün, Osman, ''Endülüs’te Ortaya Çıkan Yeni Bir Şiir Türü: Muvaşşaha'', Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi, sy. 38, İstanbul 2007.
• el-İskenderi, Ahmed, Emin, Ahmed, el-Carim, Ali, Dayf, Ahmed, Tarihü'l-Edebi'l-Arabi, Daru'l İhya' el- 'Ulum, Beyrut 1994.
• Ergüven, Şehabettin, ''Endülüs'te Dil ve Nahiv Çalışmaları'', Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 12, Çorum 2007, ss. 143-155.
• Özdemir, Mehmet, '' Endülüs'', Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 5, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1995, ss. 211-225.
• Salim, Seyyid Abdulaziz, Tarihu’l-Müslimin ve Asâruhum fi’l-Endelüs, İskenderiye 1985.
• Şeyban, Lütfi, Endülüs, Albaraka Türk Yayınları, Sakarya 2014.
• Toprak, Faruk, ''Endülüs Şiirine Genel Bir Bakış'', Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, sy. 1, Ankara 1999, ss. 131-158.
• Tuzcu, Kemal, ''Endülüs Muvaşşahaları ve Harceler'', Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih- Coğrafya Fakültesi Dergisi, sy. 56, Ankara 2016, ss. 79-99.
• Yıldırım, Aydın, Endülüs’te Arap Dili Çalışmaları, (Yüksek Lisans Tezi) Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Van 2007.
• Yıldız, Musa, ''Zecel'', Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 44, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 2013, ss. 176-177.