Muhammed el-Furati’nin Şiirlerinde Ötekileşme Hissinin Tezahürü Edebi Araştırma

Yıl 2021, Cilt: 8 Sayı: 15, 442 - 464, 15.01.2021

Ubeyda Şibli

https://doi.org/10.17050/kafkasilahiyat.828230

Öz

Özet
Bu edebi çalışma şairin (Muhammed el-Furati) hayatında şiirsel bir fenomen olarak ötekileşmeyi, gerçeklikten uzak bir dünyaya doğru bir eğilim, kabul edilme ve reddedilme, üzüntü ve acı arasında sahip olduğu çelişkili duygu ve düşünceler, gerçeklikten uzak, arzulanan bir dünyaya yönelme eğilimini ortaya koymayı amaçlamaktadır.
Genel anlamda ötekileşme için gurbet hissi denilmez. Aksine, kendi vatanından ayrılmadan toplum içinde yaşadığı halde ötekileştirmenin hâkim olduğu ortamdaki kişiliğin oluşturduğu psikolojik yansımasıdır.
Kişide yalnızlık ve psikolojik boşluk duygusu olduğu için, hayal kırıklığı ve karamsarlığın esiri olmuş, dıştan ötekileştirilmesi ve dışlanma görünümü şairin toplum ve insanlarla olan ilişkisiyle bağlantılıdır.
Yabancılaşma hissi şairin şiirinde öznel ve varoluşsal bir saplantı oluşturmaktadır. Bu yüzden şiir, ötekileşme dünyasında geniş ve iç açıcı bir alana sahiptir.
Bununla birlikte gerçekliğin farkındalığını, benliğin varlığını ve ötekinin imgesini taşımaktadır. Sonunda ise şiir bu vizyonu bize etkileyici ve oluşturucu olarak aktarmaktadır.

Anahtar Kelimeler

شعر, الفراتي-, الاغتراب-, دراسة, أدبية

Destekleyen Kurum

Kafkas Üniversitesi

ملامحُ الاغترابِ في شعرِ محمَّد الفُراتِي دِراسةٌ أدبيَّةٌ

Öz

لقد أصبح الاغتراب في العصر الحديث موضوعاً محورياً... وقد بدأ هذا الموضوع في مختلف تنوعاته ينتشر من خلال الفكر النقدي والتحليلي الأدبي بشكل خاص في مختلف الثقافات والتيارات الأدبيّة البارزة، فكما هو متأصل في الثقافة الغربيّة كذلك أضحى في الثقافة العربيّة؛ إذ نجد بذوره لدى كثير من المفكرين العرب تعبيراً عن إحساسهم بالعجز الداخلي في علاقاتهم الذاتيّة والنفسيّة والاجتماعيّة؛ إذ هو حالة اللاقدرة أو العجز التي يعانيها المبدع والشاعر فيرسمها في شعره لوحاتٍ متعددةَ الأنماطِ والأشكال، يحاول من خلالها رصدَ تلك الظاهرة والتعبيرَ عنها في مظهر من مظاهر سيطرتها وتجلِّيها في النَّص الشِّعري.( )
وقد قسم البحث إلى ثلاثة مباحث، فأمّا المبحث الأول فقد خُصِّص لدراسة مظاهر الاغتراب بين اللغة والاصطلاح، والعلاقة بين الاغتراب والصورة الشعرية، وربطها بجماليات الأدب، وأمّا المبحث الثاني فقد خُصِّص لدراسة مظاهر الاغتراب الداخلي المتمثل بعوالم الشاعر الذاتية والخاصة، وانعكاساته في الفنّ الشعريّ بين الخيبة والتشاؤم، وأمّا المبحث الثالث خُصِّص لدراسة مظاهر الاغتراب الخارجي وفق معناه المترابط بالواقع والآخر لعلاقة المبدع والشاعر بالآخر ومحاورها، ثم انتهى البحث بخاتمة اشتملت على أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة.

Anahtar Kelimeler

AnahtarKelimeler: Ötekileştirme, Görünüm, Muhammed, Furatî, Şiir.

Kaynakça

• ملامحُ الاغترابِ في شعرِ محمَّد الفُراتِي دِراسةٌ أدبيَّةٌ