Research Article

THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ

Number: 16 December 29, 2023
EN TR

THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ

Abstract

Bu çalışmada Avusturyalı yazar Thomas Bernhard’ın otobiyografik izler taşıyan ve çocukluk anılarını kapsayan Çocuk adlı romanı ile Hans-Ulrich Treichel’in aile içindeki yabancılaşmayı ve anne, baba -çocuk üçgeninde İkinci Dünya Savaşı sırasında göç eden ailenin trajik yaşamını konu edinen Kaybolan adlı romanı baba travması etkileri açısından karşılaştırmalı olarak incelenecektir. Her iki romanın ortak noktası, çocuk figürlerin yaşamındaki üvey baba karakterlerinin varlığı ve her iki romandaki çocukların bu travmanın etkisi altında kalmış olmalarıdır. Karşılaştırmalı olarak çözümlemeye çalışacağımız söz konusu yapıtların anlatı dünyasının merkezinde çocuk anlatıcılar vardır. Bu bağlamda baba figürünün ön plana çıktığı Çocuk ve Kaybolan adlı romanlar baba-oğul ilişkisinin incelenmesi açısından önemli veriler içeren ve karşılaştırmalı bir çalışma yapılması için somut örnekler sunan yapıtlar olarak görülmektedir. Çocuğu temel alan bu iki yapıtta, çocukların dünyasındaki baba travmasının yanı sıra bu travmanın onların kişilik gelişimi üzerindeki olumsuz etkileri ve maruz kaldıkları psikolojik travma dikkat çekmektedir. Psikolojik açıdan inceleme zemini sunan her iki yapıt kişilerin ruhsal durumları açısından da ortak ve farklılaşan yönleriyle karşılaştırılarak ele alınacaktır.

Keywords

References

  1. Bartsch, Kolja, Hanspeter Blatt, Jörg Krämer, Wilhelm Weege ve Stephan Trebeß. Zur aktuellen Diskussion über die Achtundsechzigerbewegung. Berlin: Deutschen Bundestages, 2008.
  2. Blasberg, Cornelia. NS-Medizin und Öffentlichkeit: Formen der Aufarbeitung nach 1945. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2015.
  3. Bernhardt, Rüdiger. Der Verlorene von Hans-Ulrich Treichel.: Textanalyse und Interpretation mit ausführlicher Inhaltsangabe und Abituraufgaben mit Lösungen. Hollfeld: Königs Erläuterungen C. Bange Verlag GmbH, 2019.
  4. Bernhard, Thomas. Çocuk. Çeviren: Sezer Duru. İstanbul: Sel Yayıncılık, 2016.
  5. Clavarino, Alexandra. “Hayatbakhsh, Mohammad, Reza. Williams, Gail. Bor, Wiliam. Depression following marital problems: different impacts on mother and their children? A 21-year prospective study,” Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol (2011): 833-841.
  6. Emine, Durmuş, Ezgi Sumbas, Rüstem Göktürk Haylı ve Ramazan Çok. “Çocukluktan Yetişkinliğe Baba Kavramı,” Ulakbilge 57, (2021): 174–191.
  7. Faust, Volker. “Psychiatrie Heute- Seelische Störungen erkennen, verstehen, behandeln, Depersonalisation und Derealisation, Störungen des Ich-Bewusstsein Entfremdungs-Erlebnisse- Unwirkichkeitsgefühl- Verlust der natürlichen Selbstverständlichkeit,” 1-2, 09 Temmuz 2022. http://www.psychosoziale-gesundheit.net/pdf/anpassungsstoerung_faust.pdf
  8. Grevecke, Werner, Dirgit Rothstein ve Till Lieberz-Gross. Gemeinsam verstehen, gemeinsam weitergehen: neue Entwicklungen in der Bundesrepublik Deutschland und in Israel im gewerkschaftlichen Dialog. Berlin: Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, 1991.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

German Language, Literature and Culture

Journal Section

Research Article

Early Pub Date

December 26, 2023

Publication Date

December 29, 2023

Submission Date

October 24, 2023

Acceptance Date

December 5, 2023

Published in Issue

Year 2023 Number: 16

APA
Kaygın, Ş. (2023). THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi, 16, 86-97. https://doi.org/10.38060/kare.1380511
AMA
1.Kaygın Ş. THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi. 2023;(16):86-97. doi:10.38060/kare.1380511
Chicago
Kaygın, Şenay. 2023. “THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ”. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi, nos. 16: 86-97. https://doi.org/10.38060/kare.1380511.
EndNote
Kaygın Ş (December 1, 2023) THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi 16 86–97.
IEEE
[1]Ş. Kaygın, “THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ”, KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi, no. 16, pp. 86–97, Dec. 2023, doi: 10.38060/kare.1380511.
ISNAD
Kaygın, Şenay. “THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ”. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi. 16 (December 1, 2023): 86-97. https://doi.org/10.38060/kare.1380511.
JAMA
1.Kaygın Ş. THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi. 2023;:86–97.
MLA
Kaygın, Şenay. “THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ”. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi, no. 16, Dec. 2023, pp. 86-97, doi:10.38060/kare.1380511.
Vancouver
1.Şenay Kaygın. THOMAS BERNHARD’IN ÇOCUK VE HANS-ULRICH TREICHEL’İN KAYBOLAN ADLI ROMANLARINDA BABA TRAVMASI ETKİLERİ. KARE Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi. 2023 Dec. 1;(16):86-97. doi:10.38060/kare.1380511

Cited By

30137This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) International License.

16509