Turkıc Materıal In Hungarıan

Abstract

In the perspective of cultural history, the relations of Turks & Magyars are discussed generally and subsequently 28 materials of Magyar language (loan-words from Turkic to Magyar, similar forms, and cognate roots of various roots of some words in Turkic dialects) are determined from the viewpoint of phonological statements in a comparative glossary. Additionally, from the ancient eras to nowadays, some culture words in the Magyar which have probably Turkic origin are pointed out, also several proofs relating to phonetical changes are propounded with regards to comparative phonetics of Ural and Altai languages.

Keywords

• Turkish, Turkic, Magyar, loan, cognate, material, words

Macar Dilindeki Türkçe Unsurlar

Abstract

Kültür tarihi perspektifinde, Türk-Macar ilişkileri genel bir çerçevede ele alınarak Macar dilinde kullanılan 28 adet unsur (Türkçe kökenli veya Türkçeden Macarcaya geçtiği düşünülen ödünç sözcük, benzer şekil ve bazı Türk lehçelerinde eşasıllı formları bulunan çeşitli kökler), fonolojik açıklamaların ışığında değerlendirilerek karşılaştırmalı bir sözlükçe içinde verilmiş, çok eski devirlerden günümüze, Macarcanın söz varlığı içinde yer almış ve muhtemelen Türkçe kökenli olan bazı kültür sözcüklerine dikkat çekilerek bunların Ural ve Altay dilleri karşılaştırmalı fonetiği bakımından ne tür değişimler geçirdiklerine ilişkin çeşitli düşünceler ileri sürülmüştür.

Keywords

• Türkçe, Türkî, Macarca, ödünç, eşasıllı, unsur, sözcükler