The Economy of Turkish State and Paris Finance Conference

Abstract

This translated report consists of determinations sent by German attaché Freiherr Wernher von Ow-Wachendorf to German Ministry of Foreign Affairs. This report mainly includes the Economy of Turkish State and in this context, comments on economic and political issues of Ottoman Empire take place at Paris Finance Conference. At the beginning of the report dealt with especially political issues, it is stated that Balkan War is over and The Crescent (Hilal) is now thrown towards Asia, despite this, there are some problems in the border of Albania and Thrace. After Balkan War, Balkan states begin to grow and in this process, Ow- Wachendorf concerned about the German interests, proposes to take precautions in a short period of time. At a large part of this report, the situations of Turkey’s foreign debts are evaluated in detail. At the end of the study, interesting comments on the general economic and political situation of Ottoman Empire are put forward and the problems about German interests that can arise and the ways to solve these problems are described.

Keywords

• Freiherr Wernher von Ow-Wachendorf, the Economy of Turkish State, Paris Finance Conference

Türk Devlet Ekonomisi ve Paris Finans Konferansı

Abstract

Tercüme edilen bu rapor, Alman ataşe Freiherr Wernher von Ow-Wachendorf’un Alman Dışişleri Bakanlığına gönderdiği tespitlerinden oluşmaktadır. Raporda başlıca Türk devlet ekonomisi ve bu bağlamda Paris Finans Konferans’da Osmanlı Devleti’nin ekonomik ve siyasi konuları üzerine yorumlar yer almaktadır. Özellikle siyasi konuların ele alındığı raporun başlangıç kısmında Balkan savaşının bittiği ve Hilal’in artık Asya’ya doğru atıldığı, buna rağmen Arnavutluk ve Trakya sınırında bazı sorunlar olduğunu belirtilmektedir. Balkan savaşından sonra Balkan devletlerinin büyümeye başladığı, bu süreçte Alman çıkarlarının sıkıntıya girebileceği endişesini duyan Ow-Wachendorf, kısa süre içinde tedbir alınmasını teklif etmektedir. Yine raporun büyük bir kısmında Türk dış borçlarının durumu detaylı bir biçimde değerlendirilmektedir. Çalışmanın son kısmında ise Osmanlı Devleti’nin genel ekonomik ve siyasi durumu üzerine ilginç yorumlar ileri sürülmekte ve Alman çıkarları açısından ortaya çıkabilecek sorunlar ve bunlara çözüm yolları anlatılmaktadır.

Keywords

• Freiherr Wernher von Ow-Wachendorf, Türk devlet ekonomisi, Paris Finans konferansı

References

1. NA