THE DEATH OF SIR WINSTON CHURCHILL AND THE TURKISH PRESS

Year 2013, Issue: 18, 44 - 61, 01.03.2013

Çağatay Benhur

Abstract

Born in Oxfordshire on 30th November 1874 as the son of the Duke of Marlborough as a noble person, Winston Leonard Spencer Churchill took various missions in the Royal English Army after his military training and then he acted first as a  journalist and then as a member of parliament. During his long political career, he occupied some important issues such as the  Minister of Defence and the  Prime Minister of the United Kingdom and retired from politics of his own will in 1955. Having suffered from a brain hemorrhage at the age of 91 in 1965, Sir Winston Churchill died in Hyde Park, London on 24 January 1965 after 10 days in a coma. Buried in his hometown, Oxfordshire, after a majestic funeral, Churchill lies next to his parents. This study deals with the developments that began on the day when Churchill had a brain hemorrhage to the end of the funeral as reflected in the Turkish press.   

Keywords

Winston Churchill, World War II, Great Britain, Funeral, Turkish-English Relations

СМЕРТЬ СЕРА WINSSTON’А CHURCHIL’Я И ТУРЕЦКАЯ ПРЕССА

Abstract

Winston Leonard Spencer Churchill родился 30-го ноября 1874-го года в Oxfordshir'е. Он был сыном герцога Marlborough’а из знатной семьи. После получения военного образования, начал служить в королевской армии. После военной службы работал журналистом, а потом был членом парламента Англии. В течении своей длительной карьеры был министром обороны и премьер-министром Великобритании. 1955-ом году он, по своей воли, ушёл из политики. 24-го января 1965-го года в 91-ом году своей жизни Сер Winston  Churchill в результате кровоизлияния мозга и десятидневней комы скончался в Лондоне, в Hyde Park'е. Его помпезно похоронили на родине рядом с матерью и отцом.  В статье рассмотрены материалы турецкой прессы с момента кровоизлияния мозга Churchill’я до его похорон. 

Keywords

Winston Churchill, Второя Мировая Война, Великобритания, похороны, турецко-английские отношения

SIR WINSTON CHURCHILL’IN VEFATI VE TÜRK BASINI

Abstract

30 Kasım 1874 tarihinde, Marlborough dükünün oğlu ve soylu birisi olarak Oxfordshire’da dünyaya gelen Winston Leonard Spencer Churchill, aldığı askerî eğitimin ardından, bir süre İngiliz Kraliyet Ordusunda görev almış ve akabinde önce gazetecilik sonra da parlamenterlik yapmıştır. Uzun politik kariyeri boyunca; aralarında Millî Savunma Bakanlığı, Büyük Britanya Başbakanlığı gibi önemli makamların olduğu görevlerde bulunmuş, 1955 yılında kendi isteği ile siyasetten çekilmiştir. 1965 Ocağında, 91 yaşında, ani bir beyin kanaması geçiren Sir Winston Churchill, yaklaşık on gün kadar komada kaldıktan sonra 24 Ocak 1965 tarihinde, Hyde Park, Londra’da vefat etmiştir. Görkemli bir cenaze töreni ile memleketi Oxforshire’a gömülen Churchill, burada anne ve babasının yanında yatmaktadır. Bu çalışmada, Churchill’in beyin kanaması geçirdiği günden, cenaze töreni sonrasına kadar olan gelişmeler, Türk basınına yansıdığı şekli ile ele alınmıştır. 

Keywords

Winston Churchill, II.Dünya Savaşı, Büyük Britanya, Cenaze, Türk-İngiliz İlişkileri

References

• Arşiv Belgeleri:
• BCA: Başbakanlık Basın Merkezi.
• BCA: Başbakanlık Kanunlar ve Tetkik Dairesi. Gazeteler:
• Cumhuriyet (1965). - Hürriyet (1965). - Tercüman (1965). - Ulus (1965). - Vatan (1965). Makale ve Kitaplar:
• KÜÇÜK, Cevdet (1988) “Abdülaziz”, İslâm Ansiklopedisi, C.1, ss.179-185. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
• BESBELLİ, Saim. “Yılmayan bir adam: Churchill”.Ulus, 29 Ocak 1965.
• “Churchill, Sir Winston (Leonard Spencer)”, Ana Britannica, C.V., ss.609-611. İstanbul, Ana Yayıncılık, 1987.
• DURDU, Mehmet Burak: (2004). Birinci Dünya Savaşında (1914-1918) Türk-İngiliz İlişkileri. Ankara: Babil Yayınları.
• GİLBERT, Martin: (1981). Churchill’s Political Philosophy. Oxford: Oxford University Press.
• Gilbert, Martin: (1971). Winston S.Churchill, Volume III: The Challenge of the War 1914-1916. London: Heinemann.
• LEE, J.M: (1980). Churchill Coalition 1940-1945. London: Harper Collins.
• LUKACS, John: (2002) Churchill. New Haven: Yale University Press.
• MORGAN, Kenneth Owen: (1984). Labour in Power 1945-1951. Oxford: Oxford University Press.
• MORTHENTHAU, Henry: (2000). Ambassador Morgenthau’s Story, Princeton: Taderon Press.
• RENOUVİN, Pierre: (2004). I.Dünya Savaşı ve Türkiye 1914-1918. Fransızca’dan Çev: Örgen Uğurlu. İstanbul: Örgün Yayınları
• ROBBİNS, Keith: (1992). Profiles in Power- Churchill. Singapore: Longmann Group,
• RODGERS, Judith. Churchill. New York: Chelsea House Publishers.
• ROSKİLL, Stephen Wentworth: (1977). Churchill and The Admiral. London: Harper Collins.
• VALİUNAS, Algis: (2002). Churchill’s Military Histories. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers.
• Türkiye Cumhuriyeti Tarihi C.1.(2006) Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi.
• ULUÇ, Doğan, “Churchill Cenaze Törenini Sağlığında Planlamış”, Hürriyet, 28 Ocak 1965. İnternet Sayfaları:
• http://en.wikipedia.org/wiki/Winston_churchill (ET:03.02.2012)..
• http://tr.wikipedia.org/wiki/Kemal_Satır (ET:25.02.2012).