THE TOPİC OF WOMEN İN THE WORKS OF TURKİC FEMALE POETS MİHRİ HATUN (XV the CENTURY) AND GAZİZA SAMİTOVA (XX the CENTURY)

Year 2010, Issue: 5, - , 01.03.2010

Алсу нигматуллина

Abstract

The literature legacy of many Turkic female poets is of great interest for the history of national
literatures, this legacy being distinctive, original and having a number of common topics and problems.
The range of images in their work is not limited to the mere description of beauty, intelligence,
tenderness and faith of a woman. The poets try to stress the meaning of a woman’s role in spiritual and moral
revival of the society. Due to the masterful depiction of a female soul, which primarily emerges as the source of
support and belief, in this literature we find images embodying a national ideal of a woman.
Key Words:
Mihri Hatun, Gazize Samitova, Turkish literature, Tatar literature, poet, woman

Keywords

Mihri Hatun, Gazize Samitova, Turkish literature, Tatar literature, poet, woman

ЖЕНСКАЯ ТЕМА В ТВОРЧЕСТВЕ ТЮРКСКИХ ПОЭТЕСС МИХРИ ХАТУН (XV ВЕК), ГАЗИЗЫ САМИТОВОЙ (XX ВЕК).

Abstract

Литературное наследие многих тюркских женщин-поэтесс представляет большой интерес для
истории национальных литератур, так как оно самобытно, своеобразно и обладает общностью тем и
проблем.
Разнообразие образов в их творчестве не ограничивается лишь описанием красоты, ума,
нежности и верности женщины. Поэтессы стремятся подчеркнуть значимость роли женщины в деле
духовного и нравственного возрождения общества. Благодаря умелому раскрытию женской души,
которая являет собой, прежде всего, опору и веру в жизненные силы, в литературе появляются образы,
ставшие воплощением национального идеала женщины. 

Keywords

Михри Хатун, Газиза Самитова, турецкая литература, татарская литература, поэт, женщина

TÜRK ŞAİRLERİ MİHRİ HATUN (XV. YY.) VE GAZİZE SAMİTOVA (XX. YY.) ESERLERINDE KADIN

Abstract

İşledikleri konu ve yaşadıkları duyguların benzerliği ile dikkat çekmekte olan birçok Türk kadın
şairlerinin edebi mirası bir millete ait edebiyat tarihinin en önemli parçalarından sayılmaktadırlar. Onların
şiirlerinde yer alan tasvirler sadece bir kadının güzelliğini, zekâsını, zarafeti ve sadakatini bildirmekle
kalmıyorlar, bir kadının toplumu ruh ve ahlak açısından kalkındırmada ne kadar önemli rolü üstlendiklerini de
vurgulamaktadırlar. Kadın gönlünün derinliğini ustaca açarak Türk şaireleri edebiyatı milli kadın idealini çizen
simgelerle de zenginleştirmektedirler. 

Keywords

Mihri Hatun, Gazize Samitova, Türk edebiyatı, Tatar edebiyatı, şiir, kadın

References

• 1) Кожевникова Р.Х. Меж светом и тьмой./Стихи и переводы разных лет. - Казань: Тат. кн. изд-во, 2000. – 223 с.
• 2) Махмутова А. «Пора и нам зажечь зарю свободы». Джадидизм и женское движение. Казань: Тат. кн. изд-во, 2006. – 254 с.
• 3) Михри-хатун. Диван. – М.: изд-во Наука, 1967. – 125 с.
• 4) Каменный Яр – Таш ары авыл «Мы из рода Самитовых» {Электронный ресурс} – 2009. – 12 октября. – Режим доступа: http: xacitarxan. narod. ru/tashyri.htm, свободный.