Abstract
The topic of this study is the literature of turkish people in Romania and biography and works of the
considerable representatives of this literature. Firstly, it is given information about chronological framework,
lately in question of writers classified by two topics:Turkish Writers Write İn Turkish and Turkish Writers
Write İn Roumanian. Subsequently, by the descriptive information about biogrpahy and works of writers,
intended to represent literature of the turkish people in Romania.
References
- ALIEV, Y. (2007), Literatura krimskoqo zarubejya, Odjak, Simferopol
- BEKIROVA, Q. (2007), Problema emiqrasiy krimskix tatar u rossiyskix istoricniy literaturi XIX st.-30-x pokix XX st., Voronejskiy tyurkoloqiceskiy sbornik, IV, Studia Turkologica, Voronej.
- KURTUMEROV, E.E. Useinov, T.B. Xaraxadı, A.M. (2002), Krimskotatarskaya emmiqrantskaya literatura, Odjak, Simferopol.
- MAHMUT, N. (2002), Romanya Türk-Tatar edebiyatı. Europolis Nəşriyyatı, Konstansa
- MEHMET, E. (1994), Din istoria Turcilor Dobrogeni, Ed.Kriterion, Bucureşti
- OSMAN, H. (Tertibçi) (1997), Romanya ve Qaqauz Türk edebiyatı, Kültür Bakanlığı yayın evi,Ankara.
- SARIGÖL, N.Y. (2005), Mavi Dunay simfoniyası. Vektor Nəşriyyatı, Bakı
- ÜLKÜSAL, M. (1987), Dobruca ve Türkler, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneyi, Ankara
- YOLOĞLU, G. (Tertibçi) (2002), İlk məktub. Rumın yazıçılarının əsərlərindən ibarət toplu. Adiloğlu Nəşriyyatı, Bakı.
- http://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS%20TURK%20LEHCELERI/8.php (13.12.08)
- http://www.Tatar.ro/personalitati/mehmet_niyazi.php (15.02.09)
- http://www.Tatar.ro/personalitati/mehmet_vani_yurtsever.php (15.02.09)
- http://www.zaman.ro/ro/detaylar.do?load=detay&link=6494 (22.01.09)
- www.kirimdernegi.org/istanbul/bahcesaray/yazi.asp?yazi=200705009 (02.02.09)
Abstract
Тема этой статьи - литература тюркских народов Румынии, а также жизнь и произведения
выдающихся представителей этой литературы. После описания исторических фактов, в статье
представлена классификация писателей, состоящая из двух групп: тюркские писатели, пишущие свои
произведения на турецком и тюркские писатели, пишущие на румынском языках. С целью ознакомить
аудиторию с литературой тюркских народов в Румынии, под каждым разделом представлены биография
писателей и описание произведений.
Ключевые Cлова:
Tюркские писатели в Румынии, тюркотатарская литература
References
- ALIEV, Y. (2007), Literatura krimskoqo zarubejya, Odjak, Simferopol
- BEKIROVA, Q. (2007), Problema emiqrasiy krimskix tatar u rossiyskix istoricniy literaturi XIX st.-30-x pokix XX st., Voronejskiy tyurkoloqiceskiy sbornik, IV, Studia Turkologica, Voronej.
- KURTUMEROV, E.E. Useinov, T.B. Xaraxadı, A.M. (2002), Krimskotatarskaya emmiqrantskaya literatura, Odjak, Simferopol.
- MAHMUT, N. (2002), Romanya Türk-Tatar edebiyatı. Europolis Nəşriyyatı, Konstansa
- MEHMET, E. (1994), Din istoria Turcilor Dobrogeni, Ed.Kriterion, Bucureşti
- OSMAN, H. (Tertibçi) (1997), Romanya ve Qaqauz Türk edebiyatı, Kültür Bakanlığı yayın evi,Ankara.
- SARIGÖL, N.Y. (2005), Mavi Dunay simfoniyası. Vektor Nəşriyyatı, Bakı
- ÜLKÜSAL, M. (1987), Dobruca ve Türkler, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneyi, Ankara
- YOLOĞLU, G. (Tertibçi) (2002), İlk məktub. Rumın yazıçılarının əsərlərindən ibarət toplu. Adiloğlu Nəşriyyatı, Bakı.
- http://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS%20TURK%20LEHCELERI/8.php (13.12.08)
- http://www.Tatar.ro/personalitati/mehmet_niyazi.php (15.02.09)
- http://www.Tatar.ro/personalitati/mehmet_vani_yurtsever.php (15.02.09)
- http://www.zaman.ro/ro/detaylar.do?load=detay&link=6494 (22.01.09)
- www.kirimdernegi.org/istanbul/bahcesaray/yazi.asp?yazi=200705009 (02.02.09)
Abstract
Bu çalışmanın konusunu, Romanya’daki Türk halkları edebiyatı ve bu edebiyatın öne çıkan
temsilcilerinin hayat ve çalışmaları oluşturmaktadır. Konunun tarihi ile ilgili bilgi verildikten sonra, söz konusu
yazarlar ikili sınıflandırmaya tabi tutulmuştur: Türkçe Yazan Yazarlar ve Romence Yazan Türk Yazarlar. Her
iki başlık altında da yazarların hayatı ve çalışmaları ile ilgili deskriptiv bilgi verilerek, Romanya’daki Türk
halkları edebiyatı tanıtılmaya çalışılmıştır.
References
- ALIEV, Y. (2007), Literatura krimskoqo zarubejya, Odjak, Simferopol
- BEKIROVA, Q. (2007), Problema emiqrasiy krimskix tatar u rossiyskix istoricniy literaturi XIX st.-30-x pokix XX st., Voronejskiy tyurkoloqiceskiy sbornik, IV, Studia Turkologica, Voronej.
- KURTUMEROV, E.E. Useinov, T.B. Xaraxadı, A.M. (2002), Krimskotatarskaya emmiqrantskaya literatura, Odjak, Simferopol.
- MAHMUT, N. (2002), Romanya Türk-Tatar edebiyatı. Europolis Nəşriyyatı, Konstansa
- MEHMET, E. (1994), Din istoria Turcilor Dobrogeni, Ed.Kriterion, Bucureşti
- OSMAN, H. (Tertibçi) (1997), Romanya ve Qaqauz Türk edebiyatı, Kültür Bakanlığı yayın evi,Ankara.
- SARIGÖL, N.Y. (2005), Mavi Dunay simfoniyası. Vektor Nəşriyyatı, Bakı
- ÜLKÜSAL, M. (1987), Dobruca ve Türkler, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneyi, Ankara
- YOLOĞLU, G. (Tertibçi) (2002), İlk məktub. Rumın yazıçılarının əsərlərindən ibarət toplu. Adiloğlu Nəşriyyatı, Bakı.
- http://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS%20TURK%20LEHCELERI/8.php (13.12.08)
- http://www.Tatar.ro/personalitati/mehmet_niyazi.php (15.02.09)
- http://www.Tatar.ro/personalitati/mehmet_vani_yurtsever.php (15.02.09)
- http://www.zaman.ro/ro/detaylar.do?load=detay&link=6494 (22.01.09)
- www.kirimdernegi.org/istanbul/bahcesaray/yazi.asp?yazi=200705009 (02.02.09)
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Journal Section | Articles |
| Authors | |
| Publication Date | March 1, 2010 |
| Submission Date | July 21, 2014 |
| Published in Issue | Year 2010 Issue: 5 |
