Year 2017, Volume 34 , Issue 34, Pages 173 - 182 2017-06-29

Трилогия А. Н. Толстого «Хождение по мукам»: традиции и новаторство в эпической прозе
Triology "The Road to Calvary" by A. N. Tolstoy: Traditions and Innovations in Epic Prose
A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler

Tülay Akbaba [1]


Данная статья посвящена рассмотрению традиций романа-эпопеи, заложенных в русской литературе XIX века (главным образом, в романе-эпопее «Война и мир» Л. Н. Толстого) и воплощенных в трилогии «Хождение по мукам» – произведении, созданном в другую эпоху и на другом историческом материале. Автор статьи акцентирует внимание на том, что выбор жанровой формы произведения зависит от поставленных перед писателем целей и задач. Рассматривается вопрос о том, как происходит подчинение традиций эпической прозы, наследуемых А. Н. Толстым, основной задаче – изображению переломного момента в жизни страны и народа. В статье описываются различные формы обращения писателя к историческому материалу, поскольку именно обращение к историческому материалу – одна из основополагающих традиций. Построение сюжета, система образов и персонажей в романе анализируются с точки зрения традиций эпической прозы в русской литературе.

This article deals with the epic novel traditions in the Russian literature of the XIXth century (mainly in the epic novel "War and Peace" by L. N. Tolstoy) and their manifestation in "The Road to Calvary", which was written in another epoch and based on different historical material. The author emphasizes that the selection of a genre depends on the writer’s goals and objectives. The main question of this article is how the epic prose traditions of the Russian literature inherited by A. N. Tolstoy are transformed and serve the purpose of depicting the turning point in the life of the country and its people. The article describes various forms of how the writer deals with historical material, since its interpretation is one of the fundamental traditions of literature. Plot construction and  the system of  characters in the novel are analyzed in terms of Russian epic prose traditions.

Makalenin ana konusu, XIX. yüzyıl Rus edebiyatında (başlıca olarak L. N. Tolstoy’un “Savaş ve Barış” adlı romanında) temeli atılmış ve diğer bir dönemde ve başka tarihsel malzemenin kullanılmasıyla yaratılmış olan "Azap Yolları" üçlemesinde yansıtılmış destansı roman geleneklerinin tahlilidir. Makalenin yazarı, eserde edebiyat türü seçiminin yazarca güdülen amaçlara ve vazifelere bağlı olduğunu vurgular. A. N. Tolstoy'dan miras kalan epik düzyazı geleneklerinin yazarca ana amacına, yani ülkenin ve halkın hayatındaki kritik anların tasvirine nasıl tabi kılındığı konusu ele alınmaktadır. Makalede yazarın tarihsel malzemenin kullanılmasıyla ilgili çeşitli usulleri ve üslup üzerinde durulmaktadır, çünkü özellikle tarihsel malzemenin kullanılması en önemli geleneklerden birini teşkil etmektedir. Romandaki konunun kurgulanması, imgelerin ve kahramanların sistemi, Rus edebiyatındaki epik düzyazı gelenekleri bakımından analiz edilmektedir.

  • Referans1 Баранов, В. И., (1984). Трилогия А. Н. Толстого "Хождение по мукам", Учеб. Пособие для пед. ин-тов по спец. «Русский язык и лит-ра». М.: Высш. шк.
  • Referans2 Воронцова, Г. Н., (2014). Роман А. Н. Толстого "Хождение по мукам", (1919 – 1921). Творческая история и проблемы текстологии. М.: ИМЛИ РАН, с илл.
  • Referans3 Гоголь, Н. В., (2016). Тарас Бульба, повести. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус.
  • Referans4 Горький, М., (2013). Жизнь Клима Сангина, ''Прощальный'' роман писателя в одном томе. М.: Эксмо.
  • Referans5 Медведев, П.Н., (1928). Формальный метод в литературоведении: Критическое введение в социологическую поэтику, Л.
  • Referans6 Налдеев, А. П., (1961). Жанровые особенности трилогии А. Н. Толстого "Хождение по мукам", Писатель и жизнь. Сборник историко-литературных, теоретических и критических статей, – Вып. 1. С. 94-109.
  • Referans7 Петровская, Н. Ю., (2005). “О патриотическом пафосе прозы А. Н. Толстого”, Русская литература XX века. Типологические аспекты изучения: X Шешуковские чтения, Ч. 1., С. 161-165.
  • Referans8 Поляк, Л. М., (1957). Жанровые особенности трилогии А. Н. Толстого "Хождение по мукам", Вестник Московского университета. Историко-филологическая серия, № 1. С. 25-39.
  • Referans9 Степанов, В. А., (1989). В поисках героя: Образы и характеры трилогии А. Н. Толстого ''Хождение по мукам'', Кн. для учителя. М.: Просвещение.
  • Referans10 Толстой, А. Н., (2016). Петр Первый, роман. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус.
  • Referans11 Толстой, А. Н., (1977). Хождение по мукам, М.: Советская Россия.
  • Referans12 Толстой, Л. Н., (2016). Война и мир, Том I-II: роман. М.: Издательство «Э».
  • Referans13 Фоменко, Л. Н., (1958). Роман-эпопея А. Н. Толстого "Хождение по мукам", М.: Б. и.
  • Referans14 Шолохов, М. А., (2015). Тихий Дон, [Роман. В 2 т.] Т. II. М.: Издательство АСТ.
  • Referans15 Якименко, Л. Г., (1964). Герой и новаторство советской литературы, М.: Худож. лит.
  • Referans16 Анненков П. В. Исторические и эстетические вопросы в романе гр. Л. Н. Толстого «Война и мир» // Литература и жизнь. URL: http://dugward.ru/library/tolstoy/annenkov_istorich.html (дата обращения: 13.02.2017).
Subjects Social
Journal Section Articles
Authors

Author: Tülay Akbaba
Country: Turkey


Dates

Publication Date : June 29, 2017

Bibtex @research article { kdeniz309193, journal = {Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi}, issn = {1308-6200}, address = {}, publisher = {Kültür Ajans}, year = {2017}, volume = {34}, pages = {173 - 182}, doi = {10.17498/kdeniz.309193}, title = {A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler}, key = {cite}, author = {Akbaba, Tülay} }
APA Akbaba, T . (2017). A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi , 34 (34) , 173-182 . DOI: 10.17498/kdeniz.309193
MLA Akbaba, T . "A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler". Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 34 (2017 ): 173-182 <https://dergipark.org.tr/en/pub/kdeniz/issue/29959/309193>
Chicago Akbaba, T . "A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler". Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 34 (2017 ): 173-182
RIS TY - JOUR T1 - A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler AU - Tülay Akbaba Y1 - 2017 PY - 2017 N1 - doi: 10.17498/kdeniz.309193 DO - 10.17498/kdeniz.309193 T2 - Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi JF - Journal JO - JOR SP - 173 EP - 182 VL - 34 IS - 34 SN - 1308-6200- M3 - doi: 10.17498/kdeniz.309193 UR - https://doi.org/10.17498/kdeniz.309193 Y2 - 2019 ER -
EndNote %0 Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler %A Tülay Akbaba %T A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler %D 2017 %J Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi %P 1308-6200- %V 34 %N 34 %R doi: 10.17498/kdeniz.309193 %U 10.17498/kdeniz.309193
ISNAD Akbaba, Tülay . "A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler". Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 34 / 34 (June 2017): 173-182 . https://doi.org/10.17498/kdeniz.309193
AMA Akbaba T . A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi. 2017; 34(34): 173-182.
Vancouver Akbaba T . A. N. Tolstoy'un "Azap Yolları" Üçlemesi: Epik Düzyazıdaki Gelenekler ve Yenilikler. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi. 2017; 34(34): 182-173.