HİLMİ YAVUZ’UN 'BURSA VE ZAMAN' ŞİİRİNİ ‘YENİDEN KURMA RECONSTRUCTION ’ DENEMESİ

Öz

Bu yazıda, bir şiirin yapılanışı Hilmi Yavuz’un ‘bursa ve zaman’ başlığını taşıyan şiiri üzerinde izlenmeye ve nihayet şiiri oluşturan tüm malzemelerin işaret ettiği matris tema bulunmaya çalışılacaktır. Şiirin matrisine giden yolda özellikle metinlerarası ilişkilerin; buna bağlı olarak kullanılan kimi hipogram ve betimleme öbeklerinin ortaya çıkarılması gerekmektedir. Yazıda tüm bu unsurlar tespit edilmiş, böylece yapılandırılan şiir, matrisi etrafında anlamlandırılmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Matris,metinlerarasılık,betimleme öbeği,yeniden kurma

AN ESSAY ON HİLMİ YAVUZ’S POEM ‘BURSA VE ZAMAN’ IN POINT OF RECONSTRUCTION

Abstract

In this article, firstly it will be discussed how constructed a poem than be tried to find matrix theme which all parts of poem sign it in the example of ‘bursa ve zaman’ It is necessary to know hipograms, intertextualities and description groups to reach of the poem’s matrix. As a conclusion, we worked on all parts of ‘bursa ve zaman’ to recognise of it’s matrix

Keywords

• Matrix,intertextuality,description groups,reconstruction

References

1. Ana Britannica Ansiklopedisi, 1994, C. 31, s. 240, 241. Hürriyet Yayınları, İstanbul.
2. Bulfinch’s Mythology, The Age of Fable The Age of Chivalry legends of Charlemagne, The Modern Library, Newyork (tarihsiz).
3. Çetindağ, Y., “Gelenek, Felsefe ve Dilbilim Bağlamında Bir ‘Ara konum’ Poetikası”, Dergâh, S. 113.
4. Eco, U., 1998, Ortaçağ Estetiğinde Sanat ve Güzellik, (çev. Kemal Atakay), Can Yayınları, İstanbul.
5. Ercilasun, B., 1994, Orhan Veli Kanık (Hayatı, Sanatı ve Eserlerinden Seçmeler), M.E.B. Yayınları, İstanbul.
6. Hançerlioğlu, O., 1974, Düşünce Tarihi, Remzi Kit., 2. bs., İstanbul.
7. İnce, Ö., 1992, Tabula Rasa, Can Yayınları, İstanbul.
8. Kaplan, M., 1991, Şiir Tahlilleri I, Dergâh Yayınları, 2. bs., İstanbul.

9. Örik, N. S., 1995, Eski Zaman Kadınları Arasında Oğlak Yayınları, 2. bs. İstanbul.
10. Hilmi Yavuz, Erguvan Sözler, “gizem”, s. 50, 51.
11. a. g. e., “derin alıntı”, s. 76, 77.
12. Tanpınar, A. H., 1988, Beş Şehir, M.E.B. Yayınları, Ankara.
13. Weber, A., 1993, Felsefe Tarihi, (çev. H. Vehbi Eralp), Sosyal Yayınları, 5. bs., İstanbul.
14. Yavuz, H., 1989, Erguvan Sözler, Can Yayınları, İstanbul.
15. ..................; 1996,Yazın, Dil, Sanat, Boyut Kitapları, İstanbul.
16. Yeni Tarama Sözlüğü, 1983, T.D.K. Yayınları, Ankara.