Kitap İncelemesi

Year 2025, Issue: 27, 174 - 175, 23.09.2025

Hassan Usman Dingyadi

Abstract

Özet
Teslis Birlik doktrini, Kutsal Yazılar'da açıkça değil, örtük olarak dile getirilmesi nedeniyle Hristiyan teolojisinde merkezi bir konumda kalmış ancak tartışmalı bir konu olmuştur. Brandon D. Smith'in Kutsal Kitap'taki Üçlü Birlik: Kutsal Yazılar'da Baba, Oğul ve Kutsal Ruh ile Karşılaşma (Lexham Press, 2023), Teslis Birlik teolojisinin Kutsal Kitap'a dayalı ve pastoral açıdan erişilebilir bir anlatımını yeniden ele alma yönünde çağdaş bir girişimi temsil etmektedir. Bu inceleme, Smith'in çalışmasını Augustinus, Aquinas, Barth ve Swain gibi figürlerin şekillendirdiği daha geniş gelenek içinde konumlandırır ve metodolojik bağlılıklarını, teolojik katkılarını ve sınırlamalarını inceler. Smith, Teslis Birlik Tanrı'nın aşamalı olarak ortaya çıkışını izlemek için Yeni Ahit metinlerini Eski Ahit ile diyaloğa sokan kanonik bir yaklaşım kullanırken, dört yorumlayıcı ilkeyi (Doğa, İlişkiler, Ayrılmaz İşleyişler ve Hipostatik Birlik) öne sürer. Seçilmiş pasajlar üzerindeki analizi, anlatımın netliğini ve teolojik düşüncenin ibadet pratiğiyle belirgin bir şekilde bütünleşmesini ortaya koyarak, Teslis'i soyut bir doktrin olarak değil, ibadete bir çağrı olarak çerçevelemektedir. Bununla birlikte, çalışma, tarihsel ve sistematik etkileşim pahasına İncil metinlerine güvenme, teknik kavramların zaman zaman aşırı basitleştirilmesi ve önceden var olan teolojik okuryazarlığın varsayılması gibi belirli metodolojik kısıtlamalarla dikkat çekmektedir. Bu eksikliklere rağmen, İncil'deki Teslis, karmaşık teolojik kavramları erişilebilir kılarak ve doktrinin pratik ve ibadet boyutlarını vurgulayarak çağdaş Teslis çalışmalarına önemli bir katkı sunmaktadır. Bu nedenle, Teslis'in İncil'deki temelleri ve teolojik önemi hakkında daha derin bir anlayış arayan öğrenciler, araştırmacılar ve uygulayıcılar için faydalı bir kaynak sunmaktadır.

Keywords

Üçlü , Baba , Oğul , Kutsal ruh , İncil , Yeni Ahit , Eski Ahit

Ethical Statement

Bu incelemenin Dergi Park Akademik'e gönderildiğini ve başka bir yerde kısmen veya tamamen yayınlanmadığını beyan ederim.

Supporting Institution

İbn Haldun Üniversitesi

Thanks

Bu derlemenin rehberliğinde yazılmasında emeği geçen Doç. Dr. Feyza Uzunoğlu'na teşekkürlerimi sunarım. Ayrıca, bu çalışmanın başarılı olmasında bir şekilde yardımcı olan meslektaşlarıma da teşekkür ederim.

مراجعة الكتاب

Abstract

ملخص
ظلت عقيدة الثالوث محوريةً، وإن كانت مثيرةً للجدل، في اللاهوت المسيحي، نظرًا لتعبيرها الضمني عنها في الكتاب المقدس. يُمثل كتاب براندون د. سميث "الثالوث في الكتاب المقدس: مواجهة الآب والابن والروح القدس في الكتاب المقدس" (دار نشر ليكسام، ٢٠٢٣) محاولةً معاصرةً لإعادة النظر في سردٍ كتابيٍّ مُيسَّرٍ للاهوت الثالوثي. تُحدد هذه الدراسة عمل سميث ضمن التقليد الأوسع الذي صاغته شخصياتٌ مثل أوغسطينوس، وأكويني، وبارث، وسوين، وتدرس التزاماته المنهجية، ومساهماته اللاهوتية، وحدوده. يستخدم سميث نهجًا قانونيًا يُحاور نصوص العهد الجديد مع العهد القديم لتتبع الظهور التدريجي للإله الثالوثي، مع تأكيده على أربعة مبادئ تفسيرية: الطبيعة، والعلاقات، والعمليات غير القابلة للانفصال، والوحدة الأقنومية. يُظهر تحليله لمقاطع مختارة وضوح السرد والتكامل الواضح بين الفكر اللاهوتي والممارسة التعبدية، مُصِيرًا الثالوث ليس كعقيدة مجردة بل كدعوة للعبادة. ومع ذلك، تُلاحظ بعض القيود المنهجية في الدراسة، بما في ذلك الاعتماد على النصوص الكتابية على حساب الانخراط التاريخي والمنهجي، والتبسيط المفرط أحيانًا للمفاهيم التقنية، وافتراض وجود معرفة لاهوتية سابقة. على الرغم من هذه العيوب، يُقدم كتاب "الثالوث في الكتاب المقدس" مساهمة كبيرة في دراسات الثالوث المعاصرة من خلال جعل المفاهيم اللاهوتية المعقدة في متناول الجميع، والتأكيد على الأبعاد العملية والتعبدية للعقيدة. لذلك، يُقدم الكتاب موردًا مفيدًا للطلاب والباحثين والممارسين الذين يسعون إلى فهم أعمق للأسس الكتابية والأهمية اللاهوتية للثالوث.

Keywords

التثليث , الأب , الابن , الروح القدس , العهد الجديد , العهد القديم , الكتاب المقدس

The Biblical Trinity: Encountering the Father, Son, and Holy Spirit in Scripture

Abstract

Abstract
The doctrine of the Trinity has remained central yet contested within Christian theology, owing to its implicit rather than explicit articulation in Scripture. Brandon D. Smith’s The Biblical Trinity: Encountering the Father, Son, and Holy Spirit in Scripture (Lexham Press, 2023) represents a contemporary attempt to recover a biblically grounded and pastorally accessible account of Trinitarian theology. This review situates Smith’s work within the broader tradition shaped by figures such as Augustine, Aquinas, Barth, and Swain, and examines its methodological commitments, theological contributions, and limitations. Smith advances four interpretive principles—Nature, Relations, Inseparable Operations, and Hypostatic Union—while employing a canonical approach that places New Testament texts in dialogue with the Old Testament to trace the progressive unveiling of the Triune God. His analysis of selected passages demonstrates clarity of exposition and a distinctive integration of theological reflection with devotional practice, framing the Trinity not as an abstract doctrine but as a summons to worship. Nevertheless, the work is marked by certain methodological constraints, including a reliance on biblical texts at the expense of historical and systematic engagement, occasional oversimplification of technical concepts, and an assumption of prior theological literacy. Despite these shortcomings, The Biblical Trinity offers a significant contribution to contemporary Trinitarian studies by rendering complex theological concepts accessible and by highlighting the practical and devotional dimensions of the doctrine. It thus provides a useful resource for students, researchers, and practitioners seeking a deeper understanding of the Trinity’s biblical foundations and theological significance.

Keywords

Trinity , The Father , The Son , The Holy Spirit , New Testament , Old Testament , Bible

Ethical Statement

I testify that this review is submitted to Dergi park Akademik and has not been published in a whole or in a part elsewhere

Supporting Institution

Ibn Haldun University, Istanbul, Turkey

Thanks

My thanks goes to my Associate Professor Feyza Uzunoglu which under her guidance this review was written. I also thank my colleagues who helped in one way or the other in making this work successful.

References

• Brandon, D. Smith.The Biblical Trinity: Encountering the Father, Son, and Holy Spirit in Scripture. Lexham Press, 2023.