Through the Eyes of a Novelist Nationalities Shaping the Middle East

Year 2020, Volume: 17 Issue: 1, 179 - 194, 30.04.2020

Kemal Timur

https://doi.org/10.33437/ksusbd.690228

Abstract

Amin Maalouf has met with İsyan, who is the protagonist of Doğunun Limanları novel, in 1976 in the metro in Paris. İsyan , whose mother is Armenian, has been an Ottoman prince. Although İsyan has been a Muslim Ottoman prince, he has married with Clara, who is Jewish. İsyan has been the member of Club of Photography, Freedom Organisation and organisations such as PAJUW and all of these organisations have worked for peace. In the World War II, İsyan and his friends have given unity messages despite the divisions between Palestine and Lebanon. Also they have presented implicit solution offers about the events in Middle East. Throughout the whole book, it has been emphasized that the identities have’t been significant. The novel have a riot against belongings and human distinction. The significant nationalities, that have constituted the map of Middle East, have been stated with five fingers of one hand and the Turks, the grandson of Ottoman, have come first. The other four nationalities have benn the Arabs, the Israelis, the Armenians and the Greeks. In this article, all of these subjects will be examined in detail

Keywords

Novel, Amin Maalouf, Middle East Nations, Ports of the East, The Turks

Bir Romancının Gözüyle Ortadoğu’yu Şekillendiren Milletler

Abstract

Amin Maalouf Doğunun Limanları romanının baş kahramanı olan İsyan ile 1976 tarihinde Paris’teki bir metroda tanışmıştır. İsyan, annesi Ermeni olan bir Osmanlı prensidir. Müslüman olan İsyan bir Osmanlı prensi olduğu halde bir Yahudi olan Clara ile evlenir. İsyan’ın üyesi olduğu Fotoğrafçılık Kulübü, Özgürlük Örgütü ve PAJUW gibi örgütler, hep barış için çalışırlar. İki Dünya Savaşında, Filistin ve Lübnan’da çıkan bölünmeler arasında İsyan ve çevresindekiler hep birleşme mesajları verirler. Ayrıca Ortadoğu’daki olaylara üstü kapalı çözüm önerileri de sunarlar. Tüm kitap boyunca kimliklerin önemli olmadığı da vurgulanır. Roman, aidiyetlere, insan ayrımına dair ne varsa hepsine bir isyan içerir. Ortadoğu haritasını oluşturan önemli milletler bir elin beş parmağı ile ifade edilir ve bunların başında da Osmanlının torunu olan Türkler gelir. Diğer dört millet ise Araplar, İsrailliler, Ermeniler ve Rumlardır. İşte bu makalemizde tüm bu konular ayrıntılarıyla irdelenecektir. 

Keywords

Roman, Amin Maalouf, Doğunun Limanları, Ortadoğu Milletleri, Türkler

References

• Ahmet Cevdet Paşa, Tezâkir I-IV, Yayınlayan: Cavit BAYSUN, Ankara 1986.
• Ahmet Midhat, Üss-i İnkılap, İstanbul 1294.
• KABACALI, Alpay, Türkiye’de Siyasal Cinayetler, Alpay Kabacalı Altın Kitapları Yayınları, İstanbul 1993.
• KARAL, Enver Ziya, Osmanlı Tarihi” Islahat Fermanı Devri (1861-1876), Cilt 7, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Beşinci Baskı, Ankara 1995.
• LEKESİZALIN, Ferma, Sınırlar Durumlar, Yaşamlar ve Kimlikler: Doğunun Limanları, Doğu Batı Düşünce Dergisi, Sayı 22-2003.
• MAALOUF, Amin, Doğunun Limanları, Çeviren: Esin Talû-Çelikkan, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 1996.
• Mahmut Celalettin Paşa, Mir’at-ı Hakikat, İstanbul 1326.
• MEMDUH, Mehmet, Mirat-ı Şuunat, İzmir, 1328.
• Timur, Kemal, “Amin Maalouf’un “Doğunun Limanları” Romanında Ortadoğu Sorununa Çözüm Önerileri”, Türk Dili Dergisi, Türk Dil Kurumu Yayınları, 635, 698-709, 2004.
• ÖZTUNA, Yılmaz, Devletler ve Hanedanlar I-V, Ankara 1996.
• UZUNÇARŞILI, İsmail Hakkı, Sultan Abdülaziz Vak’asına Dair Vak’anüvis Lütfi Efendi’nin Bir Risalesi, Belleten, Cilt VII, Sayı 28,1943.