FEDERAL ALMAN OKULLARINDAKİ TÜRKÇE VE TÜRK KÜLTÜRÜ PROGRAMLARININ DÜZENLENMESİ VE YÜRÜTÜLMESİ

Year 1990, Volume: 8 Issue: 2, 583 - 601, 01.07.1990

Mustafa Sağlam

References

• Der Hessische Kultusminister (Hrsg.). Rahmenplan für den muttersprachlichen Unterricht Primarstufe. Wiesbaden: 1985.
• ---o Unterrtcht Wl' Kinder auslaendischer Eltern. Gesetze, Verordnungen, Erlasse, II B 8, Stand: 30.06.1986.
• «Verordrıun über die Teilnahme auslacndischer Schiiler am Muttersprachlicherı Untcrricht in allgemeinbilderıden Schulen vom Iü.Oô.l 983)}, Arnstbla tt 6. s. 396-397, 1983.
• Der Kultusmirıister des Landes NRW (Hrsg.). Empfehlungen Wl' den Unterrlcht auslaerullscher Schüler: Muttersprachlicher Ergaenzungsunterrtcht. Heft 5005, Düsseldorf: 1984.
• --.----. Unterrlcht für auslacndische Schüler, Rd. Ed. d. KM v. 23.03.1982 geaendert durch Rd. ErI. d. KM II A 2. 366/ 1-9/87 vom 06.07.1987.
• -----. Lernmlttelfrelheltsgesetz mit Rechts-und Verwaltungsvorschrlften und Verzelchnls der genehmigten Lernmlttel LFG 89/90. Bdt 1006. Freehen. 1989.
• Der Senator für Schulwesen, Berufsausbildung und Sport Berlin/ West (Hrsg.). Türkçe Dil ve Okuma Kitapları İçin Öğretim Kılavuzu, Berlin: 1987.
• Freie und Harısestadt Hamburg Amt fiir Sclıule. RichtIinien und Hlnweise Wl' die Erziehung und den Unterricht auslaendischer Kinder und Jugendlicher in Hamburger Schulen, Hamburg: 1986.
• KjVIK-Sckrctariaı der staerıdigcn Konterenz del' Kultusmirıister der Laender in der Bundesrepublik Deutschland, Handbuch für die Kultusmlnlster Konferenz. Bonn: 1977.
• · Zweiter Bericht der Bundesrepubllk Deutschland über die Durdıfühnmg der Richtlinie 77/486/EWG des Rates der Europaeisehen Gemeinschaft vom 25. Juli 1977 über die schulische Betreuung der Kinder vom Wanderarbeitnehrnem im Schuljahr 1984/85. Vom Schulauschuss dcr Kultusminister konferenz zustimmend zur Kenntrıis gen ommen arn 13.06.1986. Bonn: 1986. (teksir).
• Kröner, Birgit. «Türkçe-Türkisch. Die Berlirıer Lernmaterialien im Urteil der Lehrer.» Türkisch als Muttersprache in der Bundesrepublik Deutschland. Schulbücher und Unterrlshtskonzepten zwlschen zwei Kulturen. Braunschweig: Georg-Eckert-Institut Für internationale Schulforschung. Band 49: 7-27, 1987.
• Kultusrnirıis rerium Niedersachsen. Rahmenvorgaben für den Muttersprachlichen Unterrfcht für auslaendlsche Schüler in den allgemelnbildenden Schulen, Ed. d. KM. 201-82150/6. 07.08.1984.
• Leckebusch, Ursula und Karlheinz WaIter. «Zur Organisation des Unterricshts Iür auslaendische Schüler in NordrheinWestfalen.» Recht der Jugend und Bildungswesen, 30-1: s. 67-75, 1982.
• LSW-Landesİnstitut für Schule und Weiterbildung (Hrsg). Türkçe Öğretimi Kılavuzu. Heft 8, Soest: Landcsinstitut für Schule und Weiterbildung, 1985.
• ------. Unterrlcht für auslaendische Schüler-ErkımdungsStudie zum Muttersprachllchen Unterricht für Türkische Schüler in der Sekundarstufe i. Heft 6. Soest: Landesinstitut Wl' Schule ıınd WeiterbiIdung, 1983. -----, Türkçe Öğretimi ı. -4. Sınıflar İçin Örnek Ders Üniteleri. Heft 17. Soest: Landesinstitut für Schule und Weiterbildung, 1986.
• MAGS - Ministerium Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen. Zahlensplegel Ausgabe 1987. Düsseldorf: 1987.
• MAGS - Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen. Zahlenspiegel Ausgabe 1987. Düsseldorf: 1987.
• MEB - Milli Eğitim Bakanlığı. Yurt Dışındaki Türk İşçilerinin Çocuklan İçin Türkçe Dersi Programı. Ankara: Milli Eğitim Basımevi, 1982.
• MEGSB - Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı. Yurt Dışındaki Türk İşçilerinin Çocukları İçin Türkçe-Türk Kültürü ile Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Programı. Ankara: Milli Eğitim Basımevi, 1986.
• Sağlam, Mustafa. «Federal Alman İlkokullarında Türkçe ve Türk Kültürü Programı'nın Etkililiği - Kuzey Ren Vestfalya ÖL neği», Yayımlanmarnış Doktora Tezi. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1989.
• Thürmann, Eike Norbert Rixius, Muttersprachlicher Unterricht Wl' auslaendische Schüler, Soest: Landesinstitut lür Schule und Weiterbildung, ]987.