Latrun (Natrun) ve Toron des Chevaliers: Yafa-Kudüs Güzergâhında Strateji ve Hâkimiyet

This study examines the development of Toron des Chevaliers, the Crusader castle located at Latrun, up to the end of the twelfth century, and investigates its role and function on the Jaffa-Jerusalem route. Prepared in the light of the evidence provided by Latin and Islamic sources, as well as modern historical and archaeological research, the study briefly evaluates the importance of the roads leading from Jaffa to Jerusalem in the twelfth century and the Crusader castles situated along this road. It also discusses debates concerning the founder of Toron des Chevaliers and the military order responsible for administering the castle, and considers assessments relating to its architectural and defensive arrangement. Finally, the destruction of the castle by Ṣalāḥ al-Dīn and its role during the Third Crusade are examined in detail. The findings indicate that, when the location of Toron des Chevaliers, its architectural features and the role it played in the region after 1187 are taken into consideration, it assumed a central role in the protection and control of the Jaffa-Jerusalem road. The castle, which was taken over by Ṣalāḥ al-Dīn in 1187, was destroyed in 1191 in order to prevent the Crusaders from reusing it as a military stronghold. Nevertheless, the site of Toron des Chevaliers did not lose its importance; during the Third Crusade, it came to the fore as a camp where important meetings took place in the struggles of Ṣalāḥ al-Dīn and King Richard I of England over Jerusalem, where the army’s supplies were secured, and from which activity in the region was observed.

Bu çalışma, Latrun ve burada yer alan Haçlı kalesi Toron des Chevaliers’nin XII. yüzyılın sonlarına dek geçirdiği süreci ele almakta; Yafa-Kudüs güzergâhındaki rolü ve işlevini tetkik etmektedir. Latin ve İslâm kaynaklarının yanı sıra modern tarihî ve arkeolojik araştırmaların sunduğu veriler ışığında hazırlanan incelemede, XII. asırda Yafa’dan Kudüs’e ulaşan ana güzergâhın önemi ve bu yol üzerindeki Haçlı kaleleri kısaca değerlendirilmiş; Toron des Chevaliers’nin banisi ve kaleyi yöneten zümreye dair tartışmalara yer verilmiş, mimarî ve savunma düzenine ilişkin değerlendirmeler ele alınmıştır. Son olarak kalenin Selâhaddin tarafından fethi, tahribi ve III. Haçlı Seferi sırasındaki rolü incelenmiştir. Bulgular, Toron des Chevaliers’nin konumu, mimarî özellikleri ve 1187’den sonraki süreçte bölgede oynadığı rol dikkate alındığında Yafa-Kudüs yolunun güvenliği ve denetimi açısından merkezî bir rol üstlendiğine işaret etmektedir. 1187’de Selâhaddin tarafından müzakere yoluyla teslim alınan kale, 1191’de Haçlıların burayı yeniden askerî dayanak noktası olarak kullanmasını engellemek amacıyla tahrip edilmiştir. Buna rağmen Toron des Chevaliers’nin bulunduğu Latrun mevkii önemini kaybetmemiş; III. Haçlı Seferi sırasında Selâhaddin ile İngiltere Kralı I. Richard’ın Yafa-Kudüs eksenli mücadelelerinde askerî faaliyetlerin yürütüldüğü, önemli toplantıların gerçekleştiği, ordunun ikmalinin sağlandığı ve bölgedeki hareketliliğin takip edildiği bir ordugâh olarak ön plana çıkmıştır.