ALMAN DİLİNDE AUSKLAMMERUNG YAPISI

Year 1990, Issue: 18, 41 - 46, 03.03.2024

Yavuz Erkoç

Abstract

Bugün "Ausklammerung" tan, gerçek olarak, cümlenin
kapanmasından sonra cümle öğelerinin (Satzglieder) yalnız
olarak sonradan eklenmesini (Nachtrag) anlıyoruz. Bir çok
cümlelerde "Prâdikat" (yüklem) sadece "Finites Verb"e göre
olmayıp, iki yada daha çok kısımlı olabilir. Böyle hallerde özne
dışında tüm "Prâdikat” kısımlarının cümleye girmesi kuralı
geçerlidir. Bu şekilde "Endstellung" durumunda "Prâdikat" kısmıyla,
”zweit" yada "Spitzenstellung" halinde bulunan "Finites
Verb", cümle başlatan öge hariç, geri kalan "Satzglied'leri içine
alan bir parantezi (Klammer) teşkil eder. Bu yapı prensibi,
almanca cümlenin temel kanunudur. Şahsa göre çekilmiş fiilin,
cümleyi başlatan öge hariç, diğer tüm öğeleri teşkil ettiği
parantez içerisine alma olayına "Umklammerung" adı verilmektedir.

Keywords

AUSKLAMMERUNG, Alman Dili, Prâdikat

References

• Referans 1