Klâsik Türk
edebiyatı metinlerini anlamak için günümüzde birçok metodolojik çalışma
yapılmaktadır. Bunlardan biri de bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük
çalışmalarıdır. Bağlamlı dizin, bir edibin kullandığı sözcükleri, metinde
geçtikleri yeri ve kullanım sıklığını gösterecek biçimde, alfabetik olarak
dizmektir. Böyle bir dizilim, sözcüğün hangi bağlamlarda kullanıldığına açıklık
getirir. İşlevsel sözlük, bu çabanın sonunda ortaya çıkar ve sözcüklerin cümle
içinde diğer sözcüklerle kurduğu ilişkiden hareketle onlara anlam kazandırır.
Klâsik edebiyat araştırmalarında, metnin daha iyi anlaşılabilmesi için sözlük
çalışmalarının oldukça önemli bir yeri vardır. Çalışmada bağlamlı dizin ve
işlevsel sözlük yöntemiyle hazırlanan Nâilî Divanı Sözlüğü sayesinde şairin
üslûbu ve diline dair elde edilen veriler paylaşılacak, hazırlanan çalışmadan
kesitler sunulacaktır.
Journal Section | Makaleler |
---|---|
Authors | |
Publication Date | March 1, 2017 |
Submission Date | February 18, 2017 |
Published in Issue | Year 2017 Volume: 3 Issue: 1 |