Book critics: features and development stages of 20th century Tatar children’s literature (Leila Mingazova)

Year 2019, Volume: 5 Issue: 4, 894 - 905, 31.10.2019

Çetin Yıldız Mustafa Said Kıymaz

https://doi.org/10.20322/littera.624840

Abstract

This study focuses on the Features and
Development Stages of the 20th Century Tatar Children's Literature written by
academician Leila Mingazova who lives in the territory of the Republic of
Tatarstan, an autonomous region of the Russian Federation. Showing great improvements
in children's literature in Turkey in recent years, the awareness of parents,
the proliferation of publishers of children's books and the press has been one
of the areas studied carefully on the result of increasing interest in
children's literature. While seeking for a solid basis for itself, Turkish
literature is facing  a luck of
information in the area of Turskish literture outside of Turkey. Having a rich
accumulation of Turkish literature outside Turkey, especially today carries its
own legacy in the former Soviet region. This storehouse of wealth in Turkey
will enable the recognition of a gain in terms of orientation to the Turkish
sources, especially children's literature and society will get to know each
other. In this direction, Dr. Leila Mingazova who works at the Federal
University of Kazan Volga,  known for her
qualified work in the field of children's literature, her works: “20. Features
of the century Tatar Literature and Developmental Stages "is working will
be introduced and the article in the introduction of this work will be
transferred to conntemporary Turkish.

Keywords

Tatar Turks, Children's Literature, Leila Mingazova

KİTAP KRİTİĞİ: 20. YÜZYIL TATAR ÇOCUK EDEBİYATININ ÖZELLİKLERİ VE GELİŞİM AŞAMALARI (LEİLA MİNGAZOVA)

Abstract

Bu çalışmada Rusya Federasyonu’na bağlı özerk bir
bölge olan Tataristan Cumhuriyeti sınırları içinde yaşayan akademisyen Leila
Mingazova tarafından kaleme alınan Yirminci Yüzyıl Tatar Çocuk Edebiyatının
Özellikleri ve Gelişim Aşamaları adlı eser konu edilmektedir. Türkiye’de son
dönemde büyük gelişme gösteren çocuk edebiyatı, anne babaların bilinçlenmesi,
çocuk kitabı basan yayınevlerinin çoğalması ve çocuk edebiyatına ilginin
artması sonucunda üzerinde dikkatle durulan alanlardan biri olmuştur. Kendisine
sağlam temeller arayan çocuk edebiyatı, Türkiye dışındaki Türk edebiyatına
yönelmede eksiklikler yaşamaktadır. Zengin bir birikime sahip olan Türkiye
dışındaki Türk edebiyatları, özellikle Eski Sovyet coğrafyasında kendine ait
mirası günümüze taşımaktadır. Bu zengin birikimin Türkiye’de tanınması, Türk
çocuk edebiyatında özellikle kaynağa yönelme anlamında bir kazanç sağlayacak ve
toplumların birbirini tanımalarını sağlayacaktır. Anılan doğrultuda, bu
çalışmada Kazan Volga Federal Üniversitesinde çalışan, çocuk edebiyatı alanında
gerçekleştirdiği nitelikli çalışmalarıyla bilinen Prof. Dr. Leila Mingazova’dan
ve onun eserlerinden bahsedilerek yazarın “20. Yüzyıl Tatar Edebiyatının
Özellikleri ve Gelişim Aşamaları” isimli çalışması tanıtılacak ve bu eserin giriş
kısmındaki makale Türkiye Türkçesine aktarılacaktır. 

Keywords

Tatar Türkleri, Çocuk Edebiyatı, Leila Mingazova

References

• -