An Unknown Poet Meflûk and His Poems (5 Gazel, 2 Muhammes)

Year 2022, Volume: 8 Issue: 4, 951 - 974, 31.10.2022

Kübra Kacar Altın

https://doi.org/10.20322/littera.1169101

Abstract

Journals, which are very important sources for studies on the field of classical Turkish literature, play a major role in bringing to light many poems that are not included in the divans and poets and their poems that are not included in the sources. The poetry magazine registered in Sivas Ziya Bey Manuscripts Library with the number 6461 is one of them. In addition to many poems, the aforementioned journal includes 7 verses, 2 muhammes and 5 ghazals, of a poet with the pseudonym Meflûk, which is not included in the sources. With this study, the aforementioned poems of Mefluk, which can be determined, will be presented to the benefit of the world of science. In the introduction part of the study, brief information about the journal will be given. Then, information about Meflûk -as far as we can reach from the magazine- will be given. Afterwards, the poetry magazine containing the unpublished poems that constitute the subject of the study will be introduced and Meflûk's poems will be examined in terms of meter, rhyme, redif, language, style and content. Finally, the text of the poems will be given.

Keywords

ghazal, poem, muhammes, MEflûk

BİLİNMEYEN BİR ŞAİR “MEFLÛK” VE ŞİİRLERİ (5 GAZEL, 2 MUHAMMES)

Abstract

Klasik Türk edebiyatı sahasıyla ilgili çalışmalar için oldukça önemli kaynaklardan olan mecmualar, divanlarda yer almayan çok sayıda şiir ile kaynaklarda yer almayan şairler ve onların şiirlerinin gün yüzüne çıkarılmasında büyük rol oynamaktadır. Sivas Ziya Bey Yazma Eserler Kütüphanesi’nde 6461 numarada kayıtlı şiir mecmuası da bunlardan birisidir. Söz konusu mecmua, pek çok şiirin yanı sıra kaynaklarda yer almayan Meflûk mahlaslı bir şairin 2 muhammes ve 5 gazel olmak üzere 7 manzumesini içermektedir. Bu çalışma ile birlikte Meflûk’ün tespit edilebilen söz konusu manzumeleri ilim âleminin istifadesine sunulacaktır. Çalışmanın giriş bölümünde mecmua hakkında kısaca bilgi verilecektir. Ardından Meflûk hakkında -mecmuadan ulaşabildiğimiz kadarıyla- bilgiler aktarılacaktır. Devamında çalışmanın konusunu teşkil eden yayımlanmamış manzumeleri içeren şiir mecmuası tanıtılacak ve Meflûk’ün şiirleri vezin, kafiye, redif, dil, üslup ve muhteva açısından incelenecektir. Son olarak manzumelerin metni verilecektir.

Keywords

Gazel, manzume, muhammes, MEflûk

References

• Köksal, M. Fatih (2012). “Şiir Mecmualarının Önemi ve Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi (MESTAP)”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları VI Mecmuâ Osmanlı Edebiyatının Kırkambarı. (hzl. Hatice Aynur). İstanbul: Turkuaz Yayınları: 409-431. Parlatır, İsmail (2010). Deyimler. Ankara: Yargı Yayınevi. Şenödeyici, Özer, Ahmet Akdağ (2015). "Mecmualar ve Cönkler". Osmanlı Edebî Metinlerini Anlama Kılavuzu. (ed. Özer Şenödeyici). İstanbul: Kesit Yayınları: 367-388. Tanyeri, M. Ali (1999). Örnekleriyle Divan Şiirinde Deyimler. Ankara: Akçağ Yayınları. Uzun, Mustafa İsmet (2003). “Mecmua”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. C. XXVIII. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.