مكانة اللغة العربية في الهند من خلال جهود علماء الهند العلمية

Year 2023, Volume: 3 Issue: 2, 130 - 146, 25.12.2023

Nureddin Candemir

Abstract

يسلط هذا المقال الضوء على مكانة اللغة العربية من خلال جهود علماء الهند البارزين الذين أدووا دورا ملموسا في اثراء التراث الإسلامي في الهند بتأليفهم الكتب باللغة العربية في مجالات مختلفة، ومن هذا المنطلق يتناول هذا المقال العهود التي مرت بها الإسلام ويقدم أبرز علماء هذه العهود إلى يومنا هذا ،ويعالج المقال أولا عهد دولة السلاطين التي هي أول حكومة مسلمة في شبه القارة الهندية مع ذكر أبرز علماءها من أمثال الإمام رضي الدين الصغاني الذي ألف الكتب القيمة باللغة العربية في مجال اللغة العربية والحديث والأدب والفنون الأخرى، والإمام أحمد بن عمر الزاوي الذي قدم إسهامات أدبية وعلمية قيمة إلى التراث الإسلامي، والعلامة جمال الدين بن نصير الدين الحنفي وما إلي ذلك من علماء هذا العهد ثم يلي هذا العهد في المقال العهد المغولي، العهد الذي حظيت اللغة العربية مكانة هامة لا سيما في مجال تأليف الكتب، إذ كانت اللغة العربية لغة تأليف لمعظم الكتب الدينية في ذلك العهد ويقدم المقال أعلام بارزين في هذا العهد كذلك ومن هؤلاء الأعلام مجدد الألف الثاني، والشاه عبد الحق المحدث الدهلوي وما إلى ذلك من العلماء البارزين في هذا العهد الذين ساهموا كثيرا في إثراء التراث الإسلامي في الهند بتأليفاتهم العلمية القيمة وأخيرا يسلط هذا المقال الضوء على عهد الاستعماري البريطاني وما بعده ويقدم أهم علماء هذا العهد الذين ساهموا كثيرا في الأوساط العلمية بجهودهم العلمية القيمة من أمثال الشريف صديق حسن الحسيني القنوجي، والعلامة فيض الحسن السهارنبوري، والسيد عبد الحي الحسني وما إلى ذلك من العلماء البارزين في هذا العهد،

Keywords

: اللغة العربية، علماء الهند، التراث الإسلامي، دولة السلاطين، شبه القارة الهندية، العهد المغولي

The Role of The Arabic Language in India Through The Scientific Efforts of Indian Scholars

Abstract

This article discusses the role of the Arabic language through the efforts of prominent Indian scholars who had played a tangible role in enriching the Islamic heritage in India by writing books in various fields in the Arabic language. From this standpoint, this article provides knowledge about the eras that Islam passed through with the most prominent scholars of these eras to this day. First of all the article presents the era of the Delhi Sultanate, which was founded as the first Muslim government in the Indian subcontinent, and the article talks about its most prominent scholars, such as Imam Razi al-Din al-Saghani, who wrote valuable books in the Arabic language in different fields such as; language, hadith, literature, and so on, and Imam Ahmed bin Omar Al-Zawi, who made valuable literary and scientific contributions to the Islamic heritage, and Jamal al-Din bin Nasir al-Din al-Hanafi, and other scholars of this era, and then the article discusses The Mongols Era, in which the Arabic language gains an important role especially in writing books because the Arabic language was the language of most of the religious books in that era. The article presents prominent scholars of this era as well, such as the Mujaddid of the second millennium, Shah Abd al-Haqq al-Muhaddith al-Dahlawi, and so on Who had great contributions to the Islamic heritage with their scientific writings in India. This article finishes by shedding light on the British colonial era and its aftermath. The article submits the scholars of this era who contributed to scientific circles with their scientific efforts, such as; Sharif Siddiq Hassan Al-Husseini Al-Qanuji and Fayd Al-Hassan Al-Saharanpuri, and Sayyed Abdul-Hay Al-Hasani and the other prominent scholars of this era.

Keywords

Arabic language, Indian scholars, Islamic heritage, the Delhi Sultanate, the Indian subcontinent, The Mongols Era.

References

• ابن تيمية، أبو العباس تقي الدين: اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم1/527، تحقيق: د. ناصر عبد الكريم العقل، عدد الأجزاء: 2، مكتبة الرشد، الرياض، السعودية
• ابن أبي شيبة، عبد الله بن محمد بن إبراهيم العبسي أبو بكر، المصنف، تحقيق: محمد عوامة، دار القبلة، جدة، السعودية
• الحسني، عبد الحي بن فخر الدين بن عبد العلي: نزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر (الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام) الطبعة الألى، دار ابن حزم، بيروت، لبنان، ١٩٩٩م. (المكتبة الشاملة)
• سعيد بن منصور، بن شعبة الخراساني المكي، سنن سعيد بن منصور، دار العصيمي، الرياض، السعودية
• العيدروسي، عبد القادر بن عبد الله: النور السافر عن أخبار القرن، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ١٩١٨م.
• القنوجي، صديق بن حسن: أبجد العلوم، المجلد 3، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ١٩٧٨م.
• الندوي، أبو الحسن علي: المسلمون في الهند، ط:٤، ندوة العلماء، المجمع الإسلامي العلمي، لكناؤ، الهند، ١٩٩٨م.
• الندوي، أبو سبحان روح القدس: روائع الأعلاق شرح تهذيب الأخلاق، Academy of Islamic Research and Publication: لكناؤ، ١٩٩٨م
• https://www.aldiwan.net/poem10924.html
• https://al-ain.com/article/arabic-langue-orientalism