AVLU TASARIMI ÜZERİNE BİR PERSPEKTİF: ÇİN'DEKİ TULOU KOLEKTİF KONUTLARI

Abstract

Avlu konutları, çeşitli kültürlerde yüzyıllar öncesine dayanan geleneklere kök salmış bir tasarım konsepti olarak, konut gelişimlerinde yarı-özel kentsel alanlar oluşturma yeteneğiyle geniş çapta tanınmaktadır. Ancak, avlu konutlarının yorumu büyük ölçüde farklılık göstermekte ve kültürel, geleneksel ve mekânsal mekanizmalarla şekillenen özel ve kamusal alanlar arasındaki çeşitli ilişkileri içermektedir. Bu çalışma, avlu konutlarını çok yönlü bir bakış açısıyla inceleyerek, mahremiyet dinamikleri, kültürel anlamı ve avlu içindeki ve dışındaki iletişim biçimleri gibi niteliklerine odaklanmaktadır. Araştırma daha sonra, Çin'deki Tulou Toplu Konut Projesi'ne odaklanmaktadır. Bu proje, Fujian'ın kırsal bölgelerinde bulunan geleneksel çok aileli, kale benzeri yuvarlak "toprak evlerden" esinlenmiş çağdaş bir sosyal konut prototipidir. Hem geleneksel Tulou'yu hem de modern uyarlamasını inceleyen bu çalışma, avlu konut ilkelerinin günümüz sosyal konut ihtiyaçlarını karşılamadaki entegrasyonunu vurgulamaktadır. Elde edilen bulgular, geleneksel avlu konut modellerinin modern bağlamlara dahil edilmesiyle ilgili fırsatlar ve zorluklar hakkında içgörüler sağlamayı amaçlamakta ve bu sürecin kültürel, sosyal ve mimari etkilerine dikkat çekmektedir. Bu araştırma, geleneksel konut tipolojilerinin kapsayıcı ve sürdürülebilir kentsel yaşam ortamlarını teşvik etmedeki geçerliliği ve uyarlanabilirliği üzerine devam eden tartışmalara katkıda bulunmaktadır.

Keywords

• Avlu Konutları
• Tulou Toplu Konutları
• Gizlilik ve Kamusal Alan
• Kültürel Uyum
• Sosyal Konut Tasarımı

A PERSPECTIVE ON COURTYARD DESIGN: TULOU COLLECTIVE HOUSING IN CHINA

Abstract

Courtyard housing, a design concept rooted in centuries-old traditions across various cultures, is widely recognized for its ability to create semi-private urban spaces within housing developments. However, the interpretation of courtyard housing varies significantly, encompassing diverse relationships between private and public spaces, shaped by cultural, traditional, and spatial mechanisms. This study explores courtyard housing from multiple perspectives, focusing on its attributes such as privacy dynamics, cultural significance, and modes of communication within and beyond the courtyard. The research then delves into the Tulou Collective Housing Project in China, a contemporary social housing prototype inspired by the traditional multi-family, fortress-like circular "earth houses" of Fujian's rural regions. By examining both the traditional Tulou and its modern adaptation, this study highlights the integration of courtyard housing principles in addressing contemporary social housing needs. The findings aim to provide insights into the opportunities and challenges of incorporating traditional courtyard housing models into modern contexts, emphasizing the cultural, social, and architectural implications. This research contributes to ongoing discussions on the relevance and adaptability of traditional housing typologies in fostering inclusive and sustainable urban living environments.

Keywords

• Courtyard Housing
• Tulou Collective Housing
• Privacy and Public Space
• Cultural Adaptation
• Social Housing Design

References

1. Aaberg-Jørgensen, J. (2011). Fujian Tulou - Fujian, China. Do-it-Together. Retrieved February 18, 2026 from http://architectureindevelopment.org/project.php?id=19#!prett.
2. Alapure, G. M., George, A., & Bhattacharya, S. P. (2017). Climate responsiveness of Wada architecture. In F. Seta, A. Biswas, A. Khare, & J. Sen (Eds.), Understanding Built Environment: Proceedings of the National Conference on Sustainable Built Environment 2015 (pp. 123–134). Springer Nature eBook.
3. Aldawoud, A. (2008). Thermal performance of courtyard buildings. Energy and Buildings, 40(5), 906-910.
4. Aldersley, J. (2014). The National Arts & Life. How courtyard houses and gardens are being reintroduced in the UAE. Retrieved January 26, 2025 from http://www.thenational.ae/arts-lifestyle/home-garden/how-courtyard-houses-and-gardens-are-being-reintroduced-in-the-uae#page2.
5. Al-Hafith, O., Satish, B. K., Bradbury, S., & De Wilde, P. (2017). Simulation of courtyard spaces in a desert climate. Energy Procedia, 142, 1997-2002.
6. Altman, I., & Chemers, M. (1984). Culture and environment. Cambridge: Cambridge University Press.
7. ArchEyes-Timeless Architecture. (2024). Fujian Tulou: The Resilient and Communal Hakka Walled Villages. Retréved April 07, 2025 from https://archeyes.com/fujian-tulou-the-resilient-and-communal-hakka-walled-villages/
8. Callejas, I. J. A., Durante, L. C., Diz-Mellado, E., & Galán-Marín, C. (2020). Thermal sensation in courtyards: Potentialities as a passive strategy in tropical climates. Sustainability, 12(15), 6135.

9. Carvalho, M., & Antonio, J. (2017). Courtyard housing as a subtropical urban design model. Journal of Housing and the Built Environment, 32(3), 471–486.
10. Dhariwal, J., Manandhar, P., Bande, L., Marpu, P., Armstrong, P., & Reinhart, C. F. (2019). Evaluating the effectiveness of outdoor evaporative cooling in a hot, arid climate. Building and Environment, 150, 281-288.
11. Ghazali, M., & Davis, M. P. (2005). Tessellation planning and honeycomb housing. Journal of the Malaysian Institute of Planners, 3, 65–84.
12. Hatipoğlu, H. K., & Mohammad, S. (2021). Courtyard in contemporary multi-unit housing: Residential quality with sustainability and sense of community. İDEALKENT, 12(33), 802–826.
13. Heathcode, E. (2012). The meaning of home. London: Frances Lincoln Limited.
14. Knapp, R. G. (2000). China's old dwellings. Honolulu: University of Hawaii Press.
15. Land, P. (2004). Courtyard housing: An ‘afterthought’. In Courtyard Housing- Past, Present and Future B. Edwards, M. Sibley, M. Hakmi, & P. Land (Eds), (pp. 344–351). London: Taylor & Francis.
16. Lin, S. (2013a). Architecture in Development: Re-connecting sustainable development to architecture. Nanhai, Guangdong, China: Tulou Collective Housing. Retrieved February 21, 2026 from http://www.architectureindevelopment.org/project.php?id=346.
17. Lin, S. (2013b). Tulou Collective Housing - Nanhai, Guangdong, China. Do-it-Together. Retrieved January 15, 2026 from https://architectureindevelopment.org/project/346#!prettyPhoto.
18. Nejadriahi, H., & Dinçyürek, Ö. (2015). Identifying privacy concerns on the formation of courtyards. Open House International, 40(3), 18–24. Retrieved February 5, 2026, from http://search.proquest.com/docview/1792477234/fulltextPDF/99ABEFC67FA14C57PQ/1?accountid=17215
19. Rapoport, A. (1977). Human aspects of urban form. Oxford: Pergamon Press.
20. Rapoport, A. (2007). The nature of the courtyard house: A conceptual analysis. TDSR, 18(2), 57–72. Retrieved January 30, 2026 from http://iaste.berkeley.edu/pdfs/18.2e-Spr07rapoport-sml.pdf.
21. Salameh, M., & Taleb, H. (2017). Courtyard as passive design solution for school buildings in hot area. In Proceedings of the 2nd World Congress on Civil, Structural, and Environmental Engineering (CSEE’17), Barcelona, Spain (pp. 2-4).
22. Senses Atlas. (2020). Fujian Tulou: The Hakka Walled Villages [Photograph]. Retrieved April 16, 2025, from https://www.sensesatlas.com/fujian-tulou-the-hakka-walled-villages/
23. Soflaei, F., Shokouhian, M., & Shemirani, S. M. M. (2016). Investigation of Iranian traditional courtyard as passive cooling strategy (a field study on BS climate). International Journal of Sustainable Built Environment, 5(1), 99-113.
24. Taleghani, M. (2014). Dwelling on courtyards: Exploring the energy efficiency and social interaction in courtyard housing. Architecture and the Built Environment. TU Delft.
25. Taleghani, M., Tenpierik, M., van den Dobbelsteen, A., & Sailor, D. J. (2014). Heat mitigation strategies in winter and summer: Field measurements in temperate climates. Building and Environment, 81, 309-319.
26. Urbanus. (2008). Tulou Collective Housing 2008. Urbanus: Architecture and Design. Retrieved February 12, 2026 from http://www.urbanus.com.cn/projects/tulou-collective-housing/?lang=en.
27. Zhang, D. (2020). Courtyard housing around the world: A cross-cultural analysis and contemporary relevance. In International Conference on Contemporary Affairs in Architecture and Urbanism (ICCAUA-2020), 6-8 May 2020. Chinese Culture Publishing, Neoland School of Chinese Culture, Ontario, Canada. https://doi.org/10.38027/2020ICCAUA316235