Romanian Exile

Year 2010, Volume: 3 Issue: 6, 9 - 32, 01.12.2010

Abdullah Acehan

Abstract

In this study of mine, 1 gave informaiton about Erich A uerbach, who worked on Rumanian Language and Literature, and Publius Ovidius Naso, who was exiled to Tomi, in the borderline of Köstence Romania. The first part of my study is Erich A uerbach 's coming to lstanbul from Germany and his life and works untill he went to US. A fram here. The second part ofmy research is Publius Ovidius Naso 's li fe, his exile life and the works he wrote before the exile and on the exile. I especially focused on his book that he wrote on his exile days and called "Latters From the Balck Sea" and alsa his literay career. A lsa, 1 mentioned The University of Ovidius Rumania Köstence and Rumania Köstence Ovidius University lnternaitonal Atatürk Rumanian - Turk Reaesrch Center that was founded in corporaiton with Turkish Republic. Finally, in the resources part, the works profited by while this study was being prepared were given.

Keywords

Erich Auerbach, Publius Ovidius Naso, exile

Romanya Sürgünleri

Abstract

Bu çalışmada Roman Dili ve Edebiyatı üzerine çalışmış Erich Auerbach ile Romanya'nın Köstence şehri sınırları içinde yer alan Tomi'ye sürgün edilmiş olan Romalı şair Publius Ovidius Naso'nun sürgün hayatları ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Çalışmamızın birinci bölümünü, Roma Dili ve Edebiyatı profesörü Erich Auerbach'ın Almanya'dan İstanbul'a gelişi ve İstanbul'dan Amerika'ya gidinceye kadar olan hayatı şekillendirmektedir. Araştırmamızın ikinci kısmını ise Romalı Latin şairi Publius Ovidius Naso'nun hayatı, eserleri ve edebi kişiliği teşkil etmektedir. Publius Ovidius Naso'nun eserleri üzerinde durulurken bu eserlerin, hangi dönemde kaleme alındıkları -sürgünden önce veya sürgün döneminde- ifade edildi. Edebi kişiliğini anlatırken, sürgünde kaleme aldığı, Karadeniz'den Mektuplar kitabından örnekler verildi. Ayrıca Publius Ovidius Naso'nun sürgün hayatının sonlarına doğru, Romanya Köstence Ovidius Üniversitesi'nden, bu üniversitede yer alan ve Türkiye Cumhuriyeti ile ortaklaşa kurulan Romanya Köstence Ovidius Üniversitesi Uluslararası Atatürk Romen-Türk Araştırma Merkezi'nden bahsedildi. En son olarak da kaynaklar kısmında bu çalışma hazırlanırken faydalanılan eserler verildi. 

Keywords

Erich Auerbach, Publius Ovidius Naso, Sürgün

References

• Çağdaş, Hami. Edebiyatı Sürgünleri, Hürriyet Gösteri, N: 193, Aralık-1996.
• Dino, Güzin. Gel Zaman Git Zaman,[Abidin Dino'yla Anılar, Yayına Hazırlayan: İlkay Özdemir], Can Yayınları, 4.Baskı, İstanbul-2000
• Düşürken, Çiğdem. Ovidius ve Epistulae ex Ponto Üzerine, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul-1999.