THE ECONOMIC AND POLITICAL STRUCTURE OF GAGAUZIAN TURKS

Year 2016, Volume: 3 Issue: 2, 60 - 71, 27.12.2016

Remzi Bulut

Abstract

Most of the Gagauz population live in Bucak region
in the South of Republic of Moldova. Gagauz people’s language has the closest
accent to Turkish language spoken in Turkey. 
The Gagauz gained their autonomy September 23 in 1993.Their population
covers %4 of the total population of Moldova. Despite the fact that The Gagauz
is a small society in the Balkans, Turkey attaches high importance to them. The
connection between Gagauz people and Turkey reaches to the first years of
Turkish Republic. Ataturk met the needs of The Gagauz and supported them in
those years. In this study political statute, ethnic identity, economic
situation and the geographical position of Gagauz people have been examined.
The Gagauz that had not known well by Turks until the 1990s has been researched
in details. Besides it has been mentioned that Gagauz people bridge The
Republic of Moldova and Turkey both culturally and commercially as well as
building amity between two nations.

Keywords

Turkey, The Republic of Moldova, Gagauz Autonomous Region

GAGAVUZ TÜRKLERİNİN SİYASİ VE EKONOMİK YAPISI

Abstract

Gagavuz Türklerinin büyük çoğunluğu Moldova
Cumhuriyeti’nin güneyinde Bucak bölgesinde yaşamaktadır. Gagavuzların konuştuğu
dil Türkiye Türkçesine en yakın şivedir. 23 Aralık 1993 yılında özerkliğe
kavuşmuştur. Moldova Cumhuriyeti Nüfusunun yüzde 4’ ünü oluşturmaktadır.
Balkanlarda küçük topluluk olsa da Türkiye için büyük önem arz etmektedir.
Türkiye’nin Gagavuz Türkleri ile olan irtibatı Cumhuriyetin ilk yıllarına
dayanmaktadır. Atatürk Gagavuz Türklerine gereken önem ve desteği sağlamıştır. Bu
çalışmada Gagavuz Türklerinin yaşadığı coğrafya, etnik kimliği, ekonomisi ve
politik statüsü incelenmiştir. 1990’lı yıllara kadar Türkiye toplumu tarafından
pek fazla bilinmeyen Gagavuz Türkleri detaylı bir şekilde araştırılmıştır. Yine
Gagavuzların Türkiye ile Moldova Cumhuriyeti arasında dostluk, kültürel ve
ticari alanlarda bir köprü vazifesi üstlendiği konularına değinilmiştir.

Keywords

Türkiye, Moldova, Gagavuz Özerk Bölgesi

References

• “Deklaratsiya O Svobode i Nezavisimosti Gagauzskogo Naroda Ot Respubliki Moldova” [The Independence and Freedom Declaration of Gagauzia Republic from Government of Moldova Republic], LATEST NEWS FROMGAGAUZIYA ( 01.08.2014)
• “Zakon Ob Osobom Pravovom Statuse Gagauzii [Gagauzya’nın Özel Hukuki Statüsü Kanunu]”, Monitorul Oficial al Republicii Moldova,№ 3 - 4 / 14. 01. 1995
• Angeli, F. (2006), “Gagauzkaya Avtonomiya. Lyudi i Faktı” [Gaguaz Autonomy. People and Events], Chişinău: Universal, 2006.
• Argunşah, M. ve H.Güngör. (1991) “ Gagauz Türkleri: Tarih, Dil, Folklor ve Halk Edebiyatı”[Gagauz Turks: History, Language, Folklore and Folk Literature], Ankara, Atak Ofset,
• Babaoğlu, N. (1995), “Anılarım”[Memories] in Chisinau, 1995
• Balaban, L. (2008). “Uluslararası Turizm Pazarındaki Gelişmeler Açısından Moldova’nın Turizm Potansiyelinin Değerlendirilmesi” [Evaluation of Moldova's tourism potential in terms of Developments in International Tourism Market],İstanbul University, Institute of Social Sciences, Department of Tourism Management (Unpublished Master's Thesis), İstanbul.
• Bulgar, S. S. ve P. M. Şornikov, “Ekonomiçeskoe i Sotsialno-Kulturnoe Razvitie Gagauzskogo Etnosa v 50-80-e godı XX v.” [The Progres of Gagauz ethnic in Socio-economics and Economy in 50-80 years of the 20th the century],
• Bulgar, S.S. (Ed.) “İstoriya i Kultura Gagauzov”, [History and Culture of the Gagauz]Pontos, Chişinău, 2006, s:364-386.
• Çerepnin, L.(1965),“İstoriya Moldavskoy SSSR”, Tom: 1, [History of the Soviet Union Republic of Moldova, Volume:1], Kişinev: Kartya Moldovenyaske, 1965.
• DEIK, “Moldova Ülke Raporu” [Moldova Country Rating], 2000-2002
• Dron, İ. (1992)“Gagauzskie Geografiçeskie Nazvaniya”, [ Geography of Gagauz]Kişinev, Ştiintsa, 1992.
• Dumitru, M. (1990) “Moldavskaya Geografiya”, [Geography of Moldova] Chişineu: ASEM, 1990
• dunyaturkbirligi.blogcu.com/gagavuz-turkleri/298580
• Frolov, N. P. (Ed.), “Naselenie i Trudovıe Resursı Moldavskoy SSR”, [Business Resources and Population in the Soviet Socialist Republic of Moldova]Ştiintsa, Kişinev, 1979.
• Güneykaya, T.(2012) “Gagauzya ve Siyasal Statüsü”, [Gagauzia and Its Political Status] (Unpublished master project), T.R. Beykent University, 2012
• http://orsam.org.tr/tr/yazigoster.aspx?ID=4054 URL: http://www.turkcelil.com/?p=96387
• http://www.statistica.md/public/files/Recensamint/Recensamintul_populatiei/vol_1/6_Nationalitati_de_baza_ro.xls
• https://www.kobilersizinicin.com/pdf/ulke.../Moldova_ulke_bulteni.pdf (20.01.2015)
• Ianucenco, A. “Moldova’nın Seçmiş Olduğu Hukuk Devleti Kurma Yolunun Gerçekleşmesinde Anayasa Mahkemesi’nin Rolü”’[The Role of the Constitutional Court in Moldova's founding A State of Law]
• Iusiumbeli, İ. (2008), “Gagauz Yerinde Kadın”,[Women in Gagauz Place] (Unpublished PhD Thesis), Hacettepe University, 2008
• lazarev, V.D. (2008), “Gagauzkaya Avtonomiya”, [Gagauz Autonomous Region] Comrat State University Department of History Thesis, 2008
• Maruneviç, M. ve S. Kuroglo, “Sosialistiçeskie Preobrazovaniya v Bıtu i Kulture Gagauzskogo Naseleniya” MSSR, Kişinev: Ştiintsa, 1983.
• Moldova Country Bulletin, 'Foreign Economic Relations Board (DEIK)’ 2012
• Moldova Country Report, Prepared by arda OCAK, December, 2012
• Mutaf, S. (2010) “1989 yılından Günümüze Kadar Gagauz Yeri” [Gagauzia from 1989 up to today] Yıldız Technical University, Faculty of Economics and Administrative Sciences, Department of Political Science and International Relations, Thesis, İstanbul.
• Ölmezoğulları, N.(2012), “Ekonomik Sistemler ve Küreselleşen Kapitalizm”, [Economic Systems and globalized capitalism], Ezgi Publications, 2012
• Prohniţchi, V. Oprunenco, A. (ş.a., Republica Moldova 2007: Raport de Stare a Ţării (6.1. Resursele naturale ale ţării, autor Sochircă V.), Centrul Analitic Independent „Expert Grup”), Bons Offices, Chişinău, 2008
• Republic of Turkey, Ministry of Foreign Affairs, ‘Moldova’nın Ekonomisi’ [Economy of Moldova]
• Republic of Turkey. Commercial Counsellor Embassy in Chisinau Report, Moldova Economy and Foreign
• ru.wikipedia.org/wiki/Молдавия (20.12.2014)
• T. R. Chisinau Embassy Commercial Counselor, “Moldova Ekonomisi ve Türkiye – Moldova Dış Ticareti”, [Economics of Moldova and Foreign Trade of Turkey and Moldova], 2013 Report, Chisinau
• T.R.Commercial Counsellor Embassy in Chisinau Report, Moldova Economy and Foreign Trade of Turkey and Moldova, 2013
• Taş, Uluslararası ilişkiler Uzmanı http://www.politikakademi.org/wp-content/uploads/2013/05/Gagavuzlar.jpg
• The Newspaper Ana Sözü No: 12 (571) 2012. www.anasozu.com
• Turan, G., Işık, A. (2007), “Devlet Sosyalizminden Piyasa Ekonomisine Geçiş”,[Transition from State Socialism to the Market Economy], Ekin Publisher, 2007
• Türkiye Cumhuriyeti Resmi Gazete. 23.06.1996. Sayı 22675. (http://www.tbmm.gov.tr/tutanaklar/KANUNLAR_KARARLAR/kanuntbmmc079/kanuntbmmc079/kanuntbmmc07904145.pdf)
• Velev, R. (2007) “Moldova’da Ulusal azınlıklar ve AGİT’in Rolü: Gagauz Örneği”, [Role of National Minorities and Agit in Moldova: The Case of the Gagauz], (Unpublished Master Thesis), TR Istanbul University, 2007
• www.anayasa.gov.tr/files/pdf/anayasa_yargisi/alina_ianucenco.pdf(01.12.2014)
• www.anayasa.gov.tr/files/pdf/anayasa_yargisi/alina_ianucenco.pdf(01.12.2014)
• www.anayasa.gov.tr/files/pdf/anayasa_yargisi/ianucenco.pdf(01.12.2014)
• www.counsellors.gov.tr/upload/MOL/2012_Yillik_Rapor.doc (15.01.2015)
• www.deik.org.tr/Contents/FileAction/2685 (15.01.2015)
• www.gtb.gov.tr/.../turkiyemoldova-karma-ekonomik-komisyonu-7-done...(20.01.2015)
• www.moldovenii.md/ru/section/228/.../792 (12.01.2015)
• www.moldovenii.md/ru/section/700/.../7169 (12.01.2015)
• www.rusia.mfa.md/economy-ru/ (12.01.2015)
• www.statistica.md/pageview.php?l=ru...(12.01.2015)
• www.turkcebilgi.com ›Ansiklopedi
• Zahariya, S. K. (1999), “Retrospektiva i Evolyutsia Semeynogo Prava u Kolonistov Bessarabii.” Sbornik Nauçnıh Trudov, İstoriya, Etnografiya, Obrazovanie, Kultura, KDÜ Publishings, Comrat, 1999: 46-49.
• Zor Kaya, M. “Türkiye – Moldova Ekonomisi”, [Economy of Turkey and Moldova] December, 2010 Chisinau (mtiad.md/) (01.12.2014)