AMERİKAN EDEBİYATINDA GÖÇMENLER ve NEW YORK YAZARLAR BİRLİĞİ

Yıl 2021, Cilt: 5 Sayı: 1, 91 - 114, 29.07.2021

Mehmet Erkan Kıllıoğlu

Öz

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) kuruluşundan itibaren kendisini dünyanın geri kalan kısmından farklı ve onlara örnek olacak bir toplum ve devlet olarak görmüştür. Bu yaklaşımını da “City Upon a Hill” ve “American Exceptionalism” gibi kavramlar ile açıklamaya çalışmıştır. Bahsi geçen bu durumun gündelik hayata ve siyasete yansıması ise Amerikan Rüyası sloganı ile olmuştur. Bu yeni kıta ve ülkenin sağladığı imkânlardan faydalanmak ve geçmişlerini arkalarında bırakarak yeni bir başlangıç yapmak isteyen dünyanın farklı yerlerinden gelen göçmenler Amerika’ya bir göçmen akını başlatmıştır. Bu göçmen grupları arasında Osmanlı Ortadoğu’sundan gelen Araplar da bulunmakta idi. Araplar da ülkeye geldiklerinde, Amerika ve Amerikan rüyasının oldukça hızlı ve kesin şekilde işleyen dinamik asimilasyon süreci ile de yüzleşmek zorunda kaldılar ve bu asimilasyon süreci içinde yok olmamak ve kültürlerini korumak için bir dizi girişimde bulundular. İşte bu çalışmada bu sosyal ve kültürel çabalardan birisi olan “New York Yazarlar Birliği” veya grubun kendisine verdiği ismi ile “El-Rabıta’ül Kalemiyye” grubu ve faaliyetlerine değinilecektir.

Anahtar Kelimeler

New York Yazarlar Birliği, El-Rabıta’ül Kalemiyye, El-Mahcar, Emin Reyhani, Halil Cibran

Destekleyen Kurum

-

Proje Numarası

-

Teşekkür

-

Kaynakça

• AL-ASHTAR, A., (1961), Al-Nathar al-Mahjari: Kuttab al-Rabitah al Qalamiyah, Kahire, Matba’at Lajnat al-Talif wa-al-Tarjaman wa’al Nashr.
• AL-ISSA, F. A., (2003), Living the Hypen: The Literature of the Early Arab-Americans Between 1870-1940, The Florida State University, College of Arts and Sciences, Florida.
• AL-NAURI, I., (1967), Adab al-Mahjar, Kahire.
• BADAWI, M. M., (1975), Modern Arabic Poetry, New York, Cambridge University Press.
• BADAWI, M. M., (1975), A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry, Cambridge, Cambridge University Press.
• BELLOW, S., (1971), The Victim, Harmondsworth, Penguin.
• BUSHRUI, S., (1987), Kahlil Gibran of Lebanon: A Re-evaluation of the Life and Works of the Author of The Prophet, Gerrarda Cross, Colin Symthe.
• BUSHRUI, S., BUSHRUI, S. B. ve JENKINS, J., (1998), Kahlil Gibran, Man and Poet: A New Biography, Oxfor,: Oneworld.
• BUSHRUI, S. B. ve GOTCH, P. (Ed.), (1975), Gibran of Lebanon, Beyrut, Librairie du Liban.
• CAHAN, A., (1970), Yekl and the Imported Bridegroom and Other Stories of the New York Ghetto, New York, Dover.
• Canby, Henry Seidel, (1965), Address to the Reader, R. E. Spiller (Ed.), Literary History of the United States, (3. Baskı), New York, Macmillan, ss. XX-XXI.
• CATZEFLIS, W., (1916), Min Mayyit Hayy ila Ahya Amwat, Al-Funun, Cilt 2, Sayı: 4, ss. 322-328.
• D’AGOSTINO, G., (1940), Olives in the Apple Tree, New York, Doubleday Doran.
• DAOUDI, M. S., (1982), The Meaning of Kahlil Gibran, Secaucus NJ, Citadel Press.
• DAVIDSON, L., (1999), Debating Palestine: Arap American Challenges to Zionism, 1917-1932, Michael Suleiman (Ed.), Arabs in America: Building a New Future, Philadelphia, Temple University Press, ss. 227-240.
• DAWN, E. C., (1991), The Origins of Arap Nationalism, R. L. Anderson ve M. Muslih (Ed.), The Origins of Arap Nationalism, New York, Columbia University Press.
• FARRELL, J. T., (1977), Studs Lonigan, New York, Avon.
• FIEDLER, L., (1972), The Jew in the American Novel, New York, Stein and Day.
• FORD, H., (2005), Beynelmilel Yahudi, Hacasan YÜNCÜ (Çev.), İstanbul, Kayıhan Yayınları, No : 60.
• GREBSTEIN, S., (1975), The Phonemenon of the Really Jewish Best Seller: The Potok’s Choosen, Studies in American Jewish Literature, Cilt: 1, Sayı: 1, ss. 23-31.
• GUALTIERI, S., (2004), Gendering the Chain Migration Thesis: Women and Syrian Transatlantic Immigration, 1878-1924, Comparative Studies of South Asia, Africa and Middle East, Cilt: 24, Sayı: 1, ss. 67-78.
• HADDAD, A., (1916,) Al-Sifohah al-Suriyah fi Amrika, Al Sa’ih, Cilt: 4, Sayı: 351, ss. 1-2.
• HAWI, K. S., (1972), Khalil Gibran: His Background, Character and Works, Beyrut, The Arab Institute for Research and Publishing.
• HITTI, P., (1924), The Syrians in America, New York, George H. Doran.
• HOOGLUND, E. J., (1987), Crossing the Waters: Arabic-Speaking Immigrants to the United States Before 1940 , Washington, Smithsonian Institution Press.
• JUBRAN, S., (2007), Classical Elements in Mahjar Poetry, Journal of Arab Literature, Cilt: 38, Sayı: 1, ss. 67- 77.
• KASSIR, S., (2003), Histoire de Beyrouth, Paris, Fayard.
• MALAMUD, B., (1971), The Assistant, Harmondsworth, Penguin.
• MUSHRIQ, A., (1916), Al-Rabitah al-Qalamiyeh, Al-Sa’ih , Cilt: 5, Sayı: 378, ss. 4-5.
• NAIMY, N., (1985), The Lebanese Prophets of New York, Beyrut, The Lebanese University of Beirut.
• NAIMY, N., (1974), The Mind and Thought of Kahlil Gibran, Journal of Arabic Literature, Cilt: 5 Sayı: 1, ss. 55-71.
• NASH, G. P., (1998), The Arab Writers in English: Arab Themes in Metropolitan Language, 1908-1958, Oregon, Sussex Academic Press.
• NEFF, A., (1997), The Early Arab Immigrant Experince, Ernest McCarus (Ed.), The Development of Arab-American Identity, Michigan: The University of Michigan Press, ss. 319-324.
• NEFF, A., (2002), New York: The Mother Colony , Kathleen Benson ve Philip M. Kayal (Ed.), A Community of Many Worlds: Arap Americans in New York City, New York, Syracuse University Press, ss. 3-10.
• POTOK, C., (1967), The Choosen, New York, Simon and Schuster.
• PUZO, M., (1964), The Fortunate Pilgrim, New York, Atheneum.
• PUZO, M., (1969), The Godfather, New York, G. P. Putnam’s Sons.
• RIHANI, A. F., (1917), The Holly Land: Whose to Have and to Hold?, The Bookman, Cilt: 46, ss. 8-14.
• RIHANI, A. F., (1929), Palestinian Arabs Claim to be Fighting for National Existence, Current History, Cilt: 31, ss. 269-279.
• RIHANI, A. F., (1929), Zionism and the Peace of World, The Nation, Cilt:129, ss. 346-347.
• RIHANI, A. F., (1936), Is Palestine Safe for Zionism, Palestine and Transjordan, I.
• RIHANI, A. F., (1932), Palestine and the Proposed Arap Federation, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Cilt: 164, Sayı: 1, ss. 62-71.
• SARRAJ, N., (1970), Nasib Aridah , Kahire.
• SIMARSKI, L. T., (1990), Poetry in Blood, Saudi Aramco World, Cilt:41, Sayı: 4, ss. 50-54.
• WATERFIELD, R., (1998), Prophet: The Life and Times of Kahlil Gibran, New York, St. Martin’s Press.
• YOUNG, B., (1945), This Man from Lebanon: A Study of Kahlil Gibran, New York, Alfred A. Knopf.