KUZEY MAKEDONYA’DA İSİM TARTIŞMALARI VE PRESPA ANLAŞMASI

Year 2019, Volume: 3 Issue: 8, 239 - 260, 30.12.2019

Murat Derin

Abstract

Tarihsel çerçevede, politik, kültürel ve kimlik ile ilgili unsurları içeren Makedonya ile Yunanistan arasında yaşanan isim sorunu, yirminci yüzyılın sonlarında siyasi sahneye çıktı. Makedonya’nın 1991 yılında bağımsızlığını ilan etmesiyle başlayan ve günümüze kadar süregelen Makedonya Cumhuriyeti ile Yunanistan arasında yaşanmış olan isim tartışması iki ülkenin milliyetçilik anlayışlarından kaynaklanmıştır. Balkanlarda bir bölgeye izafeten kullanılan ve tarihsel bir kavram olan Makedonya ismini kullanarak kurulmuş olan Makedonya Cumhuriyeti’nin ismi, kendi sınırları içerisinde Makedonların yaşadığı Yunanistan’ı tedirgin ettiğinden bu ülke komşusunun ismine itiraz etmiş, bu çerçevede isim değişikliğine zorlamak için komşusuna hem ekonomik ambargo uygulamış hem de bu devletin uluslararası kuruluşlara entegrasyonuna engel olmuştur. İki ülke arasında isim sorunu sebebiyle yaşanan anlaşmazlık sadece iki ülke ilişkilerini değil aynı zamanda bölgenin de güvenlik ve barışını olumsuz etkilemiştir. Yapmış olduğumuz bu çalışma ile Makedonya ve Yunanistan arasında yaşanan isim sorununun ortaya çıkış nedenleri, sorunun gelişimi, çözüm noktasında atılan adımlar ve sorunu bitiren Prespa Anlaşması irdelenecektir.

Keywords

Makedonya, Yunanistan, İsim Sorunu, Prespa Anlaşması

NAME DISCUSSIONS IN NORTH MACEDONIA AND PRESPA AGREEMENT

Abstract

Historically, the name issue between Macedonia and Greece, which includes political, cultural and identity aspects, appeared on the political stage in the late twentieth century.The name debate that took place between the Republic of Macedonia and Greece, which started from 1991 when Macedonia declared its independence, stemmed from the two countries' perceptions of nationalism. Using the name of Macedonia, which is a historical concept used in the Balkans with reference to a region, the name of the Republic of Macedonia, which was established by the name of the neighboring Greece, has objected to the name of the neighbor, in order to force a change of name and to impose an economic embargo on the neighbor. It prevented the integration of the state into international organizations. The dispute between the two countries due to the name problem has not only negatively affected the relations between the two countries, but also the security and peace of the region. With this study, the name of the problem between Macedonia and Greece, the emergence of reasons, the development of the problem, the steps taken in the solution point, Prespa agreement will be examined.

Keywords

Macedonia, Greece, Name Problem, Prespa Agreement

References

• Abdula,S.,“Makedonya’da Yerel Seçimler ve Siyasal Değişim”, Seta Perspektif, Sayı:183, 2017. https://setav.org/assets/uploads/2017/11/Makedonya-yerel-secimleri-ve-siyasal-degisim.pdf, (15.10. 2019)
• Aras, Damla “Yunanistan’daki Slav-Makedon Azınlıklar ve Sorunları.” ed. Murat Hatipoğlu. Dünden Bugüne Makedonya Sorunu, Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi Yayınları, Ankara, 2002.
• Brown, Tony “What’s in a name? the Macedonian name question”, Ask The IIEA, 2017, s.1-2. https://www.iiea.com/wp-content/uploads/2019/03/Ask-the-IIEA_3_Macedonia.pdf (15.10.2019).
• CRM(Constitution of Republic of Macedonia) (15.10.2019)
• Çolak, Yunus “Makedonya’nın İsim Sorunu: Sebepleri ve Türkiye’nin Balkanlar Politikasına Olan Etkileri Bakımından Bir İnceleme” 2016 Hoca Ahmet Yesevi Yılı Anısına Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi, 2016. https://www.turkegitimsen.org.tr/lib_yayin/453.pdf (15.10.2019).
• Dağcı, Gül Tuba ve Asiye Şimşek, “Makedonya ile Yunanistan Arasındaki ‘İsim Sorunu’nda Rol Oynayan Temel Parametrelerin Analizi” Yalova Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı:5, 2015. http://yusbed.yalova.edu.tr/article/view/5000180408 (15.10.2019).
• Durmaz, Mustafa “Makedonya Sorunu ve Yunanistan’ın isim Uzlaşmazlığı”, ASSAM Uluslararası Hakemli Dergi (ASSAM - UHAD), Sayı:3, 2015. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/371657 (15.10.2019)
• Ekinci, Mehmet Uğur “Makedonya İsim Sorunu Çözülüyor (mu?)”, Seta Perspektif, Sayı.204, Haziran 2018. https://setav.org/assets/uploads/2018/06/204.makedonya.pdf (15.10.2019).
• Emin, Nedim “Makedonya Siyasetini Anlama Kılavuzu”, Seta Rapor, 2014. http://file.setav.org/Files/Pdf/20141030171352_makedonya-siyasetini-anlama-kilavuzu-pdf.pdf (15.10.2019). Final Agreement for the Settlement on the Name Issue https://vlada.mk/sites/default/files/dokumenti/agreement_mk_vs_gr.pdf (15.10.2019)
• Koyuncu, Çiğdem Aydın ve Samet Yılmaz, “Makedonya’daki İstikrarın Sürdürülebilirliğinin Ohrid Çerçeve Anlaşması Bağlamında Analizi”, International Journal of Social Inquiry, Sayı:18, 2018. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/496751 (15.10.2019).
• Kut, Şule Balkanlarda Kimlik ve Egemenlik, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2005.
• Mavromatidis, Fotis, “The Role of the European Union in the Name Dispute between Greece and FYR Macedonia.” Journal of Contemporary European Studies, Cilt. 18, Sayı.1,2010. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/14782801003638703?needAccess=true (15.09.2019)
• MFA(Ministry of ForeignAffairs) of Greece, http://www.mfa.gr/en/fyrom-name-issue/ (15.09.2019)
• MFA of M.R.(MacedoniaRepublic) http://www.mfa.gov.mk/index.php/en/component/search/?searchword=greece&searchphrase=all&Itemid=396 (15.09.2019)
• Özgen, Cenk, “Balkanlar’da Güvenliğe Yönelik Bir Tehdit: Yunanistan-Makedonya Anlaşmazlığı” Uludağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 14, Sayı.25, 2013. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/273817. (15.10.2019).
• Rossos, Andrew, Macedonia and the Macedonians, Hoover Institution Press, Stanford, 2008. Şahin, Y., İKV’den İsim Sorununun Çözümüne Yönelik Makedonya ile Yunanistan Arasında Varılan Anlaşmaya İlişkin Analiz, 2018. İKV, https://www.ikv.org.tr/icerik_print.asp?id=3221, (02.03.2019).
• Tezcan, Gönül” Gruevski’den Zaev’e Makedonya’nın İç ve Dış Politikasındaki Gelişmeler”, Gümüşhane Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Cilt:10, Sayı:2, 2019. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/768848 (15.10.2019).
• Trifunovska, Snezana “Yugoslavia Through Documents: From Its Creation To Its Dissolution”,1994 https://books.google.com.tr/books?id=PvjLRzgyKKkC&lpg=PA808&dq=declaration%20of%20ASNOM%201944&hl=tr&pg=PA808#v=twopage&q&f=false
• UN, T.S(United Nations, Treaty Series) No:32193, http://www.mfa.gr/images/docs/fyrom/interim_accord_1995.pdf (15.10.2019).
• Zhidas Daskalovsk, Clashing Historical Narratives and the Macedonian Name Dıspute – Solving The Unsolvable”, Trames, Cilt.21, Sayı.4, 2017, s.328. http://www.kirj.ee/public/trames_pdf/2017/issue_4/Trames-2017-4-327-343.pdf (15.10.2019).