Seyyid Mâzî’de Şiirsel Yön

Yıl 2020, Sayı: 10, 187 - 213, 30.06.2020

Hisham Motowa

Öz

Makale, Mısır Arap Cumhuriyeti'ndeki Kahire dışındaki bölgelerin şairlerine ışık tutmayı amaçlamaktadır. Bunun nedeni, diğer bölge şairlerinin kaleme aldıkları şiirlerden ayrılan yüksek şiirsel yaratıcılıklarına rağmen eleştirmenlerin bu şairlere ilgi göstermemesidir.

Makalenin konusu, şair Seyyid Mâzî’nin şiirsel yönüdür. Makale teorik ve uygulamalı olmak üzere iki bölüme ayrılmıştır. Teorik bölümde sanatsal şekil terimi Arap belagat geleneğinde ele alınmıştır. Uygulamalı bölümde ise şair ve yayınlanmış eserleri tanıtılmıştır. Ardından ise “Her Akşam Terk Ediyorsun Beni” şiirindeki şiirsel yönler belagat açısından analiz edilmiştir. Araştırma, ulaşılan sonuçların ve bazı önerilerin yer aldığı sonuç bölümüyle sona ermektedir. 

“Her Akşam Terk Ediyorsun Beni” şiiri birçok farklı stilistik özellik barındırdığından seçilmiştir. Bunlar şaire has şiirsel yaratıcılık konusunda şiire özgünlüğünü veren özelliklerdir.

Anahtar Kelimeler

Şiir, Şiirsel hayal gücü, Seyyid Mâzî

الصورة الشعرية عند السيد ماضي

Öz

تهدف المقالة إلى إلقاء الضوء على شعراء الأقاليم في جمهورية مصر العربية وهم الشعراء الذين لا يسكنون في القاهرة، وذلك بسبب عدم اهتمام النقاد بهؤلاء الشعراء على الرغم من درجة الإبداع الشعري العالية التي يتميز بها الشعر الذي يبدعه شعراء الأقاليم .

وموضوع المقالة هو الصورة الشعرية عند الشاعر السيد ماضي، والمقالة تنقسم على قسمين: قسم نظري وقسم تطبيقي.

في القسم النظري تمت معالجة مصطلح الصورة الشعرية في التراث البلاغي العربي، وفي القسم التطبيقي تم التعريف بالشاعر وبأعماله المنشورة، ثم بدأت التحليل البلاغي للصور الشعرية في قصيدة " أنت تغادرني كل مساء"، وأنهيت المقالة بخاتمة عرضت فيها النتائج التي توصلت إليها في المقالة والتوصيات.

وقد تم اختيار قصيدة "أنت تغادرني كل مساء"؛ بسبب اشتمال القصيدة على العديد من السمات الأسلوبية الفارقة كتوظيف الاستفهام والحوار في القصيدة، تلك السمات التي أكسبت القصيدة خصوصيتها في الإبداع الشعري الخاص بالشاعر.

Anahtar Kelimeler

الشعر, الصورة الشعرية, السيد ماضي

The Poetic Image in The Poetry of el-Said Madi

Öz

The article aims at shedding light on poets who live outside Cairo because critics do not pay due attention to those poets. Critics do so despite the high degree of poetic creativity that distinguishes poetry published by regional writers. This article is about the poetic image of the poet (El-Said Madi). The article is divided into two parts: a theoretical section and an applied section. In the theoretical section, the term artistic image in the Arab rhetorical heritage was discussed. In the applied section, the poet and his published works were introduced. Then , the researcher started the rhetorical analysis of the poetic images in the poem "You leave me every evening." The article ended up with a conclusion. The conclusion included the results and recommendations of the article. The poem "You Leave Me Every Evening" was chosen because it contains many distinctive stylistic features. Those stylistic features that have given the poem its speciality in poetic creativity of our poet.

Anahtar Kelimeler

Poetry, The Poetic Imagination, el-Said Madi

Kaynakça

• ابن جعفر، قدامة. نقد الشعر، تحقيق كمال مصطفى.القاهرة : مكتبة الخانجي، ط2، 1963
• .الجاحظ، أبو عثمان. الحيوان، تحقيق عبد السلام هارون. مصر: مطبعة مصطفى البابي الحلبي، ط2، 1965م
• .الجرجاني، عبد القاهر. دلائل الإعجاز، تحقيق محمود محمد شاكر. القاهرة: مكتبة الخانجي، 1984م
• الشايب، أحمد. أصول النقد الأدبي. القاهرة: مكتبة النهضة المصرية، ط 10، 1994م.
• العسكري، أبو الهلال. ديوان المعاني. بيروت: دار الكتب العلمية ، ط1، 1994م.
• عصفور، جابر. الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب. بيروت: المركز الثقافي العربي، 1992م.
• العلوي، ابن طباطبا. عيار الشعر ، تحقيق عباس عبد الساتر. بيروت: دار المكتب العلمية، ط2، 2005م.
• القرطاجني، حازم. منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق محمد الحبيب ابن الخوجه. تونس: دار الكتب الشرقية، 1966م.
• ماضي، السيد. أنت تغادرني كل مساء ـ ديوان شعر. مصر: الهيئة العامة لقصور الثقافة،2003م.
• مكاوي، عبد الغفار: "قصيدة وصورة الشعر والتصوير عبر العصور"، سلسلة عالم المعرفة ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، 119 (1990م