ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION

азия Shamenova

EN

ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION

Abstract

The article deals with the theoretical and practical aspects of study of translation. The needs of the modern society in which translation is assuming ever greater importance are analysedAppearance in Kyrgyzstan of a new poetic work “Kyrgyz poetry in English” is noted. The translations into English have been carried out from the Kyrgyz language.

Keywords

Status of the theory of translation, translation as a communicative act, equivalence of the texts – the original and its translation, translation of fiction, poetic translation, word for word translation

References

Швейцер А. Теория перевода. М.: 1988.
Асаналиев М. Kyrgyz poetry in English, “Гүлчынар”, 2010.
Бархударов Л. Язык и перевод. Международные отношения. 1975.
Виноградов В. Лексические вопросы перевода художественной прозы. М.: Изд. МГУ, 1978.
Гальперин И. Перевод и стилистика текста // Теория и методика учебного перевода. М.: 1950.
Комиссаров В. Лингвистика перевода. М.: 1980.
Левый И. Искусство перевода. М.: СП, 1974.
Львовская З. Теоретические проблемы перевода. М.: Международные отношения, 1974.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

-

Authors

азия Shamenova This is me

Publication Date

March 1, 2013

Submission Date

March 1, 2013

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2013 Volume: 2 Number: 1

IZ

https://izlik.org/JA47EP67AD

Cite

RIS / Bibtex

APA

Shamenova азия. (2013). ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2(1), 81-90. https://izlik.org/JA47EP67AD

AMA

1.Shamenova азия. ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION. MJSS. 2013;2(1):81-90. https://izlik.org/JA47EP67AD

Chicago

Shamenova азия. 2013. “ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION”. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi 2 (1): 81-90. https://izlik.org/JA47EP67AD.

EndNote

Shamenova азия (March 1, 2013) ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi 2 1 81–90.

IEEE

[1]Shamenova азия, “ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION”, MJSS, vol. 2, no. 1, pp. 81–90, Mar. 2013, [Online]. Available: https://izlik.org/JA47EP67AD

ISNAD

Shamenova азия. “ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION”. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi 2/1 (March 1, 2013): 81-90. https://izlik.org/JA47EP67AD.

JAMA

1.Shamenova азия. ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION. MJSS. 2013;2:81–90.

MLA

Shamenova азия. “ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION”. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi, vol. 2, no. 1, Mar. 2013, pp. 81-90, https://izlik.org/JA47EP67AD.

Vancouver

1.азия Shamenova. ON THE THEORY AND PRACTICE OF TRANSLATION. MJSS [Internet]. 2013 Mar. 1;2(1):81-90. Available from: https://izlik.org/JA47EP67AD