İvan Bunin’in “Arsenyev’in Yaşamı” Adlı Romanında Klasik Rus Edebiyatı Yansımaları

Abstract

Postmodern bir edebiyat teorisi olarak ifade edilen metinlerarasılık, bir metnin yazarının kendisinden önce veya kendi döneminde ortaya çıkan sözlü veya yazılı metinlerden etkilendiğini savunmaktadır. Bu kuram İ. Bunin’in “Arsenyev’in Yaşamı” adlı romanında çok fazla hissedilmektedir. Bunin’in Nobel Edebiyat Ödüllü bu romanı Klasik Rus Edebiyatı’ndan geniş izler taşımaktadır. Eserde, romanın ana kahramanı Arsenyev, Klasik Rus Edebiyatı’nı kendini ifade edebilmek için bir araç olarak kullanmaktadır. Romanda adı geçen her yazar Arsenyev’in sanatsal gelişimine katkı sunmaktadır.Romanda Rus ve Dünya Edebiyatı’ndan birçok esere gönderme yapılmasına rağmen bu çalışmada özellikle Klasik Rus Edebiyatı yazarlarından en fazla adı geçen ilk beş yazar üzerinde durulmaktadır. Bu yazarlar sırasıyla şu şekildedir: Puşkin, Tolstoy, Lermontov, Gogol ve Turgenyev.

Keywords

• İvan Bunin,“Arsenyev’in Yaşam“,metinlerarasılık,edebi yansıma

Thoughts of Classical Russian Literature in Ivan Bunin's novel "The Life of Arsenyev"

Abstract

Intertextuality expressed as a literary theory states that the author’s text is influenced by oral or written texts that emerged before or after him. This theory is demonstrated in the novel “The Life of Arseniev”. A. Bunin’s novel which won the Nobel Prize in literature has a great influence on Classical Russian Literature. The main character of the novel Arseniev used Classical Russian Literature as a tool to express himself. Authors mentioned in the novel contributed a lot to Arseniev's artistic development. Although a lot of works from Russian and World Literature were mentioned in the novel, the first five authors are from Classical Russian Literature who are analyzed in this research. These authors are: Pushkin, Tolstoy, Lermontov, Gogol and Turgenev.

Keywords

• Ivan Bunin,“The Life of Arseniev”,intertextuality,literary reflection,literary citation

References

1. Referans1 Atamanova, Y. T. (1998). Russkaya Literatura XIX veka v Kontekste Hudojestvennoy Prozı İ.A. Bunina (Problema Reministsentsıy). Avtoreferat kandidatskoy dissertatsii. Yelets: Yeletskiy Gosudarstvennıy Pedagogiçeskiy İnstitut.
2. Referans2 Bunin, İ. (1985). Arsenyev’in Yaşamı. çev. Uğur Büke. İstanbul: Bilge Yay.
3. Referans3 Bunin, İ. (1985). Özgeçmişim. Arsenyev’in Yaşamı. çev. Uğur Büke. İstanbul: Bilge Yay. 11- 18.
4. Referans4 Fetanoviç, Z. (1998). A.S. Puşkin’in eserlerinde romantizm. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Ankara Ü.
5. Referans5 Kolcu, A. İ. (2011). Edebiyat Kuramları, Tanım-Tenkit-Tahlil. Erzurum: Salkımsöğüt Yay.
6. Referans6 Korostelev, O. A. (2002). Kritika russkogo zarubejya. Pafos svobodı: Literaturnaya kritika russkoy emigratsii za polveka (1920-1970). V 2 çasti, çast: 1. Moskva: İzdatelstvo Olimp. 3-35.
7. Referans7 Kovaleva, T. N. (2017). Rol tsitat iz proizvedeniy russkoy literaturı v romane İ.A. Bunina “Jizn Arsenyeva”. Pyatigorsk: İzdaniya Pgu. http://www.pglu.ru/upload/iblock/10a/pages-from-chast-6_5.pdf [23.08.2018].
8. Referans8 Marçenko, T. V. (2008). Proza russkogo zarubejya 1920-1940 gg. v yevropeyskom kritiçeskom osmıslenii: nobelevskiy aspekt (po inostrannım arhivam i periodike). Avtoreferat doktorskoy dissertatsii. Moskva: Moskovskiy Gosudarstvennıy Universitet imeni Lomonosova.

9. Referans9 Muromtseva-Bunina, V.N. (1989). Jizn Bunina. Besedı s pamyatyu. Moskva: Sovetskiy pisatel.
10. Referans10 Olcay, T. (2003). Rus Edebiyatında Doğalcı Okul. İstanbul: İ.Ü. Edebiyat Fakültesi.