-

Abstract

Receiving congratulations in Antioch is a tradition that goes back 60-70 years back in the region. In the region, congratulations of engagement, wedding, circumcision, recruitment and pilgrimage are received. Our aim is outlining the structure of this tradition in the region. In addition to the printed resources, mainly oral sources were applied in the process of realization of this study. Congratulations of engagement, circumcision, wedding have been emphasized in the mentioned study, and the ways of receiving congratulations in the region before this tradition, the traditions applied during receiving congratulations, the differences of this tradition from applications of receiving congratulations in other regions have been revealed and an evaluation has been made. As a result, it has been revealed that the ways of receiving congratulations in the region and other regions are different in view of these facts: receiving congratulations is limited to a few days in the region; engaged girl, bride or the boy to be circumcised wear their ceremonial clothes again even after the ceremony in order to keep the ceremony alive, and duties and helping styles that the relatives and the neighbors undertake are different

Keywords

• -

WEDDING TRADITIONS IN ANTAKYA AND RECEIVING CONGRATULATION RELATED WITH THE WEDDING CEREMONY

Abstract

Özet

Antakya’da tebrik alma geleneği yörede 60-70 yıl öncesine dayanan bir gelenektir. Yörede söz- nişan, düğün, sünnet, asker ve hacı tebrikleri alınmaktadır. Amacımız yörede var olan bu geleneğin yapısını ana hatlarıyla ortaya koymaktır.

Bu çalışmanın gerçekleşme sürecinde basılı kaynaklar yanında ağırlıklı olarak sözlü kaynaklara baş vurulmuştur. Söz konusu çalışmada söz, nişan, sünnet ve düğün tebrikleri üzerinde durulmuş, bu geleneğin öncesinde yörede tebrik almanın nasıl gerçekleştiği; yörede tebrik alma esnasında hangi geleneklerin işletildiği ve bu geleneğin diğer yörelerdeki tebrik alma uygulamalarından hangi yönleriyle farklı olduğu ortaya konulmuş ve bir değerlendirmeye gidilmiştir. 

Sonuçta yöredeki tebrik alma uygulamasının bir kaç gün ile sınırlı tutulması; nişanlı kız, gelin, ya da sünnet çocuğunun düğün anını gelenlere tekrar yaşatmak amacıyla tören giysilerini tekrar giymesi ve akrabalar ile komşuların üstlendikleri görev ve yardımlaşma şekilleri yönünden diğer yörelerden ayrıldığı tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Düğün, Tebrik Alma, Antakya’da Düğün Gelenekleri

Keywords

• Düğün, Tebrik Alma, Antakya’da Düğün Gelenekleri

References

1. Arı, B. (2010). Antakya’da Mani Söyleme, Tebrik Alma ve Bilmece Sorma Gelenekleri. Hatay Araştırmaları :1, Ankara: Pegem Yay.
2. Arı, B. (2011). Antakya’da Kültür ve Gelenekler. Hatay İl Yıllığı, Hatay Valiliği Yay. Ankara: Pozitif Mat.
3. Arı, B. (2013). Türk Kültüründe Hamam ve Antakya’da Hamam Geleneği, MKÜ Yay. No:47, Hatay: Color Ofset.