-

Abstract

During the surveys, puckering or wrinkling, folding down or upright, brittle, mosaic, chlorotic or necrotic lesions, ring spots, vein enlarged, clearing or vein necrosis, dwarfing, severe chlorosis and death symptoms were observed on lettuce and spinach plants in HatayTurkey in 2011-2012. Leaf samples collected from symptomatic plants and weeds were tested by mechanical inoculation and DAS-ELISA methods for the presence of Alfalfa mosaic virüs: AMV, Cucumber mosaic virus: CMV, Beet western yellows virus: BWYV, Miraflori Lettuce big vein virus: MiLBVV, Lettuce mosaic virus: LMV, Tobacco mosaic tobamovirus: TMV, Tobacco ring spot virüs: TRSV and Tomato spotted wilt virus: TSWV. Weed samples showed mosaics, chlorosis, and deformation symptoms were also collected from lettuce fields and tested by ELISA. Similar symptoms were observed in inoculated test plants. The symptomatic lettuce and spinach samples, were found to be infected with invastigated viruses by the rate of 67.9% and 38.8%, respectively. LMV (%47.1), MiLBVV (%11.3), TSWV (%5.6) and CMV (%3.7) were detected in lettuce samples. A total of 18 spinach samples were found to be infected with CMV (%16.6), TSWV (%11.1), LMV (%11.1). LMV and TSWV infections were determined for the first time in spinach plants in Hatay-Turkey. Other symptomatic samples are thought to be infected by different pathogens as viruses or phytoplasmas which were not examined in this study. LMV and TSWV infections in Conyza (Erigeron) canadensis, LMV infection in Sonchus oleraceus and TSWV infection in Cichorium intybus samples were firstly detected in Hatay-Turkey

Keywords

• -

Hatay İli Marul ve Ispanak Alanlarında Bazı Virüslerin Araştırılması

Öz

Hatay ilinde 2011-2012 yıllarında yapılan arazi çalışmalarında, marul (Lactuca sativa) ve ıspanak (Spinacia oleracea) bitkilerinin yapraklarında kabarcıklaşma, kırışıklık, aşağı veya yukarı doğru kıvrılma, gevrekleşme, mozaik, klorotik veya nekrotik lezyonlar, halkalı lekeler, damar açılması, damar nekrozu, bitkide bodurluk, şiddetli kloroz ve ölüm gibi simptomlar gözlenmiştir. Bu marul ve ıspanak bitkilerinden alınan yaprak örnekleri biyolojik (mekanik inokulasyon) ve serolojik  (DAS-ELISA) yöntemler ile Alfalfa mosaic virüs (AMV), Cucumber mosaic virus (CMV), Beet western yellows virus (BWYV), Miraflori Lettuce big vein virus (MiLBVV), Lettuce mosaic virus (LMV), Tobacco mosaic tobamovirus (TMV), Tobacco ring spot virüs (TRSV) ve Tomato spotted wilt virus (TSWV) yönünden testlenmiştir. Marul ve ıspanak bitkilerinden alınan örneklerde sırası ile %67.9 ve %38.8 oranında virüs enfeksiyonu saptanmıştır. Testlenen 53 adet marul örneğinde LMV (%47.1), MiLBVV (%11.3), TSWV (%5.6) ve CMV (%3.7), 18 adet ıspanak örneğinde ise, CMV (%16.6), TSWV (%11.1), LMV(%11.1) belirlenmiştir. Hatay ilinde yetiştirilen ıspanak bitkilerinde, TSWV ve LMV enfeksiyonu ilk kez belirlenmiştir. Conyza (Erigeron) canadensis örneklerinde LMV ve TSWV, Sonchus oleraceus bitkilerinde LMV ve Cichorium intybus bitkilerinde TSWV ilk kez belirlenmiştir. 

Anahtar Kelimeler

• Amik ovası, ELISA, Hatay, Marul, Ispanak, Virüs, Yabancı ot

Kaynakça

1. Candresse T, Lot H, German-Retana S, Krause- Sakate R, Thomas J, Souche S, Delaunay T, Lanneau M, LeGall O., 2007. Analysis of the serological variability of Lettuce mosaic virus using monoclonal antibodies and surface plasmon resonance technology. Journal of General Virology, 88: 2605- - 2610.
2. Chaves, A. L. R., Braun, M. R., Eiras, M., Colariccio, A., Galleti, S. R., 2003. Erigeron bonariensis: an alternative host of Lettuce mosaic virus in Brazil. Fitopatologia Brasileira, 28 (3): 307-311.
3. Clark, M.F. and A.N. Adams., 1977. Charecteristic of microplate method of enzyme-linked fordetection of plant viruses. J. Gen. Virol., 34: 475-483. assay
4. Dinant, S. and Lot, H., 1992. Lettuce Mosaic Virus, Plant Pathology 41, 528-542.
5. Duffus, J.E., 1971. Role of weeds in the incidence of virus disease. Annual Review of Phytopatology, 15:319-335.
6. El-Borollosy, A.M. and Waziri H. M.A., 2013. Molecular characterization of a cucumber mosaic cucumovirus isolated from lettuce in Egypt. Annals of Agricultural Sciences,58, (1):, 105-109.
7. Erkan, S., Gümüş M., Paylan İ.C., Duman i., ergün M., 2013. İzmir İli ve Çevresindeki Bazı Kışlık Sebzelerde Görülen Viral Etmenlerin Saptanması. Ege Univ. Ziraat Fak. Derg., 50 (3): 311-322
8. FAO, 2012. Food and Agriculture Organization of the United Nations Statistics Division. http://www.faostat.fao.org. Ağustos 2014. Erişim:

9. Fidan, Ü. ve Türkoğlu T., 1988. Ege Bölgesi marul bitkilerinde görülen virüs hastalıkları üzerinde ön çalışmalar. Bitki Koruma Bülteni 28 (1-2): 43-56.
10. Grogan, R.G., 1980. Control of lettuce mosaic with virus-free seed. Plant Diseases 64, 446-449.
11. Horvath, J., 1991. Unknown Compositae (Asteraceae) hosts of lettuce mosaic potyvirus. Acta Phytopathol. Entomol. Hung. 26:347-351.
12. Kamberoğlu, M. and Alan B., 2011. Occurrence of Tomato Spotted Wilt Virus in Lettuce in Çukurova Region of Turkey. Int. J. Agric. Biol., 13(3): 431–434.
13. Moreno, A. and Fereres A., 2012. Virus diseases in lettuce in the Mediterranean basin. In (Eds.) Loebenstein, G. and Lecoq H., Advences in Virus Research, 577 p., First Edition, Elsevier Academic, 2012. pp.247-288.
14. Moreno, A., De Blas C., Biurrun R., Nebreda M., Palacios I., Duque M.and Fereres A., 2004. The incidence and distribution of viruses infecting lettuce, cultivated Brassica and associated natural vegetation in Spain. Annl. Appl. Biol, 144: 339–346.
15. Opgenorth, D. C., White, J. B., Oliver, B., and Greathead, A. S. 1991. Freeway daisy (Osteospermum fruticosum) as a host for lettuce mosaic virus. Plant Dis. 75:751.
16. Özalp, M.O., 1964. İzmir'de sebzelerde görülen virüs hastalıkları. Yeni Desen Mat., Ankara. 22.
17. Pavan MA, Krause-Sakate R, da Silva N, Zerbini F.M., Le Gall O., 2008. Virus diseases of lettuce in Brazil. Plant viruses, 2: 35-41.
18. Polat, E., Sönmez, S., Demir, H. ve Kaplan, M., 2001. Farklı Organik Gübre Uygulamalarının Marulda Verim, Kalite ve Bitki Besin Maddeleri Alımına Etkileri. Türkiye 2. Ekolojik Tarım Sempozyumu, 14-16 Kasım 2001, Antalya, s. 69-77.
19. Rosello, S., Diez M.J., Nuez F., 1996. Viral diseases causing the greatest economic losses to the tomato crop. I. The Tomato spotted wilt virus-a review. Scienta Horticulturae, 67: 117-150.
20. Sertkaya G., 2012. Hatay İli Marul Alanlarında Domates (TSWV)’nün Araştırılması. 9. Ulusal Sebze Tarımı Sempozyumu-Konya: 484-487.
21. Sertkaya G., Karaca F., Nurel F., Yokarıbaş H., 2009. Hatay ili marul alanlarında Marul mozaik virüsü ve Hıyar mozaik virüsünün biyolojik araştırılması. III. Bitki Koruma Kongresi Bildirileri, 15-18 Temmuz 2009- Van. : 244.
22. Soleimani, P., Mosahebi, G., Habibi, M.K., 2011. Identification of some viruses causing characterization of Lettuce mosaic virus from Tehran province in Iran. Afr. J. Agric. Res. 6: 3029–3035. lettuce and
23. Tekinel, N., Dolar M.S., Sağsöz S. ve Salcan Y., 1969. bakımdan önemli bazı sebzelerin virüsleri üzerine araştırmalar. Bitki Koruma Bulteni, 9: 37-49. ekonomik
24. TUİK, 2012. Türkiye İstatistik Kurumu, Bitkisel Üretim http://www.tuik.gov.tr. Erişim: Ağustos 2014. İstatistikleri.
25. Wilson, C.R., 1998. Incidence of weed reservoirs and vectors of tomato spotted wilt tospovirus on southern Tasmanian lettuce farms. Plant Pathol,. 47: 171–176.
26. Yılmaz, M. A., 1981. Virüs partici es associated with diseases of tomato and lettuce in Turkey. Fhytopatlhology Medit.. 20: 79-80.
27. Yılmaz, M. A., Baloğlu, S., Özaslan, M. ve Güldür, M. E., 1995. GAP Bölgesinde Kültür Bitkilerinde Belirlenen Virüsler. GAP Bitki Koruma Sorunları ve Çözüm Önerileri Sempozyumu, 27-29 Nisan-Şanlıurfa:241- 250.
28. Zerbini, F.M., Koike, S.T. and Gilbertson, R.L., 1997. Gazania sp.: A New Host of Lettuce mosaic potyvirus, and Potential Inoculum Source for Recent Lettuce Mosaic Outbreaks in Salinas Valley of California. Plant Disease 81:641-647.