GÜLRU NECİPOĞLU, SİNAN ÇAĞI: OSMANLI İMPARATORLUĞU’NDA MİMARÎ KÜLTÜR, (ÇEV. GÜL ÇAĞALI GÜVEN), BİLGİ ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI, İSTANBUL 2013, 799 S., 546 İLLÜSTRASYON, 5 HARİTA.

Abstract

Sinan Çağı: Osmanlı İmparatorluğu’nda Mimarî Kültür

Abstract

Son yirmi beş yılın sanat tarihi literatüründe, Osmanlı sanatı ve Osmanlı’nın hem Doğu hem Batı kültürleriyle etkileşimi üzerine gerçekleştirdiği incelikli çalışmalarıyla tanınan Prof. Dr. Gülru Necipoğlu’nun Sinan Çağı adlı kitabı, 2013 yılı sonlarında yayımlandı. Aslen 2005 yılında Princeton Üniversitesi’nce yayımlanan The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire başlıklı çalışmanın çevirisi olan kitabın Türkçe versiyonunun, özellikle birincil kaynak alıntıları yönünden zenginleştirildiği görülmektedir. Klâsik Osmanlı mimarîsi ve etkileşimleri üzerine yoğunlaşan yayınlarında, sanat tarihi literatüründe yaygın kabul gören biçimci ve betimleyici yaklaşımdan farklı olarak, sanatsal üretimleri, içinde bulunduğu bağlam çerçevesinde yorumlamaya yönelen bir duruş sergileyen G. Necipoğlu, “Sinan” olgusunu da aynı eksende değerlendiriyor ve Sinan’ı âdeta bir efsane olarak sunan anlatımların aksine, onu çağının bir “üretimi” olarak ele alıyor; yarattığı mimarî formların anlamında ise, o çağın sosyo-kültürel göstergelerinin izini sürüyor.  

Keywords

• Gülru
• Necipoğlu
• Sinan
• Çağı