The Nagorno-Karabakh Issue in the Turkish Press: The Examples of the Dailies Milliyet, Hürriyet, Sabah

Abstract

Having proclaimed independence following the disintegration of the Soviet Socialist Republics,

Azerbaijan, has had to face a number of serious foreign policy problems, the most important of which is

the Nagorno-Karabakh issue. As a result of the armed conflicts which started as of 1989 and lasted until

1994, many people were killed or injured and thousands of people were displaced. Twenty percent of the

Azerbaijani territory was occupied by Armenia. Indeed, the Nagorno-Karabakh issue is one of the most

serious international conflicts that have remained unresolved as the diplomatic efforts and negotiations

geared towards resolving the conflict over the last 20 years have proved futile. It has been impossible to even

find a common ground between the parties for resolution. Under such circumstances of political deadlock,

it is witnessed that high intensity armed conflicts occur due to the violation of ceasefire.

In this study, the arising of the Nagorno-Karabakh issue is analyzed and the approaches of the dailies

Milliyet, Hürriyet and Sabah to the issue over the period 1991-2016 are presented on the basis of the

published news.

Keywords

• Nagorno-Karabakh
• Azerbaijan
• Armenia
• Milliyet
• Hürriyet
• Sabah

Türk Basınında Dağlık Karabağ Sorunu: Milliyet, Hürriyet, Sabah Gazeteleri Örneği

Abstract

Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nin dağılmasıyla birlikte bağımsızlığını ilan eden Azerbaycan çok

ciddi dış politika sorunlarıyla karşı karşıya kalmıştır. Bu sorunlardan en önemlisi, Ermenistan’la yaşanan

Dağlık Karabağ sorunudur. Dağlık Karabağ’da 1989’dan itibaren başlayan ve 1994 yılına kadar devam eden

çatışmalar sonucunda çok sayıda insan ölmüş veya yaralanmış; binlerce Azerbaycan Türkü, Ermeniler

tarafından yaşadıkları yerlerden sürülmüştür. Azerbaycan topraklarının % 20’si Ermenistan’ın işgali altında

kalmıştır. Karabağ Sorunu günümüzde de çözümsüz bir halde bulunan uluslararası problemlerden biridir.

20 yılı aşan diplomatik çabalar ve müzakerelerin Dağlık Karabağ sorununun çözümü konusunda yetersiz

kaldığı görülmektedir. Dağlık Karabağ ve çevresindeki Ermeni işgali sürerken, taraflar arasında çözüm için

bir kalıcı zemin dahi oluşturulamamıştır. Bu çözümsüzlük ortamında kimi zaman ateşkesin ihlal edilip

yüksek yoğunluklu çatışmaların yaşandığı görülmektedir.

Bu çalışmada Dağlık Karabağ sorununun ortaya çıkış süreci ele alınmış ve Milliyet, Hürriyet ile

Sabah gazetelerinin (1991-2016 yılları arası) bu meseleye yaklaşımı, yayınlanan haberler üzerinden

değerlendirilmeye çalışılmıştır.

Keywords

• Dağlık Karabağ
• Azerbaycan
• Ermenistan
• Milliyet
• Hürriyet
• Sabah

References

1. Arifoğlu Şıhaliyev, Emin, Türkiye ve Azerbaycan Açısından Ermeni Sorunu, Ankara 2002.
2. Armaoğlu, Fahir, 20. Yüzyıl Siyasi Tarihi, C II (1980-1990), Ankara 1991.
3. Aslanlı, Araz, “Tarihten Günümüze Karabağ Sorunu”, Avrasya Dosyası (Azerbaycan Özel Sayısı), C 7, S 1, İlkbahar 2001.
4. Çiloğlu, Fahrettin, Rusya Federasyonu’nda ve Transkafkasya’da Etnik Çatışmalar, İstanbul 1998.
5. İşyar, Ömer Göksel, Sovyet-Rus Dış Politikaları ve Karabağ Sorunu, İstanbul 2004.
6. Sarıahmetoğlu, Nesrin, Karabağ, IQ Yayıncılık, İstanbul 2011.
7. Süleymanlı, Ebulfez, Milletleşme Sürecinde Azerbaycan Türkleri, İstanbul 2006.
8. Taşkıran, Cemalettin, Geçmişten Günümüze Karabağ Meselesi, Ankara 1995.